NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
Голландиялық тіліндегі "uit stand als space" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stand | stand |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bekijk | view |
alles | all |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
pop | pop |
filter | filter |
werken | work |
grotere | larger |
proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
hall | hall |
nummer | number |
online | online |
video | video |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stand | stand |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
EN Press + button to turn on; start at the lowest speed and increase vibration and mode as you wish.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begin | start |
laagste | lowest |
verhoog | increase |
wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | was |
functionaliteit | functionality |
uitgebreid | expanded |
stabiele | stable |
groei | growth |
verschillende | different |
landen | countries |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | as |
usb | usb |
interface | interface |
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reclameballonnen | promotional balloons |
stand | booth |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
knx | knx |
verkrijgbaar | available |
biedt | offers |
functies | functions |
aanvullende | additional |
handige | useful |
standard | standard |
variant | variant |
NL CargoSoft GLA kan worden geïntegreerd in onze Transport Management System, of als alternatief gebruikt als onafhankelijk stand-alone product.
EN CargoSoft GLA can be integrated into our Transport Management System software, or alternatively used as an independent stand-alone product.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
transport | transport |
management | management |
system | system |
als | as |
gebruikt | used |
onafhankelijk | independent |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | as |
usb | usb |
interface | interface |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
knx | knx |
verkrijgbaar | available |
biedt | offers |
functies | functions |
aanvullende | additional |
handige | useful |
standard | standard |
variant | variant |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verbinding | connection |
verzonden | sent |
verzendende | sending |
mta | mta |
NL Google kan dit jaar een nieuw apparaat uitbrengen dat zowel als smartdisplay van de Nest Hub en als stand-alone tablet fungeert.
EN Google might release a new device this year that functions as both a Nest Hub smart display and a standalone tablet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jaar | year |
nieuw | new |
apparaat | device |
nest | nest |
hub | hub |
tablet | tablet |
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reclameballonnen | promotional balloons |
stand | booth |
NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.
EN Where natural light isn’t available, or you want a more consistent scene that doesn’t change with the position of the sun, add supplemental lighting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | where |
natuurlijk | natural |
beschikbaar | available |
scène | scene |
verandert | change |
stand | position |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
daarnaast | additionally |
basis | basis |
gedetailleerde | detailed |
voeren | perform |
is | is |
gebeurtenissen | events |
reageren | respond |
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevraagd | asked |
reincubate | reincubate |
kwam | came |
groeide | grew |
ondernemers | entrepreneurs |
ondersteunt | supporting |
vandaag | today |
app | app |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtig | wonderful |
andere | another |
tijden | time |
p | p |
dr | dr |
h | h |
iv | iv |
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
EN Expand your investment in trade shows by broadcasting live from your booth to audiences anywhere in the world. All you need is a laptop, camera and internet connection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergroot | expand |
investering | investment |
stand | booth |
live | live |
publiek | audiences |
nodig | need |
laptop | laptop |
camera | camera |
internetverbinding | internet connection |
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
versterken | strengthen |
duurzame | sustainable |
menselijke | human |
ontwikkeling | development |
extreme | extreme |
armoede | poverty |
NL Veredelt u of voert u gerichte genetische modificatie uit? Met GenomeQuest kunt u de stand van de techniek, patenteerbaarheid en vrijheid om te opereren (FTO) vast te stellen –en uw productgenotypes beschermen.
EN Are you breeding or performing directed genetic modification? GenomeQuest empowers you to ascertain prior art, patentability, and freedom to operate (FTO)—allowing you to protect product genotypes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
vrijheid | freedom |
NL Op die manier is de collectie van ADUH, bestaande uit hoogwaardige en unieke designs, tot stand gekomen.
EN This is how the ADUH collection came about, consisting of high-quality, unique designs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
collectie | collection |
aduh | aduh |
designs | designs |
NL Dit alles is in eerste instantie begonnen bij mij, in mijn brein en door te visualiseren. Maar het heeft tot stand kunnen komen door samenwerkingen uit het verleden en toekomstige, door opgebouwde relaties en wederzijds respect.
EN All this initially started with me, in my brain and by visualizing. But it could have come about through past and future collaborations, through relationships built up and mutual respect.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begonnen | started |
brein | brain |
visualiseren | visualizing |
samenwerkingen | collaborations |
toekomstige | future |
relaties | relationships |
wederzijds | mutual |
respect | respect |
NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen
EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijk | possible |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | material |
vlaanderen | flanders |
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
versterken | strengthen |
duurzame | sustainable |
menselijke | human |
ontwikkeling | development |
extreme | extreme |
armoede | poverty |
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.
EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing with a variety of client-enablement features, that establish self-service controls for value-limits, monitor transaction lifecycles and more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | offers |
portaal | portal |
verscheidenheid | variety |
bewaken | monitor |
functies | features |
selfservice | self-service |
controles | controls |
NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.
EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
groepen | groups |
partners | partners |
verbinding | connection |
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevraagd | asked |
reincubate | reincubate |
kwam | came |
groeide | grew |
ondernemers | entrepreneurs |
ondersteunt | supporting |
vandaag | today |
app | app |
NL Sommige fenomenen worden af en toe door de schermeigenaar gemeld, die echter aan de hand van de actuele stand van de techniek niet volledig uit te sluiten zijn.
EN Awning owners sometimes complain about certain aspects of the cover which cannot be completely excluded, in spite of the extremely high technical standards that can be achieved today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sommige | certain |
techniek | technical |
niet | cannot |
volledig | completely |
NL Er zijn nu tal van superlichtgewicht gamingmuizen om uit te kiezen. Dit honingraatframe zit echter niet vol gaten. Dus hoe houdt het stand?
EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gaten | holes |
houdt | hold |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leeft | lives |
concept | concept |
uitsluitend | exclusively |
boeren | farmers |
producenten | producers |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtig | wonderful |
andere | another |
tijden | time |
p | p |
dr | dr |
h | h |
iv | iv |
NL Keuze uit Wall Mount, Table Stand en Screen Mount (VESA) voor maximale flexibiliteit.
EN Choose from Wall Mount, Table Stand and Screen Mount (VESA), for maximum flexibility.
NL De "e" in ePacket wordt uit de "e" in e-commerce gehaald, aangezien online zakendoen de belangrijkste reden is dat de verzendmethode tot stand is gekomen
EN The ?e? in ePacket is pulled from the ?e? in ecommerce, since online business is the primary reason that the shipping method came about
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
bestaande | existing |
bedrijfsprocessen | business processes |
productiviteit | productivity |
met succes | successfully |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagelijkse | daily |
kaart | card |
staat | status |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagelijkse | daily |
kaart | card |
staat | status |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
kiest | choose |
luchthaven | airport |
aankomen | arrive |
wachten | wait |
NL Dit cookie gebruiken we om de bezoekers sessie in stand te houden. We verwijderen deze als je de browser afsluit.
EN We use this cookie to maintain the visitor session. We will remove it when you close the browser.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cookie | cookie |
we | we |
bezoekers | visitor |
sessie | session |
verwijderen | remove |
als | when |
je | you |
browser | browser |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
contact | contact |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Anna Fowler maakte dit portret door de Profoto A1 in te zetten als invullicht, waarmee ze de flitser van de muur achter haar liet weerkaatsen
EN How the image was createdTo create this portrait, UK photographer Anna Fowler used the Profoto A1 as fill light, bouncing the flash off the wall behind her
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
britse | uk |
muur | wall |
achter | behind |
anna | anna |
profoto | profoto |
NL Als u de plug-in vrijwillig activeert, wordt er een verbinding tot stand gebracht van uw browser naar de Instagram-servers
EN If you willingly activate the plug-in, a connection will be established from your browser to the Instagram servers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
browser | browser |
servers | servers |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде