Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"justice system" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "justice system" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

justice system аудармалары

Ағылшын тіліндегі "justice system" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

justice rechtvaardigheid voor
system aan aantal alle alles als altijd app apparaat apparaten basis bedrijf beheer beheren bij compleet computer dan dat de delen deze die digitale door draadloos een eenvoudig eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt hele het het is het systeem hoe hun ik implementeren in in de installatie installeren internet is jouw kan krijgen kunnen maak maar mac maken management manier meer met moet naar naar de niet of om online ons ook op op de organisatie over platform samen server service software systeem system systemen te team tijd toe toegang tot uit van van de van een veel verbinding verschillende via volledig voor voor de waar wat we website werken wij ze zich zijn zo zoals zodat zonder één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі justice system аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN She leads the ERC Global Data Justice project, which aims to develop a social-justice-informed framework for governance of data technologies on the global level

NL Ze leidt het ERC Global Data Justice-project, dat tot doel heeft op mondiaal niveau een op sociale rechtvaardigheid gegrond kader voor het beheer van datatechnologieën te ontwikkelen

Ағылшын Голландиялық
leads leidt
global global
data data
justice rechtvaardigheid
framework kader
governance beheer
level niveau
social sociale
project project
on op
she ze
develop ontwikkelen
a een

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

Ағылшын Голландиялық
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN 'System change' This year CATAPA will again participate in Belmundo, the annual social and environmental justice festival in Gent that puts international solidarity in the foreground. Throughout March, a lot of organizations from Gent willRead More

NL Beschermers van het water In 1957 publiceerde de Amerikaanse krant The New Yorker een gedicht van de Britse dichter W. H. Auden. Het gedicht eindigt met: “Duizenden hebben het overleefd zonder liefde. Niet één zonderRead More

Ағылшын Голландиялық
a een
in in
of van
again niet

EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

Ағылшын Голландиялық
climate jaar
communities gemeenschappen
world wereldwijd
the de
in in
more more
for voor
a een

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

Ағылшын Голландиялық
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN To advance the rule of law, Enabel supports its partner countries to improve their justice system, security sectors and security services within democratic and rights-based principles

NL Om de rechtsstaat te versterken ondersteunt Enabel zijn partnerlanden bij het verbeteren van hun rechtssysteem, veiligheidssectoren en veiligheidsdiensten, op basis van democratische en op rechten gebaseerde principes

Ағылшын Голландиялық
enabel enabel
to om
supports ondersteunt
principles principes
the de
based gebaseerde
rights rechten
improve verbeteren
and en
of van
rule zijn
their hun

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Ағылшын Голландиялық
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Ағылшын Голландиялық
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

Ағылшын Голландиялық
masters meesters
cultural cultureel
carefully zorgvuldig
artists kunstenaars
the de
localization lokalisatie
but
to maar
create maken
true echte

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Ағылшын Голландиялық
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
developments ontwikkelingen
recent recente
decision beslissing
court hof
european europese
union unie
privacy privacy
assessing beoordelen
implications implicaties
company bedrijf
shield shield
the de
we we
around rond
and en
for voor
of van
regarding betrekking
our ons

EN And justice for all, Al Pacino, 1979

NL En gerechtigheid voor iedereen, Al Pacino, 1979.

Ағылшын Голландиялық
al al
pacino pacino
and en
for voor
all iedereen

EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

Ағылшын Голландиялық
their hun
many een
of bijna
are zijn

EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?

NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?

Ағылшын Голландиялық
court hof
european europese
union unie
eu eu
the de
what wat
from vanuit
of van
regarding betrekking
did heeft

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen

Ағылшын Голландиялық
protecting beschermen
mailboxes mailboxen
spam spam
closely nauw
work werk
works werkt
our onze
law voor
their hun
find en

EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog

NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog

Ағылшын Голландиялық
commitment inzet
social sociale
justice rechtvaardigheid
blog blog
the de
read lees

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

Ағылшын Голландиялық
glasgow glasgow
world wereld
un vn
possible mogelijk
in in
or of
normally normaal
year jaar
not niet

EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice

NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid

Ағылшын Голландиялық
people mensen
the de
to om
for voor
world wereld

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

Ағылшын Голландиялық
video video
or or
photo foto
use gebruik
are horen
at te
why waarom
by door
yourself je
making en
for voor

EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.

NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March. 

Ағылшын Голландиялық
join .
digital digitale
world world
the de
to om
for voor

EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.

NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.

Ағылшын Голландиялық
examples voorbeelden
connect verbinding
social sociale
justice rechtvaardigheid
in in
the de
other andere
as zoals
for voor
collection collectie
and en
movement bewegingen

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Ағылшын Голландиялық
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN We work with support organizations where possible to improve access to justice for sex workers

NL We werken waar mogelijk met ondersteunende organisaties om de rechten voor sekswerkers te verbeteren

Ағылшын Голландиялық
organizations organisaties
possible mogelijk
support ondersteunende
work werken
we we
to om
where waar
improve verbeteren
with met
for voor
access rechten

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN Her work on group privacy and data justice is used in discussions of technology governance in countries around the world

NL Haar werk over groepsprivacy en digitale rechtvaardigheid (data justice) wordt overal ter wereld gebruikt in discussies over technologiebeheer

Ағылшын Голландиялық
and en
justice rechtvaardigheid
used gebruikt
discussions discussies
technology digitale
work werk
data data
in in
world wereld
the wordt

EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...

NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...

Ағылшын Голландиялық
experience ervaring
typically typisch
dominate domineren
virtual virtual
reality reality
gaming gaming
giant giant
is is
in in
the de
all all
a een
from van

EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect

NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK

Ағылшын Голландиялық
zack zack
league league
and en

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.

Ағылшын Голландиялық
zack zack
league league
the de
of van

EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.

NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.

Ағылшын Голландиялық
sky sky

EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".

NL Apple introduceert een Apple Watch in beperkte oplage voor Black History Month om "de voortdurende strijd voor raciale gerechtigheid te eren".

Ағылшын Голландиялық
apple apple
introducing introduceert
black black
ongoing voortdurende
fight strijd
limited beperkte
the de
to om
watch watch
for voor
a een

EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications

NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen

Ағылшын Голландиялық
department ministerie
legislation wetgeving
encrypted gecodeerde
communications communicatie
require vereisen
the de
and en
in in
for voor
would zou
a een
united verenigde
that die

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.

Ағылшын Голландиялық
the de
name voor
and en

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

Ағылшын Голландиялық
chefs koks
experiment experimenteren
techniques technieken
historical historische
methodology methodologie
culinary culinaire
discover ontdekken
restaurant restaurant
cooking koken
the de
in in
to om
and en
do doen
for recht

EN The setting is spectacular, but taking pictures that do it justice is not so easy. Visitors can find out how on a ?Lugano Photo Tour?.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

Ағылшын Голландиялық
lugano lugano
photo photo
tour tour
is is
easy eenvoudig
the de
how hoe
do moet
on tijdens
a uniek
that dat
but
it maar

EN However, the European Court of Justice decided that this tax was a threat to the market and was putting copyright holders at an unfair disadvantage.

NL Het Europese Hof van Justitie besliste echter dat deze heffing een bedreiging was voor de markt en houders van auteursrechten benadeelde.

Ағылшын Голландиялық
european europese
court hof
threat bedreiging
copyright auteursrechten
holders houders
the de
market markt
and en
a een
of van

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

Ағылшын Голландиялық
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

Ағылшын Голландиялық
web web
june juni
timeline tijdlijn
related met betrekking tot
social sociale
justice rechtvaardigheid
in in
the de
later later
and en
to vanwege

EN Peace, Justice and Strong Institutions Long-term employment opportunities help reduce social conflicts

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen

Ағылшын Голландиялық
peace vrede
and en
strong sterke
employment werkgelegenheid
reduce verminderen
social sociale
conflicts conflicten
help helpt

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.

Ағылшын Голландиялық
the de
on op
public jaar
in tijdens
too het
figures een
of van
service van de

EN Racial equity and justice commitments

NL Onze belofte voor rassengelijkheid en rechtvaardigheid

Ағылшын Голландиялық
justice rechtvaardigheid
and en

EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice

NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt

Ағылшын Голландиялық
childhood jeugd
iran iran
justice rechtvaardigheid
in in
my mijn
for voor
me mij
a heeft

EN Acción Ecológica is an Ecuadorian NGO that puts the principles of ‘buen vivir’ and ecologism into practice in their fight for social and ecological justice

NL Acción Ecológica is een Ecuadoriaanse ngo die streeft naar sociale en ecologische rechtvaardigheid via de principes van ?buen vivir? en het ecologisme

Ағылшын Голландиялық
ngo ngo
principles principes
social sociale
justice rechtvaardigheid
is is
the de
and en
of van
that die
in via

EN Court of Justice provides guidance on local levies paid for the construction of fiber network

NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum

Ағылшын Голландиялық
the de

EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,

NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.

Ағылшын Голландиялық
social sociale
justice rechtvaardigheid
wants wil
europe europa
people mensen
in in
human rights mensenrechten
and en
are worden
the zet
their hun

EN The Wildlife Justice Commission (WJC) conducts intelligence led undercover investigations to identify the top-level traffickers.

NL De Wildlife Justice Commission (WJC) voert undercoveroperaties uit waarbij handelaren op het hoogste niveau worden geïdentificeerd.

Ағылшын Голландиялық
wildlife wildlife
top hoogste
level niveau
the de
to uit

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

Ағылшын Голландиялық
justice rechtvaardigheid
led leidde
public publiek
now tegenwoordig
attention aandacht
goes
the de
interest belang
program programma
name voor
human rights mensenrechten
to titel
later later
and en

EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers

NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers

Ағылшын Голландиялық
motifs motieven
uv uv
inks inkt
paper papier
world wereld
quality perfect
premium premium
the de
we we
posters posters
print printen
our onze
poster poster
on op
result een
to aan

EN As a human rights lawyer, Philippe Sands defended some of the biggest cases at the International Court of Justice

NL Als mensenrechtenadvocaat verdedigde Philippe Sands enkele van de grootste zaken aan het internationaal gerechtshof

Ағылшын Голландиялық
international internationaal
philippe philippe
the de
as als
cases zaken
biggest de grootste

EN For more general information, you may contact the Commission for the Protection of Privacy at the Belgian Federal Ministry of Justice via its website at: www.privacycommission.be

NL Voor meer algemene informatie kunt u altijd terecht bij de Privacycommissie, bij de minister van Justitie, via de volgende website : www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Ағылшын Голландиялық
general algemene
website website
information informatie
the de
be be
for voor
more meer
of van
via via

EN Workshop for Ministry of Security and Justice

NL Virtuele filmproductie op afstand

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде