NL Free.fr (Free Telecom) biedt toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Голландиялық тіліндегі "steun van free" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Free.fr (Free Telecom) biedt toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
free | free |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Free.fr (Free Telecom) biedt toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
free | free |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Deze percentages hebben betrekking op het totale bedrag van de financiële steun (inclusief de financiële steun die door het ECSEL secretariaat wordt toegekend).
EN The rates mentioned above apply to the total amount of the financial support (including the financial support granted by the ECSEL secretariat).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
financiële | financial |
steun | support |
inclusief | including |
toegekend | granted |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hymn | hymn |
verplaatst | moved |
uitgebracht | released |
versie | version |
steun | support |
free | free |
india | india |
NL Het GIP label ontstond met de steun van Free Press Unlimited toen media ontwikkelingsorganisatie Tuwindi tot de ontdekking kwam dat slechts 14 procent van de mensen die in Malinese media verschijnen vrouw zijn.
EN Media development organisation Tuwindi founded GIP with support from Free Press Unlimited after realising only 14 percent of people appearing in Malian media are women.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
steun | support |
free | free |
procent | percent |
mensen | people |
verschijnen | appearing |
vrouw | women |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hymn | hymn |
verplaatst | moved |
uitgebracht | released |
versie | version |
steun | support |
free | free |
india | india |
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | became |
onmogelijk | impossible |
land | country |
steun | support |
free | free |
afrikaans | african |
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | became |
onmogelijk | impossible |
land | country |
steun | support |
free | free |
afrikaans | african |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
diensten | services |
free | free |
beschreven | described |
website | website |
NL Hieronder vind je een overzicht van recente persberichten van Free Press Unlimited. Wil je graag persberichten van ons ontvangen, stuur dan een mail naar of bel met Myrthe Nauta +31 (0)6 51634632, persvoorlichter bij Free Press Unlimited
EN Below you will find an overview of recent press releases from Free Press Unlimited. If you would like to receive press releases from us, please send an email to or call Myrthe Nauta +31 (0) 6 51634632 press officer at Free Press Unlimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vind | find |
overzicht | overview |
recente | recent |
free | free |
ons | us |
of | or |
bel | call |
NL Klik hier voor meer informatie over de beperkingen van het Free-abonnement van GetResponse. Hoe meld ik me aan voor de marketingsoftware van GetResponse Free?
EN Click here to learn more about the limits on GetResponse Free plan. How can I signup for GetResponse Free marketing software?
NL In Studio Free Press Matters gaat Anu Nettar in gesprek met Maria Sadouskaya-Kamlach van Free Press Unlimited en met speciale gast Hanna Yahorava, Directeur van United MassMedia, over de huidige situatie voor journalisten en mensen in Belarus.
EN In Studio Free Press Matters, Anu Nettar talks with Free Press Unlimited's Maria Sadouskaya-Kamlach and with special guest Hanna Yahorava, Director of United MassMedia, about the current situation for journalists and people in Belarus.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studio | studio |
free | free |
gast | guest |
hanna | hanna |
directeur | director |
huidige | current |
situatie | situation |
journalisten | journalists |
mensen | people |
maria | maria |
NL Toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Free.fr (Free Telecom) Account from an Email Program using IMAP
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
free | free |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Free.fr (Free Telecom) Account from an Email Program using IMAP
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
free | free |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Programmacoördinator Middle East North Africa & Pakistan bij Free Press Unlimited, over het werk van Free Press Unlimited
EN Program Coordinator Middle East North Africa & Pakistan at Free Press Unlimited, about the work of Free Press Unlimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
north | north |
free | free |
NL Welke functies zijn inbegrepen bij GetResponse Free? Het Free-abonnement van GetResponse bevat de volgende functies::
EN What features are included in GetResponse Free? GetResponse Free plan includes following features:
NL Toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Free.fr (Free Telecom) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
free | free |
imap | imap |
oktober | october |
je | your |
NL Toegang tot je Free.fr (Free Telecom) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
EN Access your Free.fr (Free Telecom) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
free | free |
imap | imap |
november | november |
je | your |
NL Studio Free Press Matters: in gesprek met Khalil Danish over zijn vlucht uit Afghanistan | Free Press Unlimited
EN Studio Free Press Matters: a conversation with Khalil Danish on his escape from Afghanistan | Free Press Unlimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studio | studio |
free | free |
gesprek | conversation |
zijn | his |
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
free | free |
state | state |
grafiek | graph |
tabel | table |
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
cloud | cloud |
bestaand | existing |
betaald | paid |
maandelijkse | monthly |
facturering | billing |
free | free |
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaand | existing |
betaald | paid |
maandelijkse | monthly |
facturering | billing |
free | free |
NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnement | plan |
free | free |
maart | march |
app | app |
NL Sla FREE CHAMPAGNE BOTTLES & FREE COVER FOR LADIES @BARCODE SATURDAYS EVERY SAT op in je collectie.
EN Save FREE CHAMPAGNE BOTTLES & FREE COVER FOR LADIES @BARCODE SATURDAYS EVERY SAT to your collection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
free | free |
champagne | champagne |
collectie | collection |
je | your |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sector | sector |
duurzaamheid | sustainable |
water | water |
verzekeren | ensuring |
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
publicatie | publication |
onderwerp | subject |
steun | support |
breed | broad |
knelpunten | bottlenecks |
bescherming | protection |
werk | work |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sector | sector |
duurzaamheid | sustainable |
water | water |
verzekeren | ensuring |
NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | issue |
hostwinds | hostwinds |
vinden | finding |
antwoorden | answers |
minder | less |
pijn | pain |
wordpress | wordpress |
gemeenschap | community |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bibliotheek | library |
plaats | community |
steun | support |
groeien | grow |
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
focus | focusing |
bedrag | amount |
donatie | donation |
maar | instead |
waarde | value |
steun | support |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
teams | teams |
sterke | strong |
best | best |
practices | practices |
afdelingen | departments |
NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site
EN With the support of the Consortium of University Libraries of Catalunya (CSUC), who were already evaluating CONTENTdm®, the antique maps and aerial photographs were the first two ICGC collections to be created and published on the CBUC site
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
steun | support |
bibliotheken | libraries |
kaarten | maps |
gemaakt | created |
gepubliceerd | published |
consortium | consortium |
collecties | collections |
site | site |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
emissies | emissions |
medewerkers | staff |
worden | are |
nu | now |
steun | support |
diverse | various |
china | china |
marokko | morocco |
kenia | kenya |
NL Daarom onderzochten we met de steun van VLAIO de mogelijkheden van zoek- en bouwopdrachten in de nieuwe leerlingenruimte, en peilden we naar de tevredenheid van leerkrachten met ons onderwijsplatform.
EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.
NL Met financiele steun van het universiteitsfonds ontwikkelde Elisabeth Huis in 't Veld een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
EN Thanks to financial support from the University Fund, Elisabeth Huis in ‘t Veld developed a game app that uses thermal imaging of the face to predict whether someone will faint
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
steun | support |
ontwikkelde | developed |
t | t |
gezicht | face |
elisabeth | elisabeth |
huis | huis |
game | game |
NL De KABK biedt financiële steun ten behoeve van de ontwikkeling van een promotievoorstel (aanmoedigingspremie) of de uitvoering van promotieonderzoek (doctoraatsbeurs)
EN The KABK offers financial support for the development of a PhD proposal (encouragement premium or incentive premium) or to do PhD research (doctorate grant)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | offers |
financiële | financial |
steun | support |
ontwikkeling | development |
of | or |
NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren
EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
overheid | government |
ondernemer | entrepreneurs |
financiële | financial |
aankoop | purchasing |
onderneming | organization |
verbeteren | improve |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bibliotheek | library |
plaats | community |
steun | support |
groeien | grow |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
emissies | emissions |
medewerkers | staff |
worden | are |
nu | now |
steun | support |
diverse | various |
china | china |
marokko | morocco |
kenia | kenya |
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
NL Bedankt voor uw steun en voor het gebruik van handdesinfecterend middel, het bewaren van sociale afstand en het dragen van een gezichtsmasker wanneer dat nodig is.
EN Thank you for your support and for using the hand sanitizer, maintaining social distancing and wearing a face mask when required.
NL Met de steun van HaBilNet werkt een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen, mét voorleesfunctie
EN With the support of HaBilNet, a team of speech therapists at Thomas More college is working on the translation of the ALDeQ-NL into 10 different languages, with a read aloud function
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
experts | experts |
medische | medical |
zorgen | ensure |
boodschap | message |
lokale | local |
cultuur | culture |
nauwkeurigheid | accuracy |
behouden | maintaining |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде