NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
"onthoud" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "onthoud" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі onthoud аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| review | review |
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soms | sometimes |
| aanpassen | adjust |
| proberen | trying |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL Onthoud dat niet iedereen op school heeft geleerd een professional te zijn.
EN Remember, not everyone is taught how to be a professional right out of college.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | not |
| school | college |
| geleerd | taught |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| commentaar | comment |
| gedachten | thoughts |
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| plek | place |
| datacultuur | data culture |
| uitdaging | challenge |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakt | creates |
| naam | name |
| ipad | ipad |
| whiteboard | whiteboard |
| je | your |
NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.
EN You can withdraw your consent to the use of Marketing / Third Party Cookies individually and at any time with effect for the future by adjusting your Cookie Settings accordingly.
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| redirects | redirects |
| zorgvuldig | carefully |
| detecteert | detects |
| code | code |
| indexeren | index |
| minder | fewer |
| beter | better |
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| parameters | parameters |
| optioneel | optional |
| altijd | always |
| toevoegen | include |
| bestand | file |
| url | url |
| introduceren | introduce |
| tag | tag |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| bewust | conscious |
| seo | seo |
| mogelijkheden | possibilities |
| schema | schema |
| biedt | gives |
| rijke | rich |
| tips | tips |
| org | org |
| snippets | snippets |
NL Onthoud dat de meeste externe werknemers in verschillende tijdzones werken
EN Remember, most remote employees will be working from different time zones
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| externe | remote |
| werknemers | employees |
| verschillende | different |
| werken | working |
NL Onthoud dat je niet zoals op kantoor een teamlid aan de mouw kunt trekken voor een gezellige lunch of een kopje koffie.
EN Remember that unlike on-site teams, you can’t just tap an employee on the shoulder and invite them for a casual lunch or a cup of coffee.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lunch | lunch |
| koffie | coffee |
NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen
EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technological |
| we | we |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| communicatie | communication |
| materiaal | material |
| verzonden | transmitted |
| gepost | posted |
| linguise | linguise |
NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| probeer | try |
| optionele | optional |
| kenmerken | features |
| voorkeur | preference |
| comfort | comfort |
NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.
EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | sure |
| fiets | bicycle |
| campus | campus |
| naam | name |
| bestemming | destination |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Onthoud dat u, in geval van vragen of speciale verzoeken, altijd terecht kunt bij onze klantenservice. Die staat klaar om u te helpen in elke fase van het aankoopproces.
EN Select your preferred customisation options and give your new Flap Folders an original look that is aligned with your branding.
NL Test je geheugen en onthoud het patroon van licht en geluid.
EN Test your memory and remember the pattern of lights and sounds.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| test | test |
| geheugen | memory |
| patroon | pattern |
| licht | lights |
| geluid | sounds |
NL Hendels blijven op hun plek nadat je eraan hebt getrokken, maar knoppen niet. Onthoud dat.
EN Levers will stay in place after you pull them, but buttons will not. Keep that in mind.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| knoppen | buttons |
NL Zodra je een gebouw vier keer hebt gebouwd, bieden alle nieuwe gebouwen van hetzelgde type minder productiecapaciteit. Onthoud dat terwijl je beslist wat je hierna wilt bouwen.
EN Once you've constructed a building four times, all new buildings of the same type will offer less production capacity. Keep this in mind while you decide what to start next.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| bieden | offer |
| nieuwe | new |
| type | type |
| minder | less |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| angst | fear |
| trip | trip |
| tijdelijke | temporary |
| effecten | effects |
NL Onthoud of registreer op welke tijden en hoe lang je in staat bent om je op je studie te concentreren. Maak op basis daarvan een schema.
EN Remember or register at what times and for how long you are able to focus on your studies and integrate this into your planning.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| tijden | times |
| lang | long |
| studie | studies |
| concentreren | focus |
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niets | nothing |
| hasj | hash |
| toppen | buds |
NL Onthoud dat alleen een schone vaporizer de beste en meeste plezierige ervaring levert!
EN Remember, only a neat and clean vaporizer will provide the most pleasant experience!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schone | clean |
| ervaring | experience |
| levert | provide |
NL Onthoud echter dat hoe langer je een zaadje bewaart, des te lager de kiemkracht is.
EN Just remember, the longer a seed has been stored, the lower its germination rate.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| langer | longer |
| lager | lower |
NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk
EN Most importantly, beyond all the reasons to change saddles, there is one key thing to remember: the relationship between a rider and their saddle is personal
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| redenen | reasons |
| zadel | saddle |
| belangrijk | key |
| relatie | relationship |
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plezier | fun |
| uw | your |
| ronde | round |
NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.
EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voldoende | enough |
| verkeer | traffic |
| regio | region |
| bevolking | population |
| miljard | billion |
NL Blijf flexibel, voer lean marketing in, richt je organisatie in op verandering en ga denken vanuit een ontwerpstandpunt. Wat je ook doet, onthoud dat er altijd veranderingen komen, en dat je organisatie daarop voorzien moet zijn.
EN Stay agile, practice lean marketing, design for change and employ design thinking. Whatever you do, remember change will occur, and it needs to be built into your organisation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibel | agile |
| denken | thinking |
NL Het is te combineren met je fulltime baan of andere omstandigheden, maar onthoud wel dat al je vrije tijd moet worden besteed aan het programma
EN It is compatible with your full time job or any other circumstances, but remember that all your free time will be dedicated to the program
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| baan | job |
| omstandigheden | circumstances |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL Onthoud dat we bij Ironhack gespecialiseerd zijn in het lesgeven aan studenten met heel verschillende achtergronden.
EN Remember that at Ironhack we are specialized in teaching students with really diverse backgrounds.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialized |
| lesgeven | teaching |
| studenten | students |
| heel | really |
| achtergronden | backgrounds |
| verschillende | diverse |
NL Onthoud wel dat je eerst moet worden toegelaten, voordat je een van deze opties aanvraagt.
EN Remember that in order to request any of these options, you should be admitted to the program first.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opties | options |
NL Onthoud dat het helemaal gratis is zonder enige verplichting
EN Remember, it’s completely complimentary with no obligation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helemaal | completely |
| verplichting | obligation |
| gratis | complimentary |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.
EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | sure |
| fiets | bicycle |
| campus | campus |
| naam | name |
| bestemming | destination |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Onthoud of registreer op welke tijden en hoe lang je in staat bent om je op je studie te concentreren. Maak op basis daarvan een schema.
EN Remember or register at what times and for how long you are able to focus on your studies and integrate this into your planning.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| tijden | times |
| lang | long |
| studie | studies |
| concentreren | focus |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| monitor | monitor |
| activiteiten | activity |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
NL Om jouw bestemming het makkelijkst te kunnen vinden onthoud je naast het adres, ook het gebouwnummer waar je moet zijn.
EN The easiest way to find your destination is to remember both the address and the building number of where you need to be.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestemming | destination |
NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen
EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technological |
| we | we |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| communicatie | communication |
| materiaal | material |
| verzonden | transmitted |
| gepost | posted |
| linguise | linguise |
NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| techniek | technique |
| armen | arms |
| wol | wool |
| probleemloos | smoothly |
NL Onthoud dat je portfolio, als maker, je eerste beste indruk op de wereld is
EN Remember, as creators, your portfolio is your first best impression to the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| als | as |
| beste | best |
| indruk | impression |
| je | your |
NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| plezier | enjoy |
| tijd | time |
| pagina | page |
| doorbrengen | spend |
| kritieke | critical |
| seo | seo |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
onthoud onthoud dus onthoud mij onthoud mij gedurende onthoud dat u onthoud deze cruciale onthoud dat taken onthoud dat google land en onthoudonthoud басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай