NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
Голландиялық тіліндегі "interessanter voor u" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
eerlijke | fair |
berekening | calculation |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
eerlijke | fair |
berekening | calculation |
NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kies | pick |
vindt | find |
klanten | clients |
personaliseer | personalize |
NL promoot niet alleen jouw producten en diensten maar ook waardevolle content. Op die manier bouw jij vertrouwen op met nieuwe klanten en maak jij jouw merk interessanter voor de gebruikers.
EN – promote not only your products and services but also valuable content. This way you can gain new clients’ trust and make more users interested in your brand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waardevolle | valuable |
content | content |
manier | way |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
promoot | promote |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
t | t |
functie | feature |
ruimte | space |
catellani | catellani |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
support | support |
explorer | explorer |
waarschijnlijk | probably |
minst | least |
problemen | problems |
NL Indiegames pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Vind hier enkele van de beste voor PS4.
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderwerpen | subjects |
vind | find |
aaa | aaa |
projecten | projects |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
t | t |
functie | feature |
ruimte | space |
catellani | catellani |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere trainingen en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
processen | processes |
instrumenten | instruments |
betere | better |
werk | work |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere training en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
processen | processes |
instrumenten | instruments |
betere | better |
werk | work |
NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fotografen | photographers |
lego | lego |
geweldige | awesome |
nieuw | new |
NL Indie-games pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Hier vind je een aantal van de beste voor PS4.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL Dit type reclame is ontworpen om de doeltreffendheid van marketingcampagnes te verbeteren door advertenties te leveren die waarschijnlijk interessanter zijn voor de kijker
EN This type of advertising is designed to improve the effectiveness of marketing campaigns by delivering advertisements that are more likely to be of interest to the viewer
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Berichten met media maken gesprekken interessanter en menselijker. Denk bijvoorbeeld aan audio, documenten, afbeeldingen, stickers en video's.
EN Media-rich messages make conversations more engaging and more human. Think: audio, documents, images, stickers and videos.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
berichten | messages |
media | media |
gesprekken | conversations |
denk | think |
documenten | documents |
afbeeldingen | images |
stickers | stickers |
video | videos |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afbeeldingen | charts |
maakt | makes |
intuïtiever | intuitive |
NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter
EN All other markets that we serve make the job even more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
markten | markets |
bedienen | serve |
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bedrijf | company |
technologie | tech |
headsets | headsets |
lange | long |
afstand | distance |
dichtbij | close |
vr | vr |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN The X60 has several new smarts but more interesting is where it might end up.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwe | new |
kan | might |
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gidsen | guides |
veel | more |
pagina | page |
intern | internally |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
animatie | animation |
effect | effect |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
f | f |
ruimte | space |
catellani | catellani |
multi | multi |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
w | w |
functie | feature |
ruimte | space |
catellani | catellani |
NL Interessanter is dat de uitbreiding van het informatiesysteem niet langer beperkt blijft tot computers en mobiele telefoons
EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitbreiding | expansion |
langer | longer |
beperkt | limited |
computers | computers |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Met MAGIX foto's bewerken en opnamen interessanter maken
EN Edit photos with Xara and make your images more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bewerken | edit |
NL CRISPR-Cas9 en iPSC hebben jouw speelveld nog interessanter gemaakt
EN CRISPR-Cas9 and iPSC have now made your area of expertise even more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hebben | have |
gemaakt | made |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter
EN It would probably have been tougher, but more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
f | f |
ruimte | space |
catellani | catellani |
multi | multi |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
w | w |
functie | feature |
ruimte | space |
catellani | catellani |
NL Hive heeft een nieuw slim verlichtingsproduct aan zijn assortiment toegevoegd, maar interessanter is dat er is aangekondigd dat Philips Hue- gloeilamp...
EN Apple is expected to add a new capability to its TV app this year.According to a new report from Bloomberg, Apple wants to copy Amazon by offering cus...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | add |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voeg | add |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
publicaties | publications |
en | and |
direct | instantly |
lijn | line |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
EN Here are some flip book examples of newsletters, guides, reports or presentations made more interesting and engaging with interactions.
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
NL Wat daar interessanter is, is dat het de ECC Cloudflare-uitgever is die wordt gebruikt
EN What is more interesting there is that it is the ECC Cloudflare issuer that is being used
NL Nog interessanter is het idee van een moderner formaat: avif
EN Even more interesting is the idea of a more modern format: avif
NL Dus met dat in gedachten hebben we je werkplek bij WebinarGeek een stuk interessanter gemaakt! Hierbij introduceren we de videopagina.
EN So with that in mind, we made your workspace at WebinarGeek quite more interesting! Introducing the Video Page.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
productie | manufacturing |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
productie | manufacturing |
teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | human |
budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | we |
m | m |
deals | deals |
gb | gb |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде