NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
Голландиялық тіліндегі "heel rustig gelegen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
heel | a a lot a lot of all also an and are as at be because best but by can complete content day different each for from get great has have how i in in the is it it is its it’s just like lot make makes many more most need not of of the on one or other our out own re read real really so that the the best their they this time to top up us very was we well what when whole will with working world you your |
rustig | peaceful quiet tranquil |
gelegen | a all also an and are be been but first have in in this is it it is its just located located in more most of of the on one or our own set situated that the there this was we which will with you your |
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | offers |
comfort | comfort |
grote | large |
gezinnen | families |
groepen | groups |
wensen | wish |
weet | knows |
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | offers |
comfort | comfort |
grote | large |
gezinnen | families |
groepen | groups |
wensen | wish |
weet | knows |
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
drinken | drink |
lucht | air |
snel | quickly |
proberen | try |
baby | babies |
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
historische | historic |
gebied | district |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
rustig | quiet |
centrum | centre |
kamers | rooms |
alpine | alpine |
chic | chic |
lenzerheide | lenzerheide |
stijl | style |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
tcs | tcs |
camping | camping |
solothurn | solothurn |
aare | aare |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
letterlijk | literally |
witte | white |
aanvulling | addition |
portfolio | portfolio |
recentelijk | recently |
villa | villa |
NL Hotel St. Pol. is een familiehotel in Scapa Sports-stijl dat zeer rustig gelegen is. Het bevindt zich in de mooie wijk van het Zoute. Alles is op wandelafstand van het?
EN Hotel Approach is situated in the heart of the Zoute. We give you a warm welcome and a pleasant stay. You can start your day with an excellent breakfastbuffet an a walk?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
gelegen | situated |
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toilet | toilet |
inclusief | included |
ontbijt | breakfast |
koelkast | refrigerator |
NL Rustig gelegen allergeenarme familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
EN Secluded low-allergen family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination, microwave and refrigerator. Breakfast included.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aparte | separate |
inclusief | included |
ontbijt | breakfast |
koelkast | refrigerator |
NL Luxe en rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bubbelbad, infraroodcabine, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
EN Secluded luxury family room with living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, jacuzzi, infrared cabin, microwave and refrigerator. Breakfast included.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
luxe | luxury |
aparte | separate |
inclusief | included |
ontbijt | breakfast |
koelkast | refrigerator |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
hotel | hotel |
bereiken | can |
rode | red |
direct | directly |
leukerbad | leukerbad |
lift | lift |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | quiet |
tcs | tcs |
camping | camping |
solothurn | solothurn |
aare | aare |
NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.
EN It enjoys a peaceful hillside location set within secluded grounds opposite the picturesque village of Fusio.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | peaceful |
gelegen | set |
tegenover | opposite |
pittoreske | picturesque |
dorpje | village |
NL Vriendelijk, door een familie gerund driesterrenhotel in het centrum van Biasca en toch rustig gelegen
EN Friendly, quiet, family-run 3-star hotel in the centre of Biasca
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vriendelijk | friendly |
familie | family |
centrum | centre |
rustig | quiet |
NL Het mooie, charmante en rustig gelegen 4-sterrenhotel aan het Lago Maggiore wordt persoonlijk en met veel hartelijkheid geleid
EN The pretty, charming and peacefully situated 4-star hotel on Lake Maggiore is run with a warm and personal touch
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mooie | pretty |
gelegen | situated |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.
EN Biofhof Farm is located at 1,600m above sea level in a sunny, quiet spot with unique views of the mountains. Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zonnig | sunny |
rustig | quiet |
gelegen | located |
zeeniveau | level |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
ideale | ideal |
wandelaars | hikers |
fietsers | cyclists |
m | m |
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
historische | historic |
gebied | district |
NL In dit bescheiden en rustig gelegen alpenchalet is een bijzonder 5 sterrenetablissement van uitzonderlijke klasse gevestigd
EN This unassuming alpine chalet set in peaceful surroundings is home to an outstanding and extravagant 5-star hotel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | peaceful |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oberland | oberland |
meter | meters |
hoogte | level |
kandersteg | kandersteg |
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heel | very |
sporten | exercise |
ga | going |
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heel | very |
sporten | exercise |
ga | going |
NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.
EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heel | whole |
vakantie | holiday |
kwam | came |
rustig | quiet |
natuur | nature |
nl | nl |
NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer
EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beroemde | famous |
rustig | quiet |
hotel | hotel |
gasten | guests |
nacht | night |
heel | very |
sfeer | atmosphere |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Ons netwerk van datacenters centraal gelegen in heel Europa en met hoge beschikbaarheid is ideaal als u zoekt naar een extern datacenter dat voldoet aan uw specifieke eisen.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
netwerk | network |
datacenters | data centers |
europa | europe |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
als | if |
extern | external |
datacenter | data center |
voldoet | meet |
eisen | needs |
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
genève | geneva |
gelegen | located |
mooie | beautiful |
park | park |
europa | europe |
rhône | rhône |
NL Het studentenhuis is heel centraal gelegen
EN The student house is very centrally located
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heel | very |
centraal | centrally |
gelegen | located |
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
genève | geneva |
gelegen | located |
mooie | beautiful |
park | park |
europa | europe |
rhône | rhône |
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
restaurant | restaurant |
hart | heart |
azië | asia |
ascona | ascona |
NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich
EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelegen | located |
treinstation | station |
openbaar | public |
vervoer | transport |
minuten | minutes |
zürich | zurich |
city | city |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatisch | automatically |
sessie | session |
informatie | insights |
NL Zodra ze het gezochte onderwerp hebben gevonden, kunnen de bezoekers rustig de artikelen doorkijken om een beter inzicht in de items in uw collectie te krijgen.
EN Once they find the topic area they want, patrons can comfortably browse the items to get a better understanding of your collection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderwerp | topic |
beter | better |
collectie | collection |
gevonden | find |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
zonsondergang | sunset |
lange | long |
november | november |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
klif | cliff |
winter | winter |
wolk | cloud |
landschap | landscape |
haven | port |
lange | long |
blootstelling | exposure |
golf | wave |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
californië | california |
woestijn | desert |
nacht | night |
rots | rock |
mooi | beautiful |
rotsen | rocks |
verlichting | lighting |
landschap | landscape |
alleen | alone |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meestal | usually |
uitgerold | rolled |
inloggen | log in |
nieuwe | new |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kilometer | kilometres |
iedereen | everyone |
engadin | engadin |
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustig | peaceful |
kenmerken | characteristics |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
rustig | tranquil |
blauw | blue |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде