NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
"gelegen naast" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gelegen naast" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gelegen naast аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gelegen naast" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gelegen naast аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oberland | oberland |
| meter | meters |
| hoogte | level |
| kandersteg | kandersteg |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| gelegen | situated |
NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| station | station |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| oude | old |
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| design | design |
| centre | centre |
| waren | was |
| historische | historic |
| national | national |
| locaties | venues |
| ierland | ireland |
NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.
EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klassieke | classic |
| programma | software |
| bewerken | editing |
| pixels | pixels |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| charme | charm |
| kamers | rooms |
| innovatieve | innovative |
| restaurants | restaurants |
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| centraal | centrally |
| restaurants | restaurants |
| modern | modern |
| unesco | unesco |
NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oog | eye |
| verschillende | varied |
| aare | aare |
| thun | thun |
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
EN The Reka holiday village enjoys an ideal location near the valley station and has its own indoor pool, playground, toboggan hire and special booking service for cable cars and ski schools.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| speeltuin | playground |
| reka | reka |
NL Dit ook als “home of food” bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the “Home of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| charme | charm |
| kamers | rooms |
| innovatieve | innovative |
| restaurants | restaurants |
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.
EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| gemakkelijke | easy |
| optie | option |
| bezoekers | visitors |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogst | highest |
| europa | europe |
| volledig | totally |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
| val | val |
| d | d |
| bergen | peaks |
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogste | highest |
| camping | campsite |
| europa | europe |
| kanton | canton |
| zwitserland | switzerland |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| camping | campsite |
| la | la |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66
EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| historische | historic |
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rustig | quiet |
NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud
EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | different |
| secties | sections |
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| regenwoud | rainforest |
NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...
EN B.G. Intermoda sought to ensure accuracy and consistency of store information across ...
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..
EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ideaal | ideally |
| werk | done |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.
EN Our new place: Located just above Arolla, a few minutes from the campsite.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| plek | place |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| camping | campsite |
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kies | choose |
| kleine | small |
| familie | family |
| kastelen | castles |
| ideaal | ideally |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| land | city |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | situated |
| omgeven | surrounded |
| bossen | forests |
NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...
EN Lies in the picturesque countryside of the...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landschap | countryside |
NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kies | choose |
| kastelen | castles |
NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...
EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
NL Gelegen op 10 km van de hoofdstad en op 5 km van de Franse...
EN Bettembourg is located 10 km from the capital city and 5...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...
EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vallei | valley |
| gelegen | situated |
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vallei | valley |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL Vanwege onze groei zijn we drie jaar geleden verhuisd, van Bladel naar het centraler gelegen Eindhoven, vlak bij de luchthaven.”
EN Because we kept growing, we moved three years ago, from Bladel to Eindhoven, which is more centrally located, close to the airport.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groei | growing |
| verhuisd | moved |
| gelegen | located |
| luchthaven | airport |
| eindhoven | eindhoven |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
gelegen naast centraal gelegen naast passend gelegen naast gelegen centraal gelegen gelegen midden rustig gelegen hoogst gelegen camping land gelegen direct gelegen fraai gelegen ideaal gelegen stadje gelegen gunstig gelegen prachtig gelegen centraal gelegen tussen gelegen direct centraal gelegen hotel gelegen boven privé gelegen rustig gelegen familiekamer vroeger gelegen heeft gebouwencomplex is gelegen majesteitelijk gelegen boven buurt gelegen perfect gelegen gelegen pal tegenover schitterend gelegen vierwoudstedenmeer gelegen stad idyllisch gelegen nabij clervaux gelegen nabij gelegen gardameer gelegen pal gelegen op niveau park gelegen restaurant gelegen boven kandersteg decennialang braak gelegen hoger gelegen stadsdeel molenhoek is gelegen strategisch gelegen productievestigingen charmant hotel gelegen chicago gelegen luchthaven gelegen poolse stad lobby bar gelegen gelegen op meter diablerets gelegen hotel vijfkamer villa gelegen gelegen pixels meter hoogte gelegen center is gelegen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай