"getinge had men" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

EN Another challenge was user interface translation. Software displays in Getinge?s machines encountered text length restrictions, which limited the characters.

• interface translation
• machines encountered text
• restrictions

EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.

• Prior to entering
• partnership with LanguageWire
• content challenges faced
• global

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

• today
• monitor consumer behaviour
• finest detail
• order to determine
• wish to track
• analyse
• interpret

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

• today
• monitor consumer behaviour
• finest detail
• order to determine
• wish to track
• analyse
• interpret

EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.

• Send wanted products
• drop shipment options
• Gain more customer
• profit
• stronger market position
• costs
• while we take
• stock
• direct

EN How Getinge translates into 33 languages – LanguageWire

• LanguageWire

EN How Getinge translates into 33 languages

EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments

• Worldwide
• Getinge Group ranks
• life sciences segments

EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.

• Getinge Infection Control
• innovation
• field of disinfection

EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality

• Together
• LanguageWire
• consistent terminology
• better translation memory

EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

• translation work going
• eliminating time-consuming terminology

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

• content
• adapted to each
• menu
• button
• software without further
• handling
• saving

EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.

• addition
• costs were reduced
• providing Getinge sufficient

EN A better world with the Applikon bioreactor systems of Getinge - TU Delft Campus

• Applikon bioreactor systems
• Getinge
• TU Delft Campus

EN A better world with the Applikon bioreactor systems of Getinge

• Applikon bioreactor systems
• Getinge

EN Both directors describe the connection with TU Delft as ‘somewhat casual’, but it certainly doesn’t translate into a lack of innovation at Getinge

• Both directors describe
• connection with TU
• certainly
• innovation at Getinge

EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons

• Printed balloons remind
• playing children
• evoke happy childhood
• fun we had
• balloons

EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons

• Printed balloons remind
• playing children
• evoke happy childhood
• fun we had
• balloons

EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.

• expect of users
• site
• questions
• must then identify
• evaluate the application

EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry

• Then you come
• supplies
• kitchen
• pantry

EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.

• expect of users
• site
• questions
• must then identify
• evaluate the application

EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.

• multiple platforms managed
• Bynder DAM
• Lectra has unified
• increased content discoverability

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

• Wagestream helped me
• payday loan
• something

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

• brand was founded
• though the owner
• big dreams
• he never expected
• grow so fast

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

• describe a guitar
• had
• Santrella said

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

• Boston had
• put up public
• area
• spike they feared

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

• Alexa top million
• had a valid
• little as had
• valid DMARC record

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

• had
• pair of hiking
• did one long
• skill
• pure luck

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

• Unfortunately
• planned today's tour
• having the topic
• 'on my radar'
• Oder-Spree
• Märkisch Oderland

EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event

• scientist in health-related
• research
• found the corona
• fascinating event

EN And all of this interesting information was being published, but I had no time to look at it, as I was too busy reorganising education.’

• published
• too busy reorganising

EN ‘I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles

• subject I had
• taught for several
• read research articles

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

• After I replaced
• short USB cable
• longer cable I
• store
• never had scan
• anymore

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

• course this could
• done via Zoom
• example
• teachers who sat
• talking to black
• hour
• half

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

• degree
• said they had
• manner of college

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

• After I replaced
• short USB cable
• longer cable I
• store
• never had scan
• anymore

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

• course this could
• done via Zoom
• example
• teachers who sat
• talking to black
• hour
• half

EN The return on investment for Vainu is easy to calculate: Vainu paid itself back already after RecRight was able to identify the first new customer with it

• return on investment
• Vainu is easy
• calculate
• Vainu paid itself
• already after RecRight
• able to identify

EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG

• established after BMW
• licensed the rights
• Rolls-Royce brand name
• logo from Rolls-Royce
• acquired the rights
• Spirit of Ecstasy
• Rolls-Royce grill shape
• Volkswagen AG

EN Roy and I have remained in touch throughout 2022 and things are getting desperate for his friends and neighbours

• Roy
• remained in touch
• things are getting
• his friends
• neighbours

EN Any business that didn't have an online store with good search engine rankings across the board may as well not have existed.

• store with good
• engine rankings across

EN Ruta Chingaza Time Trial: After scouting the full route and finding the best loop possible, I went back to ride it as a time trial all in one go.

• Ruta Chingaza Time
• route
• possible

EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

• saw a review
• Camo online
• solution
• needed a better
• calls
• solved that problem
• much more affordable
• thought

EN But it was only after checking later with the CEO that she realized he’d never sent the email at all

• after checking later
• CEO that she

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

• Yes
• Aston Martin had
• guns
• ejector seat
• had a satnav

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

• Third party content
• grown slightly since
• mobile pages had
• content
• desktop pages had

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

• majority of web
• had improperly sized
• targets
• year
• web pages had
• sized tap