NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
"elk ander land" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "elk ander land" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
elk ander land аудармалары
Голландиялық тіліндегі "elk ander land" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі elk ander land аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | became |
| onmogelijk | impossible |
| land | country |
| steun | support |
| free | free |
| afrikaans | african |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sms | sms |
| kan | can |
| credit | credit |
| kosten | cost |
| bepaald | certain |
| land | country |
| credits | credits |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | became |
| onmogelijk | impossible |
| land | country |
| steun | support |
| free | free |
| afrikaans | african |
NL Denk er maar eens over na: welk ander land concurreert frontaal met Apple in de high-end smartphone-race? Dit Oost-Aziatische land heeft ook het snelste internet en het hoogste aantal breedbanddiensten per hoofd van de bevolking ter wereld.
EN Think about it: which other country is competing head-on with Apple in the high-end smartphone race? The East Asian nation is also home to the fastest internet on earth and broadband services per capita is the highest in the globe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| denk | think |
| ander | other |
| apple | apple |
| snelste | fastest |
| internet | internet |
| hoofd | head |
| smartphone | smartphone |
| race | race |
NL De Nederlandse overheid had dan ook, net als elk ander Europees land, geen keuze dan torrentingsites te verbieden en wetten op te leggen die torrenting verbieden.
EN So, just like any other European country, the Dutch government had no other choice than to start banning torrenting sites and to impose laws that forbid torrenting.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| net | just |
| ander | other |
| europees | european |
| keuze | choice |
| wetten | laws |
NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| canada | canada |
| ander | other |
| land | country |
| regionale | regional |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzameld | collected |
| afhankelijk | dependent |
| land | country |
| contact | contact |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| adviseurs | advisors |
| brokers | brokers |
| ander | other |
| mogelijk | can |
| endpoint | endpoint |
NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verlies | loss |
| ander | other |
| probleem | problems |
| tickets | tickets |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| evenement | event |
| met betrekking tot | relating |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omvat | includes |
| breiden | expanding |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | small |
| oppervlakte | area |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| btw | vat |
| eu | eu |
| land | country |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
elk ander land ander land woont ander land buiten ander land ander eu land ander land reizen ander afrikaans land ander land ziet ander europees land ander land uitgegeven welk ander land ander land werkt elk ander bedrijf elk ander apparaat elk ander supplement vanaf elk ander elk ander bestand elk ander windows elk een ander elk ander type elk ander vakantieadres elk ander interval land tot land land na land elk land elk land dankzij elk land waarin elk land toont elk land gevolgd elk land terugvinden elk land verwerkt elk nieuw land elk land anders ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander gezicht ander evenement ander belangrijk onderdeel
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай