NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
Голландиялық тіліндегі "doelgroep imen erg" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
interviews | interviews |
sharp | sharp |
s | s |
brede | broad |
doelgroep | target group |
denken | thinking |
categorie | category |
groter | bigger |
verwacht | expected |
byron | byron |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
interviews | interviews |
sharp | sharp |
s | s |
brede | broad |
doelgroep | target group |
denken | thinking |
categorie | category |
groter | bigger |
verwacht | expected |
byron | byron |
NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.
EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
interview | interview |
manager | manager |
intelligence | intelligence |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Toen Imen begon bij Landal GreenParks, startte ze direct met het aanscherpen van de positionering van het vakantiepark
EN When Imen began at Landal GreenParks, she immediately started to refocus the holiday park's identity and positioning
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
direct | immediately |
positionering | positioning |
NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden
EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vooral | mainly |
NL Imen: “De CEPs interviews waren heel verhelderend
EN Imen: “The CEP interviews were very illuminating
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
interviews | interviews |
waren | were |
heel | very |
NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.
EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
interview | interview |
manager | manager |
intelligence | intelligence |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Toen Imen begon bij Landal GreenParks, startte ze direct met het aanscherpen van de positionering van het vakantiepark
EN When Imen began at Landal GreenParks, she immediately started to refocus the holiday park's identity and positioning
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
direct | immediately |
positionering | positioning |
NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden
EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vooral | mainly |
NL Imen: “De CEPs interviews waren heel verhelderend
EN Imen: “The CEP interviews were very illuminating
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
interviews | interviews |
waren | were |
heel | very |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
leeftijd | age |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
grotendeels | largely |
lettertypen | fonts |
werken | work |
verpakking | packaging |
kleinere | smaller |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grafisch | graphic |
gebruikt | use |
texturen | textures |
impact | impact |
doelgroep | target audience |
gemakkelijker | easier |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
EN Each time you sell a ticket, you learn a little bit more about your visitors. We provide you with the tools you need to identify your target audience and find out how it changes from event to event.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
keer | time |
verkoopt | sell |
geeft | provide |
tools | tools |
nodig | need |
doelgroep | target audience |
evenement | event |
verandert | changes |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
leeftijd | age |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
grotendeels | largely |
lettertypen | fonts |
werken | work |
verpakking | packaging |
kleinere | smaller |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grafisch | graphic |
gebruikt | use |
texturen | textures |
impact | impact |
doelgroep | target audience |
gemakkelijker | easier |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде