"begonnen ons negatieve" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "begonnen ons negatieve" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі begonnen ons negatieve аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

Голландиялық Ағылшын
begonnen started
negatieve negative
feedback feedback
toegang access
vergaderingen meetings
bijwonen attend
zegt said
learning learning
systems systems
manager manager
aaron aaron

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

Голландиялық Ағылшын
negatieve negative
recensies reviews
doelwit target
geworden become
seo seo
tactieken tactics

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

Голландиялық Ағылшын
wereldwijd world
juni june
vervangen replaced
negatieve negative
pcr pcr
vertrek departure
is has
verplichte mandatory

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

Голландиялық Ағылшын
optie option
bezit possession
uur hours
oud old
aankomst arrival
test test
pcr pcr

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

Голландиялық Ағылшын
wereldwijd world
juni june
vervangen replaced
negatieve negative
pcr pcr
vertrek departure
is has
verplichte mandatory

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

Голландиялық Ағылшын
optie option
bezit possession
uur hours
oud old
aankomst arrival
test test
pcr pcr

NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.

EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.

Голландиялық Ағылшын
negatieve negative
sfeer atmosphere
zeg say
regelmatig regularly

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.

EN Our story? It's not fascinating but it is honest.

Голландиялық Ағылшын
verhaal story
fascinerend fascinating
eerlijk honest

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

Голландиялық Ағылшын
verblijven stays
negatieve negative
bewijs proof
covid covid

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.

EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.

Голландиялық Ағылшын
laat let
slechte bad
grammatica grammar
negatieve negatively
merk brand
netwerk network

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

Голландиялық Ағылшын
ook even
weken weeks
maanden months
gevolgen impact
garantie warranty

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

EN This philosophy is fundamental to living our company’s values and our responsibility to leave the world in a better place, especially in recognition of the adverse impact and historical legacy that needs to be addressed globally.

Голландиялық Ағылшын
filosofie philosophy
fundamenteel fundamental
waarden values
verantwoordelijkheid responsibility
verbeteren better
vooral especially
impact impact
historische historical

NL Op onze campus en in ons vermogensbeheer, streven wij ernaar onze negatieve impact op het milieu te beperken, en – beter nog – actief bij te dragen aan oplossingen. Hieronder geven we wat feitjes over hoe onze groene campus. 

EN On our campus and in our asset management, we strive to limit our negative impact on the environment, and - better yet - actively contribute to solutions. Below you can read some fact on our green campus. 

Голландиялық Ағылшын
campus campus
streven strive
negatieve negative
impact impact
oplossingen solutions

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

Голландиялық Ағылшын
ook even
weken weeks
maanden months
gevolgen impact
garantie warranty

NL 36 hilarische manieren waarop technologie ons in negatieve zin heeft veranderd

EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too

Голландиялық Ағылшын
heeft features

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."

Голландиялық Ағылшын
begonnen started
account account
manager manager
consultants consultants
klanten customers
projecten projects

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

EN We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

Голландиялық Ағылшын
omgeving environment
waarin as
constant continuous
jaar year
git git
tak branch

NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen

EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing

Голландиялық Ағылшын
duurzaam sustainable
begonnen started
gebied area
protect protect
leveranciers suppliers

NL Toen we in oktober 2014 aan de nieuwe interface begonnen te werken, hadden we geen idee wat voor gigantische opgave voor ons lag.

EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.

Голландиялық Ағылшын
nieuwe now
hadden is
wat it

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Голландиялық Ағылшын
erg very
vroeg early
begonnen began
processen processes
hulpbronnen resource
ontdek discover
mijlpalen milestones
reis way
markeren mark

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

Голландиялық Ағылшын
sales sales
rocks rocks
vinden finding
waren was
was wasn

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

Голландиялық Ағылшын
eindelijk finally
bouwen building
centrum centre
herfst autumn

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

Голландиялық Ағылшын
geschiedenis history
misschien perhaps
begonnen begun
planeet planet
universum universe
wachten waiting

NL De digitale zorgrevolutie is door COVID-19 in een extra versnelling geraakt. “Gelukkig zijn we daarvoor al samen met TWS begonnen aan een verbetering van ons netwerk. Daardoor konden we ook tij [...]

EN For those who missed it, here is a great video about realising an internet connection at a vacation resort near Amsterdam. This clip, featuring TWS’ Hans Albers, provides a great look at what w [...]

Голландиялық Ағылшын
tws tws

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

Голландиялық Ағылшын
klanten clients
grote major
online online
succesvol successful
begonnen began
snel soon
realiseren realise
echt really
klein small
lokaal local

NL Dit project is begonnen vanwege een probleem tijdens het renoveren van ons huis

EN This project started because of a problem when renovating our house

Голландиялық Ағылшын
project project
begonnen started
probleem problem

NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts

EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts

Голландиялық Ағылшын
helemaal totally
nieuw new
welzijn wellness
begonnen started
snel soon
experts experts

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.

Голландиялық Ағылшын
begonnen started
project project
wensen needs
budget budget
flexibele flexible
deadline deadline
waren were
gespecificeerd specified

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

Голландиялық Ағылшын
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

Голландиялық Ағылшын
klanten clients
grote major
online online
succesvol successful
begonnen began
snel soon
realiseren realise
echt really
klein small
lokaal local

NL Dit project is begonnen vanwege een probleem tijdens het renoveren van ons huis

EN This project started because of a problem when renovating our house

Голландиялық Ағылшын
project project
begonnen started
probleem problem

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Голландиялық Ағылшын
erg very
vroeg early
begonnen began
processen processes
hulpbronnen resource
ontdek discover
mijlpalen milestones
reis way
markeren mark

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

EN We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

Голландиялық Ағылшын
omgeving environment
waarin as
constant continuous
jaar year
git git
tak branch

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

Голландиялық Ағылшын
eindelijk finally
bouwen building
centrum centre
herfst autumn

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

Голландиялық Ағылшын
geschiedenis history
misschien perhaps
begonnen begun
planeet planet
universum universe
wachten waiting

NL "Bijna anderhalf jaar lang verzamelden we feedback van werknemers en begonnen we vervolgens met het implementeren van inzichten en veranderingen in ons nieuwe onboarding-programma

EN "For about a year and a half, we gathered feedback from employees and started implementing insights and changes into our new onboarding programme

Голландиялық Ағылшын
jaar year
feedback feedback
werknemers employees
begonnen started
implementeren implementing
inzichten insights
veranderingen changes
nieuwe new
onboarding onboarding
programma programme

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде