Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"next few weeks" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "next few weeks" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

next few weeks аудармалары

Ағылшын тіліндегі "next few weeks" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

next - aan al alle alles als andere bekijk bent beste bij binnen dag dan dat de de volgende deze die direct dit doen door dus een eenvoudig eerste elke en er ga gaan gaat gebruik gebruiken geen generatie hebben hebt heeft het het volgende hier hoe hoger hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komende komt kunnen laat maar maken meer mensen met moet na naar naar de naast niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro staat stap stappen te team tegen tijd toe tot u uit uur uw van van de van een verschillende vervolgens via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zodat zou zullen één
few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі next few weeks аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
the de
are bieden

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ағылшын Голландиялық
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ағылшын Голландиялық
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

Ағылшын Голландиялық
recent recent
report rapport
claims beweert
launch lanceren
phones telefoons
weeks weken
the de
that dat
samsung samsung
galaxy galaxy
will zal
a volgende

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Ағылшын Голландиялық
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Ағылшын Голландиялық
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Ағылшын Голландиялық
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks weken
surprise verrassing
manufacturers fabrikanten
now nu
the de
third derden
no geen
to laten
next van
that dat
are wordt

EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

Ағылшын Голландиялық
android android
officially officieel
launches gelanceerd
today vandaag
pixel pixel
devices apparaten
update update
weeks weken
the de
receive ontvangen

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
months maanden
impact gevolgen
warranty garantie
in in
or of
the de
this dit
if als
no geen
negative negatieve
we ons

EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.

NL EE bevestigde aan Pocket-lint dat het deze zomer zijn 5G-netwerk voor consumenten in het VK lanceert. En het kost niet eens de aarde.

Ағылшын Голландиялық
ee ee
connectivity netwerk
in in
the de
and en
is deze
coming zijn

EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

Ағылшын Голландиялық
android android
officially officieel
launches gelanceerd
today vandaag
pixel pixel
devices apparaten
update update
weeks weken
the de
receive ontvangen

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
months maanden
impact gevolgen
warranty garantie
in in
or of
the de
this dit
if als
no geen
negative negatieve
we ons

EN In the next few weeks we will take your request under advisement. It’s important to us and our community that your event is in line with our Vision Statement.

NL In de komende paar weken gaan we je aanvraag in overweging nemen. Het is belangrijk voor ons en onze community dat uw evenement in lijn is met onze Vision Statement.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
request aanvraag
important belangrijk
community community
event evenement
your je
is is
the de
we we
in in
will komende
few paar
and en
line lijn
with met

EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.

NL EE bevestigde aan Pocket-lint dat het deze zomer zijn 5G-netwerk voor consumenten in het VK lanceert. En het kost niet eens de aarde.

Ағылшын Голландиялық
ee ee
connectivity netwerk
in in
the de
and en
is deze
coming zijn

EN A new Google Home app experience is rolling out over the next few weeks

NL Een nieuwe Google Home app-ervaring wordt de komende weken uitgerold

Ағылшын Голландиялық
google google
app app
experience ervaring
weeks weken
the de
is wordt
a een

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Ағылшын Голландиялық
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

Ағылшын Голландиялық
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Ағылшын Голландиялық
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

Ағылшын Голландиялық
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Ағылшын Голландиялық
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ағылшын Голландиялық
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ағылшын Голландиялық
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

Ағылшын Голландиялық
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

Ағылшын Голландиялық
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Ағылшын Голландиялық
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours

NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen

Ағылшын Голландиялық
add voeg
drops druppels
blend mix
the de
of van
if als
for toe

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

NL We hebben de afgelopen maanden het een en ander gehoord over Meta's volgende VR headset. Nu heeft iemand een unboxing video van het apparaat gepost.

Ағылшын Голландиялық
heard gehoord
vr vr
headset headset
last afgelopen
posted gepost
video video
months maanden
now nu
device apparaat
the de
someone iemand
about over
a volgende
of van

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Ағылшын Голландиялық
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.

NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.

Ағылшын Голландиялық
amplexor amplexor
main belangrijkste
polish pools
weeks weken
the de
won een
as als
for voor
spanish spaans
and en
another van

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
jira jira
align align
specialist specialist
map kaart
teams teams
partners partners
your je
process proces
data gegevens
technology technologie
will zal
to om
few paar
with met
and en
during tijdens

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

Ағылшын Голландиялық
clients klanten
report melden
weeks weken
drastically drastisch
reducing verminderen
costs kosten
password wachtwoorden
roboform roboform
or of
our onze
just de
for voor
in binnen

EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.

NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.

Ағылшын Голландиялық
ran liep
system systeem
specifications specificaties
linux linux
in in
weeks weken
i ik
the de
or zonder
other van
to bekijken
out te

EN It only took a few weeks to assemble the facility

NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
the de
a slechts
to van

EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary

NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen

Ағылшын Голландиялық
ii ii
constructed gebouwd
days dagen
or of
weeks weken
of van
depending afhankelijk
and en
few enkele

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

Ағылшын Голландиялық
rumoured geruchten
sonos sonos
leaked gelekt
heavily zwaar
report rapport
tells vertelt
expected verwachte
weeks weken
features functies
the de
already al
but
has heeft
of van
latest laatste
us ons

EN ?In just a few weeks, we can begin to harvest the grapes,? she says.

NL “Nog een paar weken te gaan voordat we kunnen beginnen met oogsten,” zegt de oenoloog.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
harvest oogsten
says zegt
can kunnen
a een
begin beginnen
few paar

EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.

NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.

Ағылшын Голландиялық
complaints klachten
others ander
longer langere
stress stress
after na
weeks weken
year jaar
or of
with bij
do bijvoorbeeld
as als
us ons

EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages

NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen

Ағылшын Голландиялық
index indexeren
google google
days dagen
weeks weken
new nieuwe
in in
the de
time tijd
to om
appear verschijnen
old oude
search results zoekresultaten
their hun
but

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

Ағылшын Голландиялық
announcements aankondigingen
sometimes soms
start aanvang
weeks weken
story verhaal
in bij
specific specifieke
of onderdeel
should moet
be worden
you je

EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making

NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
focus focus
pandemic pandemie
rapid snelle
creation ontwikkeling
sustainable duurzame
new nieuwe
better betere
management beheer
the de
supported ondersteuning
teams teams
tools tools
decision besluitvorming
a slechts
and en

EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.

NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
professionals professionals
procedures procedures
followed gevolgd
the de
we we
be worden
number aantal
questions vragen
and en
should moeten
few van de
received hebben
a een
of van
on over

EN Executed in a few days or weeks

NL Realisatie in enkele dagen tot weken

Ағылшын Голландиялық
in in
days dagen
weeks weken
a enkele

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
coat laag
in in
the de
last laatste
to toe
and en
he hij

EN And the partial lockdown we?ve had in the Netherlands for a few weeks now was a good reason to implement that plan

NL En de gedeeltelijke lockdown van de laatste weken was een goede aanleiding om dat plan eens uit te voeren

Ағылшын Голландиялық
lockdown lockdown
weeks weken
good goede
plan plan
the de
to om
that dat
and en
a eens
few van de

EN A few weeks ago I returned to Kaleidoscopia

NL Een paar weken geleden keerde ik terug naar Kaleidoscopia

Ағылшын Голландиялық
weeks weken
i ik
ago geleden
returned terug

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

Ағылшын Голландиялық
actually eigenlijk
knew wist
i ik
sun zon
moon maan
the de
nice leuk
immediately als
there er
sign voor
why waarom
of course natuurlijk
answer antwoord
a meteen
and en
that bestaat

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде