IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
Итальян тіліндегі "nel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
Итальян | Ағылшын |
---|---|
premiato | awarded |
salon | salon |
d | d |
art | art |
fotografie | photographs |
argentina | argentina |
cina | china |
cambogia | cambodia |
laos | laos |
thailandia | thailand |
IT Nell'halfpipe, dove la campionessa Olimpica 2018 Cassie Sharpe (CAN) è in ottimo stato di forma dopo aver raccolto medaglie nel superpipe agli X Games negli ultimi tre anni (argento nel 2021, bronzo nel 2020 e oro nel 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
Итальян | Ағылшын |
---|---|
olimpica | olympic |
can | can |
forma | form |
medaglie | medals |
x | x |
games | games |
ultimi | last |
argento | silver |
bronzo | bronze |
oro | gold |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
skeleton | skeleton |
programma | programme |
olimpico | olympic |
st | st |
moritz | moritz |
femminile | women |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
IT Ha iniziato la sua carriera nel 1990 come imprenditore nel settore informatico e nel 1994 è entrato in ABB (Asea Brown Boveri), dove ha ricoperto diverse posizioni, in Italia e all'estero, nel settore della produzione di energia
EN He started his career in 1990 as an entrepreneur in the IT business and in 1994 joined ABB (Asea Brown Boveri) where he occupied various positions in Italy and abroad in the Power Generation Industry
Итальян | Ағылшын |
---|---|
iniziato | started |
carriera | career |
imprenditore | entrepreneur |
brown | brown |
diverse | various |
posizioni | positions |
italia | italy |
estero | abroad |
energia | power |
abb | abb |
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
Итальян | Ағылшын |
---|---|
principalmente | mainly |
mostrato | showed |
negativi | negative |
regioni | regions |
quota | share |
mercato | market |
europa | europe |
apac | apac |
IT E' possibile inserire un'immagine durante la creazione o la modifica di qualsiasi messaggio postato nel portale ONLYOFFICE: notizia ed annuncio, storia nel blog, post nel forum, commento o discussione nel progetto
EN You can insert an image while creating or editing any message posted on your portal: news and announcements, blog story, forum post, comment or project discussion
Итальян | Ағылшын |
---|---|
immagine | image |
durante | while |
postato | posted |
portale | portal |
notizia | news |
storia | story |
blog | blog |
commento | comment |
la | you |
IT Caldera è perfetto nel flusso di lavoro, nel ripping, nella stampa, nel taglio e nel confezionamento. Lavoro ormai da dieci anni con il software Caldera e non c'è mai stata una fine nell'imparare ciò di cui il software è capace.
EN Caldera is perfect in workflow, ripping, printing, cutting and packaging. I have worked for ten years now with Caldera software and there’s never been an end to learning what the software is capable of.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
caldera | caldera |
perfetto | perfect |
stampa | printing |
taglio | cutting |
confezionamento | packaging |
ormai | now |
software | software |
capace | capable |
flusso di lavoro | workflow |
lavoro | worked |
IT Fondati dal cantante Sven De Caluwe nel 1995, dopo aver registrato i due demo registrati nel 1998, The Necrotorous Chronicles e The Splat Pack, nel 1999 pubbblicano il primo album dal titolo The Purity of Perversion nel 19… ulteriori informazioni
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
IT Nata nel 1933 e prima Scuola Sci d’Italia, vanta nel suo organico maestri di sci e snowboard specializzati nel telemark, freeride, freestyle, nell’insegnamento ai bambini e ai diversamente abili.
EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...
Итальян | Ағылшын |
---|---|
suo | you |
specializzati | specialised |
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
bernard | bernard |
pieno | full |
sforzo | effort |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vittorie | victories |
e | and |
posizione | position |
IT Gino Bartali nei guai nel Tour de France del 1952. Dopo le sue due vittorie nel 1938 e nel 1948, finirà l'edizione del 1952 al 4 ° posto assoluto
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
Итальян | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | france |
vittorie | victories |
edizione | edition |
posto | place |
gino | gino |
bartali | bartali |
IT Nel 1968 entra nel cast del mitico "Barabella" di Roger Vadim, con Jane Fonda, prima di unirsi a Marco Ferreri per La Grande bouffe nel 1973, con Marcello Mastroianni e Philippe Noiret
EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret
Итальян | Ағылшын |
---|---|
cast | cast |
roger | roger |
unirsi | joining |
marco | marco |
mastroianni | mastroianni |
philippe | philippe |
jane | jane |
la | la |
grande | grande |
marcello | marcello |
IT John Wayne (nel ruolo del tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort) e Red Buttons (nel ruolo del paracadutista americano John Steele) sul set del film The Longest Day nel 1962
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
Итальян | Ағылшын |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
ruolo | role |
benjamin | benjamin |
h | h |
red | red |
buttons | buttons |
americano | american |
set | set |
film | film |
day | day |
IT Nel 2021 Rhône Capital è entrato nel capitale di illycaffè con una quota di minoranza per accompagnare l’azienda nel percorso di crescita internazionale.
EN In 2021 Rhone Capital became a minority shareholder of illycaffè to assist the company with its international growth.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
minoranza | minority |
azienda | company |
crescita | growth |
internazionale | international |
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
Итальян | Ағылшын |
---|---|
carriera | career |
consulenza | consulting |
retail | retail |
cosmetica | cosmetics |
alimentare | food |
IT Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005
EN The band relocated to London, England, in May 1982
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005. Dopo un inizio non… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
Итальян | Ағылшын |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
sono | is |
musicale | musical |
composto | formed |
melbourne | melbourne |
australiano | australian |
lisa | lisa |
IT Il Cliente si impegna ad utilizzare il Servizio in conformità a quanto indicato nel Contratto e nel sito istituzionale, nel rispetto della legge, della normativa vigente della morale e dell'ordine pubblico
EN The Customer undertakes to use the Service in accordance with the provisions of the Contract and the institutional website, in compliance with the law, current legislation on morality and public order
Итальян | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
sito | website |
istituzionale | institutional |
vigente | current |
pubblico | public |
IT Nicolas Dufourcq ha iniziato la sua carriera nel 1988 presso il Ministero dell’Economia e della Finanza francese per poi entrare al Ministero della Salute e della Solidarietà nel 1992 e in France Telecom nel 1994
EN Nicolas Dufourcq began his career at the French Ministry of Economy and Finance in 1988 and then joined the French Ministry of Health and Social Affairs in 1992, before joining France Telecom in 1994
Итальян | Ағылшын |
---|---|
nicolas | nicolas |
iniziato | began |
carriera | career |
ministero | ministry |
salute | health |
IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging
Итальян | Ағылшын |
---|---|
primo | first |
dispositivo | device |
tecnologia | technology |
packaging | packaging |
IT Le camere matrimoniali Luxury Double Double offrono uno spazio generoso nel cuore di Londra, arredato nel riconoscibile stile art déco o nel più classico stile edoardiano
EN Luxury Double Double Rooms offer a generous space in the heart of London featuring either distinctive art deco style or a more classical Edwardian setting
Итальян | Ағылшын |
---|---|
luxury | luxury |
offrono | offer |
generoso | generous |
londra | london |
déco | deco |
classico | classical |
IT Nel 2004, appre nel ruolo di una cantante di pianobar nel film indipendente Girl Play
EN She issued two demos of mostly live tracks in 2003: The First One in April and The Summer Sessions in October
IT L'album precedente Move Along è stato rilasciato nel 2005 e il singolo "Dirty Little Secret" ha raggiunto la posizione #9 nella Billboard Hot 100 nel Gennaio del 2006 e la posizione #18 nella UK top 40 nel Giugno 2006
EN The band achieved mainstream success with their debut self-titled studio album The All-American Rejects released in 2003 by Dreamworks Records
Итальян | Ағылшын |
---|---|
album | album |
rilasciato | released |
raggiunto | achieved |
la | their |
IT Posto in assetto di lunga conservazione nel 2000, è stato messo di nuovo a disposizione da Enel nel 2003 per le criticità emerse nel settore elettrico nazionale durante il periodo estivo
EN Placed in long-term conservation in 2000, the plant was made available again by Enel in 2003 in order to respond to the problems that emerged in the national electricity sector during the summer of that year
Итальян | Ағылшын |
---|---|
lunga | long |
conservazione | conservation |
disposizione | order |
enel | enel |
settore | sector |
elettrico | electricity |
posto | placed |
a disposizione | available |
di nuovo | again |
IT Nel 1600 furono introdotte le pietre con le maniglie, e nel 1838 il Grand Caledonian Curling Club (rinominato Royal Caledonian Curling Club nel 1843) codificò le prime regole ufficiali di questa disciplina.
EN In the 1600s, stones with handles were introduced, and in 1838 the Grand Caledonian Curling Club (renamed the Royal Caledonian Curling Club in 1843) drew up the first official rules of the sport.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
furono | were |
introdotte | introduced |
pietre | stones |
maniglie | handles |
grand | grand |
curling | curling |
club | club |
royal | royal |
prime | first |
regole | rules |
ufficiali | official |
rinominato | renamed |
IT Dall'inclusione nel programma Olimpico, il pugilato è stato sempre presente alle Olimpiadi, tranne che nel 1912 a Stoccolma, in quanto una legge svedese non ne consentiva lo svolgimento nel Paese.
EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
inclusione | inclusion |
programma | programme |
pugilato | boxing |
tranne | except |
stoccolma | stockholm |
legge | law |
svedese | swedish |
IT L'hockey su ghiaccio a sei fa parte del programma dai Giochi Invernali del 1924 a Chamonix. L'Hockey femminile entrò nel programma Olimpico nel 1992, debuttando ufficialmente nel 1998 a Nagano.
EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix. Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
hockey | hockey |
ghiaccio | ice |
parte | side |
programma | programme |
invernali | winter |
chamonix | chamonix |
femminile | women |
olimpico | olympic |
ufficialmente | official |
IT Gli altri tornei Olimpici vengono vinti da Australasia (un misto delle squadre di Australia e Nuova Zelanda) nel 1908 a Londra; poi due volte dagli USA, ad Anversa nel 1920 e Parigi nel 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
tornei | tournaments |
misto | mixed |
squadre | team |
nuova | new |
londra | london |
usa | usa |
anversa | antwerp |
parigi | paris |
IT Nel ristorante gourmet, nel Grizzly Bar e nel Café Bistrot – punto di ritrovo in voga della cittadina di Klosters – si respira piacere culinario e lifestyle.
EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
gourmet | gourmet |
punto | point |
culinario | culinary |
lifestyle | lifestyle |
IT Ancora alla ricerca di una vacanza autentica e rilassante nel cuore delle Alpi svizzere? Allora qui, al di sopra del villaggio di Trogne nel Canton Vallese, sei nel posto giusto.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
vacanza | holiday |
autentica | authentic |
rilassante | relaxing |
alpi | alps |
svizzere | swiss |
allora | what |
villaggio | village |
canton | canton |
vallese | valais |
posto | spot |
giusto | just |
IT Il fotografare ha a che fare con l'idea di fissare in qualche modo l'identità - di un territorio nel caso di un reportage o di persone nel caso di un ritratto. È così anche nel modo in cui lei fotografa?
EN Photography is associated with the idea of fixing an identity, in a way – of a region, in the case of a reportage, or of people in the case of a portrait. Is that also true of the way you take photographs?
Итальян | Ағылшын |
---|---|
idea | idea |
modo | way |
identità | identity |
territorio | region |
persone | people |
reportage | reportage |
IT Nel mio documentario, presentato al Milano Design Film Festival nel 2016, ho scelto il titolo “Drunk on light” (Ubriaco di luce) proprio per sottolineare l’effetto della luce nel mio processo creativo
EN In my documentary film presented at Milano Design Film Festival in 2016, I chose the name Drunk on Light because of the effect of light in my creative process of making pictures
Итальян | Ағылшын |
---|---|
documentario | documentary |
presentato | presented |
milano | milano |
design | design |
film | film |
festival | festival |
scelto | chose |
titolo | name |
effetto | effect |
processo | process |
creativo | creative |
IT In tutta la storia, le pandemie hanno cambiato le città in diversi modi, come la Morte Nera nel sedicesimo secolo, il colera nel diaciannovesimo e la Spagnola nel ventesimo
EN Throughout history, pandemics have changed cities in different ways, such as the Black Death in the 16th century, Cholera in the 19th and Spanish fever in the 20th
Итальян | Ағылшын |
---|---|
storia | history |
pandemie | pandemics |
cambiato | changed |
città | cities |
diversi | different |
modi | ways |
morte | death |
nera | black |
secolo | century |
colera | cholera |
IT Nato in provincia di Lecce nel 1972, si è laureato a pieni voti in giurisprudenza presso l’Università di Bari nel 1994, ottenendo quindi l’abilitazione alla professione di avvocato nel 1997.
EN Born in the province of Lecce in 1972, he graduated in law with honors at the University of Bari in 1994 and became a lawyer in 1997.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
nato | born |
provincia | province |
laureato | graduated |
voti | a |
giurisprudenza | law |
università | university |
avvocato | lawyer |
bari | bari |
IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar
EN He joined Enel Green Power on its foundation in 2009 as Head of Business Development Italy, and in 2012 was named Head of Operations and Maintenance Hydro, Wind & Solar
Итальян | Ағылшын |
---|---|
green | green |
responsabile | head |
development | development |
italia | italy |
nominato | named |
operations | operations |
maintenance | maintenance |
wind | wind |
solar | solar |
IT Nato a Napoli nel 1970, si è laureato con lode in Ingegneria Meccanica all’Università “Federico II” di Napoli nel 1996. Nel 2004 ha ottenuto un Master in Business Administration presso l’Università “Bocconi”.
EN Antonio Cammisecra was born in Naples (Italy) in 1970 and studied Mechanical Engineering at the University of Naples Federico II, graduating with first class honors in 1996. He received an MBA from Milan’s Bocconi University in 2004.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
nato | born |
napoli | naples |
università | university |
ii | ii |
federico | federico |
ottenuto | received |
bocconi | bocconi |
IT - l’incremento riflette essenzialmente i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019 rispetto a quanto rilevato nel 2020, i cui effetti sono in parte compensati dalle maggiori svalutazioni su crediti commerciali nel 2020
EN - the increase is mainly attributable to higher value adjustments carried out in 2019 compared to 2020, whose effects were partially offset by higher writedowns on trade receivables in 2020
Итальян | Ағылшын |
---|---|
incremento | increase |
maggiori | higher |
effettuati | carried out |
effetti | effects |
commerciali | trade |
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
sistema | system |
foglio | sheet |
origine | source |
corrispondere | match |
tipo | type |
IT SUGGERIMENTO: Con Gestione degli utenti puoi definire i ruoli e i tipi di utente nel tuo account e assegnare più di un Amministratore di sistema nel tuo account, nel caso in cui L’Amministratore di sistema principale non sia disponibile
EN TIP: With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you’ll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn’t available
Итальян | Ағылшын |
---|---|
suggerimento | tip |
definire | define |
account | account |
caso | case |
disponibile | available |
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
campo | field |
esistente | existing |
clic | click |
pannello | panel |
oppure | or |
punto | location |
esatto | exact |
IT Quando si condivide un workspace con un utente, gli si fornisce l’accesso a tutti gli elementi contenuti nel workspace. Tale utente potrà accedere al workspace nel campo Sfoglia (nel pannello di sinistra) > Workspace.
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
workspace | workspace |
sfoglia | browse |
pannello | panel |
gt | gt |
IT Nel 1998 è stata direttore artistico dei Rencontres Internationales de la Photographie di Arles, nel 2002 “guest curator” di Photo Espana a Madrid e nel 2014, con Laura Serani, delegato artistico del Mois de la Photo a Parigi
EN She was artistic director of the Rencontres Internationales de la Photographie di Arles in 1998, guest curator of Photo España in Madrid in 2002, and artistic delegate, with Laura Serani, to Paris Photo Month in 2014
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stata | was |
direttore | director |
artistico | artistic |
de | de |
arles | arles |
guest | guest |
photo | photo |
madrid | madrid |
laura | laura |
parigi | paris |
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
mountain | mountain |
bike | biking |
peak | peak |
scopri | discover |
splendido | beautiful |
naturale | natural |
derbyshire | derbyshire |
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
fondata | established |
leader | leader |
private | private |
equity | equity |
miliardi | billion |
impegnati | committed |
rete | network |
uffici | offices |
locali | local |
IT Nel 2020, siamo diventati l'unica azienda nel settore del confezionamento in cartone a essere inclusa nella leadership band di CDP per cinque anni consecutivi e a ottenere un'eccezionale doppia "A" per clima e foreste nel 2020.
EN In 2020, we became the only carton packaging company to be included in the CDP leadership band for five years in a row, scoring an outstanding double “A” for climate and forests.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
azienda | company |
confezionamento | packaging |
cartone | carton |
leadership | leadership |
band | band |
cdp | cdp |
eccezionale | outstanding |
doppia | double |
clima | climate |
foreste | forests |
IT Eclissi lunare parzialeIl 19 novembre, l?eclissi lunare nel Portale 8, nel Canale della Creatività con Marte nel Portale 1, dà un potente incentivo a lasciare andare gli attaccamenti a un?immagine di sé superata
EN Partial Lunar EclipseOn Nov 19, the Lunar Eclipse in Gate 8, in the Channel of Creativity with Mars in Gate 1, gives a powerful incentive to let go of attachments to an outdated self-image
Итальян | Ағылшын |
---|---|
lunare | lunar |
novembre | nov |
canale | channel |
creatività | creativity |
marte | mars |
potente | powerful |
incentivo | incentive |
immagine | image |
IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]
EN L-theanine, catechins in green tea and chlorogenic acid in coffee and green coffee improve your metabolism by reducing the amount of fat and carbohydrates your body absorbs when you eat[11]
Итальян | Ағылшын |
---|---|
verde | green |
l | l |
acido | acid |
caffè | coffee |
migliorano | improve |
metabolismo | metabolism |
riducendo | reducing |
quantità | amount |
grassi | fat |
carboidrati | carbohydrates |
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
manici | handles |
d | d |
cerniera | zip |
integrale | full |
oggi | now |
taglie | sizes |
IT Bisogna fare una distinzione tra i lavori tecnici nell'IT e nel web e i lavori nel commercio e nel marketing.
EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
bisogna | must |
distinzione | distinction |
lavori | jobs |
tecnici | technical |
IT Distributore automatico di polizze viaggio collocato dall?Anonima Infortuni (compagnia figlia di Generali fondata a Milano nel 1896 e incorporata nel 1947) alla stazione ferroviaria di Roma Termini nel 1898.
EN An automatic travel insurance vending machine placed by Anonima Infortuni (accidents insurance specialist, founded by Generali in Milan in 1896 and absorbed in 1947) at Termini railway station in Rome in 1898.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
automatico | automatic |
viaggio | travel |
collocato | placed |
fondata | founded |
milano | milan |
ferroviaria | railway |
roma | rome |
generali | generali |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде