EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
Ағылшын тіліндегі "their" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
highlights | evidenza |
happy | soddisfatti |
furniture | mobili |
ikea | ikea |
followers | follower |
includes | include |
a | un |
link | link |
space | space |
page | pagina |
design | design |
the | i |
homes | case |
and | e |
website | sito |
customers | clienti |
in | in |
of | del |
their | loro |
where | dove |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
Ағылшын | Итальян |
---|---|
profile | profilo |
club | club |
link | link |
followers | follower |
shaving | rasatura |
directly | direttamente |
dollar | dollar |
provides | fornisce |
a | un |
supplies | forniture |
and | e |
to | a |
website | sito |
sign | per |
their | la |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
IT Potrebbe essere la loro pelle abbronzata, il loro occhi di colore scuro, forse le loro labbra generose.Uniti al loro sangue bollente e il loro atteggiamento sexy e dinamico.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
skin | pelle |
lips | labbra |
blood | sangue |
sexy | sexy |
dynamic | dinamico |
attitude | atteggiamento |
dark | scuro |
eyes | occhi |
with | uniti |
it | il |
maybe | forse |
and | e |
their | di |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
IT Le case engadinesi, con mura di pietra imponenti e finestre a forma di imbuto, impressionano a prima vista per la loro architettura superba. L’anima di questi edifici risiede però nelle decorazioni artistiche: gli sgraffiti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
windows | finestre |
artistic | artistiche |
decorations | decorazioni |
shaped | forma |
funnel | imbuto |
architecture | architettura |
to | a |
with | con |
the | le |
houses | case |
are | questi |
and | e |
however | di |
EN They are cities that I'm really attracted to due to their diversity, their architecture, their energy, and their lifestyles.
IT Si tratta di città che mi attraggono molto per la loro diversità, la loro architettura, la loro energia e gli stili di vita.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
architecture | architettura |
energy | energia |
lifestyles | stili di vita |
cities | città |
diversity | diversità |
and | e |
EN This distinction is awarded to companies that meet exemplary criteria, as much in terms of the quality of their products as the behavior of their staff, their social responsibility and their environmental impact
IT Questo riconoscimento viene assegnato ad aziende che soddisfano criteri esemplari, sia in termini di qualità dei prodotti che di comportamento del personale, di responsabilità sociale e di impatto ambientale
Ағылшын | Итальян |
---|---|
awarded | assegnato |
companies | aziende |
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
behavior | comportamento |
social | sociale |
impact | impatto |
responsibility | responsabilità |
quality | qualità |
terms | termini |
products | prodotti |
environmental | ambientale |
in | in |
and | e |
this | questo |
EN I can also target my users according to their user group, their behavior, their devices and/or their geolocation.
IT Posso anche indirizzare i miei utenti secondo il loro gruppo di utenti, il loro comportamento, i loro dispositivi e/o la loro geolocalizzazione.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
group | gruppo |
behavior | comportamento |
devices | dispositivi |
geolocation | geolocalizzazione |
or | o |
i can | posso |
target | il |
users | utenti |
according | di |
my | miei |
also | anche |
and | e |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
social | social |
icons | icone |
placement | posizionamento |
columns | colonne |
size | dimensione |
customize | personalizzare |
change | cambiare |
shape | forma |
add | aggiungere |
and | e |
color | colore |
adjust | il |
also | anche |
you can | potete |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
Ағылшын | Итальян |
---|---|
strategy | strategia |
story | storia |
highlight | evidenziare |
attract | attirare |
audience | pubblico |
or | o |
industry | settore |
services | servizi |
company | società |
branding | branding |
brand | marchio |
voice | voce |
the | i |
a | una |
using | utilizzare |
to | destinazione |
and | e |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
IT Vogliono che il loro orologio esprima la loro personalità, i loro successi e il loro gusto
Ағылшын | Итальян |
---|---|
watch | orologio |
achievements | successi |
taste | gusto |
personality | personalità |
to | che |
they want | vogliono |
EN Once the project is defined, you will be able to define the personality of your consumers. What will their age range be? Their gender? Their geographical location? Their standard of living? Etc. All of these criteria will help guide the next steps.
IT Una volta definito il progetto, potrete definire la personalità dei vostri consumatori. Quale sarà la loro età? Il loro sesso? La loro posizione geografica? Il loro tenore di vita? Ecc. Tutti questi criteri aiuteranno a guidare i prossimi passi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
consumers | consumatori |
gender | sesso |
geographical | geografica |
living | vita |
etc | ecc |
criteria | criteri |
personality | personalità |
project | progetto |
defined | definito |
will help | aiuteranno |
once | volta |
you | vostri |
the | i |
all | tutti |
age | età |
location | posizione |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
client | cliente |
password | password |
corresponding | corrispondente |
automatically | automaticamente |
system | sistema |
address | indirizzo |
field | campo |
the | il |
in | in |
EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
IT I Sacerdoti sono esperti del mondo spirituale e mettono la propria incrollabile fede al servizio degli altri. In un lontano passato decisero di rinunciare alla sicurezza dei propri templi e santuari per supportare gli alleati nelle terre sfregia...
Ағылшын | Итальян |
---|---|
priests | sacerdoti |
spiritual | spirituale |
faith | fede |
temples | templi |
allies | alleati |
lands | terre |
serving | servizio |
are | sono |
to the | al |
the | i |
in | in |
support | supportare |
left | per |
and | e |
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
IT Paese dopo paese, ci rendiamo conto che il filo conduttore che ci ha accompagnato attraverso tutti quei confini era uno solo: le persone. Ci hanno offerto la loro storia facendoci abitare i loro luoghi, i loro gesti e la loro inestimabile conoscenza.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
thread | filo |
accompanied | accompagnato |
borders | confini |
offered | offerto |
history | storia |
places | luoghi |
gestures | gesti |
knowledge | conoscenza |
country | paese |
was | era |
people | persone |
and | e |
after | dopo |
all | tutti |
the | i |
that | quei |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
IT Vogliono che il loro orologio esprima la loro personalità, i loro successi e il loro gusto
Ағылшын | Итальян |
---|---|
watch | orologio |
achievements | successi |
taste | gusto |
personality | personalità |
to | che |
they want | vogliono |
EN Their inherent value springs from their quality, their effectiveness, and sometimes their rarity
IT La loro qualità, efficacia e, talvolta, rarità sono alla base del loro inestimabile valore
Ағылшын | Итальян |
---|---|
effectiveness | efficacia |
sometimes | talvolta |
rarity | rarità |
value | valore |
quality | qualità |
and | e |
EN When they complete their studies, students are no longer assessed on their degree, but more then ever on their ability to illustrate their expertise with concrete creations.
IT Alla fine degli studi, gli studenti non sono più valutati solo in base al loro diploma, ma sempre più in base al bagaglio che possono dimostrare con risultati concreti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
concrete | concreti |
studies | studi |
students | studenti |
are | sono |
but | ma |
ability | possono |
their | loro |
ever | non |
with | con |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
Ағылшын | Итальян |
---|---|
strategy | strategia |
story | storia |
highlight | evidenziare |
attract | attirare |
audience | pubblico |
or | o |
industry | settore |
services | servizi |
company | società |
branding | branding |
brand | marchio |
voice | voce |
the | i |
a | una |
using | utilizzare |
to | destinazione |
and | e |
EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.
IT Già più di 200 aziende vinicole hanno scelto di sottoporre ai nostri esperti l'analisi del loro posizionamento, la coerenza della classificazione dei loro prodotti e l’adeguatezza ai mercati di riferimento.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
experts | esperti |
positioning | posizionamento |
consistency | coerenza |
companies | aziende |
markets | mercati |
the | la |
already | già |
product | prodotti |
our | nostri |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
IT Vogliono che il loro orologio esprima la loro personalità, i loro successi e il loro gusto
Ағылшын | Итальян |
---|---|
watch | orologio |
achievements | successi |
taste | gusto |
personality | personalità |
to | che |
they want | vogliono |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
IT I dati e gli insight appartengono al loro autore. I dati e gli insight dei clienti IBM sono di proprietà dei clienti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ibm | ibm |
clients | clienti |
data | dati |
insights | insight |
are | sono |
belong | appartengono |
to | dei |
creator | di |
and | e |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
client | cliente |
password | password |
corresponding | corrispondente |
automatically | automaticamente |
system | sistema |
address | indirizzo |
field | campo |
the | il |
in | in |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
IT Le case engadinesi, con mura di pietra imponenti e finestre a forma di imbuto, impressionano a prima vista per la loro architettura superba. L’anima di questi edifici risiede però nelle decorazioni artistiche: gli sgraffiti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
windows | finestre |
artistic | artistiche |
decorations | decorazioni |
shaped | forma |
funnel | imbuto |
architecture | architettura |
to | a |
with | con |
the | le |
houses | case |
are | questi |
and | e |
however | di |
EN They are cities that I'm really attracted to due to their diversity, their architecture, their energy, and their lifestyles.
IT Si tratta di città che mi attraggono molto per la loro diversità, la loro architettura, la loro energia e gli stili di vita.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
architecture | architettura |
energy | energia |
lifestyles | stili di vita |
cities | città |
diversity | diversità |
and | e |
EN This distinction is awarded to companies that meet exemplary criteria, as much in terms of the quality of their products as the behavior of their staff, their social responsibility and their environmental impact
IT Questo riconoscimento viene assegnato ad aziende che soddisfano criteri esemplari, sia in termini di qualità dei prodotti che di comportamento del personale, di responsabilità sociale e di impatto ambientale
Ағылшын | Итальян |
---|---|
awarded | assegnato |
companies | aziende |
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
behavior | comportamento |
social | sociale |
impact | impatto |
responsibility | responsabilità |
quality | qualità |
terms | termini |
products | prodotti |
environmental | ambientale |
in | in |
and | e |
this | questo |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
social | social |
icons | icone |
placement | posizionamento |
columns | colonne |
size | dimensione |
customize | personalizzare |
change | cambiare |
shape | forma |
add | aggiungere |
and | e |
color | colore |
adjust | il |
also | anche |
you can | potete |
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lets | consente |
developers | sviluppatori |
focus | concentrarsi |
applications | applicazioni |
wasting | perdere |
scaling | scalare |
workers | workers |
capabilities | funzionalità |
new | nuove |
time | tempo |
to | a |
serverless | senza server |
instead | di |
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
businesses | aziende |
logos | loghi |
books | libri |
types | tipo |
reviews | recensioni |
great | fantastici |
changed | cambiato |
people | persone |
world | mondo |
read | leggi |
learn | scoprire |
to | a |
design | design |
how | come |
and | e |
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
new | nuovi |
telescope | telescopio |
sense | senso |
wonder | meraviglia |
wilderness | natura |
promoting | promuove |
a | un |
product | prodotto |
and | è |
of | di |
next to | accanto |
to | a |
the | i |
post | post |
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
social | social |
brand | brand |
smart | smart |
found | trovato |
beer | birra |
sent | inviato |
package | pacco |
influence | influenza |
sprout | sprout |
inbox | inbox |
celebrity | celebrità |
local | locale |
keywords | parole chiave |
a | un |
care | che |
set up | impostato |
area | area |
and | e |
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
IT Anche gli altri fornitori elencati consentono ai loro utenti di provare il loro servizio utilizzando la loro garanzia di rimborso. Se desideri avere più informazioni su questo, leggi questi articoli:
Ағылшын | Итальян |
---|---|
providers | fornitori |
users | utenti |
service | servizio |
guarantee | garanzia |
if | se |
information | informazioni |
try | provare |
using | utilizzando |
read | leggi |
also | anche |
give | ai |
out | di |
the | il |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
IT È importante notare, tuttavia, che di solito non può prelevare denaro (in contanti) da questi altri paesi. Usa la VPN per accedere al suo sito preferito per giocare, e quando torna a casa può ritirare le vincite.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
important | importante |
note | notare |
countries | paesi |
vpn | vpn |
favorite | preferito |
site | sito |
can | può |
cash | contanti |
other | altri |
from | da |
the | le |
access | accedere |
to | torna |
and | e |
home | casa |
when | quando |
to play | giocare |
that | che |
EN More than 14,000 consumers across 14 countries and regions gave us their views on a wide range of issues, covering their plans for the 2021 holiday season and how their attitudes have been shaped by the events of the past 18 months
IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi
Ағылшын | Итальян |
---|---|
consumers | consumatori |
regions | regioni |
views | opinioni |
issues | temi |
plans | piani |
months | mesi |
countries | paesi |
holiday | festività |
events | eventi |
and | è |
shaped | plasmato |
on | su |
of | di |
the | i |
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
mission | missione |
collectively | collettivamente |
talents | talenti |
innovate | innovare |
success | successo |
community | community |
employees | dipendenti |
can | possono |
develop | sviluppare |
a | una |
improve | migliorare |
to | contribuire |
their | la |
is | è |
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
IT Geckoboard utilizza 1Password tra più membri del team su più sedi per condividere internamente le informazioni più preziose, proteggendole e facendole restare comunque accessibili per il team.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
team | team |
members | membri |
locations | sedi |
accessible | accessibili |
information | informazioni |
uses | utilizza |
keep | restare |
it | il |
and | e |
to share | condividere |
to | più |
EN Silver partners are certified and committed to providing their customers with F-Secure security solutions and services. They are focused on growing their sales, as well as improving their security expertise.
IT I partner Silver sono certificati e impegnati a fornire ai propri clienti soluzioni e servizi di sicurezza F-Secure. Sono focalizzati sulla crescita delle loro vendite, nonché sul miglioramento delle loro competenze in materia di sicurezza.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
silver | silver |
partners | partner |
certified | certificati |
committed | impegnati |
customers | clienti |
growing | crescita |
improving | miglioramento |
expertise | competenze |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
sales | vendite |
are | sono |
to | a |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
IT Atlassian è una piattaforma affidabile per promuovere la cultura dell'innovazione e, quando i team di Fugro sono abilitati, le idee prosperano, le persone lavorano dando il massimo e i clienti possono mantenere il mondo un luogo più sicuro.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
atlassian | atlassian |
enabled | abilitati |
platform | piattaforma |
teams | team |
ideas | idee |
culture | cultura |
a | un |
world | mondo |
support | promuovere |
people | persone |
clients | i clienti |
are | sono |
is | è |
the | i |
when | quando |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
invision | invision |
migrated | migrato |
atlassian | atlassian |
integrated | integrato |
teams | team |
tools | strumenti |
systems | sistemi |
people | persone |
work | lavorare |
now | ora |
solution | soluzione |
other | altri |
can | possono |
has | ha |
and | e |
with | insieme |
all | tutti |
the | i |
that | che |
EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.
IT Con la riduzione dei tempi necessari per gli aggiornamenti di sistema, gli operatori di StepChange possono ora dedicare maggiore attenzione al loro lavoro: aiutare le persone a riprendere il controllo della loro vita e delle loro finanze.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
needed | necessari |
updates | aggiornamenti |
system | sistema |
stepchange | stepchange |
devote | dedicare |
attention | attenzione |
helping | aiutare |
people | persone |
lives | vita |
finances | finanze |
and | e |
time | tempi |
can | possono |
work | lavoro |
on | le |
their | loro |
to | al |
more | maggiore |
with | con |
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
IT LVMH, gruppo a gestione familiare, si impegna a garantire lo sviluppo a lungo termine di ognuna delle sue Maison nel rispetto delle relative identità, tradizioni ed expertise.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
development | sviluppo |
houses | maison |
lvmh | lvmh |
term | termine |
identity | identità |
expertise | expertise |
group | gruppo |
the | lo |
to | a |
ensure | garantire |
long | lungo |
of | di |
in | nel |
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cooking | cucina |
classes | lezioni |
delicious | deliziose |
competitions | competizioni |
parents | genitori |
exploration | esplorazione |
local | locali |
flavors | sapori |
find | e |
to find | trovare |
the | i |
to | a |
as | come |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
combine | combinano |
local | posto |
knowledge | conoscenza |
unforgettable | indimenticabili |
moments | momenti |
guests | ospiti |
world | mondo |
the | i |
passion | passione |
our | nostri |
EN Administrators can go into their application, see their staff list, review details, and immediately get feedback on their submissions
IT Gli amministratori possono accedere alla loro applicazione, visualizzare l'elenco del personale, controllare i dettagli e ricevere feedback immediati sulle richieste inserite
Ағылшын | Итальян |
---|---|
administrators | amministratori |
details | dettagli |
can | possono |
application | applicazione |
feedback | feedback |
get | ricevere |
see | visualizzare |
staff | personale |
and | e |
their | loro |
EN The company’s custom branding options enable not-for-profit organisations to set up their fundraiser with their own branding based on their fundraising goals.
IT Le opzioni di personalizzazione secondo il brand dell?azienda consentono alle organizzazioni non profit di impostare la raccolta fondi seguendo lo stile del proprio brand in base agli obiettivi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
branding | brand |
enable | consentono |
goals | obiettivi |
profit | profit |
options | opzioni |
organisations | organizzazioni |
the | lo |
not | non |
fundraising | raccolta fondi |
with | raccolta |
EN Now with a second location up and running, Silk Screen Ink plans to continue to build upon Kornit’s technology with their own and see more growth for their business and their customers.
IT Ora, con un secondo sito di produzione in servizio, Silk Screen Ink intende continuare a fare leva sulla tecnologia di Kornit e ricercare ulteriori margini di crescita per la propria attività e per i clienti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
screen | screen |
ink | ink |
a | un |
growth | crescita |
business | attività |
technology | tecnologia |
now | ora |
to | a |
customers | clienti |
with | con |
continue | continuare |
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
komoot | komoot |
followers | follower |
tours | tour |
week | week |
challenge | challenge |
the | i |
promote | promozione |
a | un |
new | nuovo |
release | di |
on | su |
and | e |
share | condividere |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
dealers | rivenditori |
free | gratuiti |
vouchers | coupon |
regularly | regolarmente |
komoot | komoot |
spectacular | spettacolari |
rides | giri |
global | globale |
uses | utilizza |
region | regione |
and | e |
share | condividere |
with | con |
their | di |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
users | utenti |
follow | seguire |
routes | percorsi |
completed | completate |
profile | profilo |
activities | attività |
app | app |
can | possono |
device | dispositivo |
save | salvare |
and | e |
with | con |
the | i |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
IT Komoot Profile Connect consente ai tuoi clienti di accedere ai loro percorsi per bici, corsa o altre attività all’aria aperta e di sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
komoot | komoot |
allows | consente |
customers | clienti |
cycling | bici |
profile | profile |
account | account |
routes | percorsi |
sync | sincronizzare |
your | aperta |
back | per |
connect | connect |
access | accedere |
to | corsa |
and | e |
their | di |
EN Many citizens have turned to VPN services to hide their IP addresses, keep their data secure, and protect their privacy online.
IT Molti cittadini si sono rivolti ai servizi VPN per nascondere i propri indirizzi IP, proteggere i propri dati e proteggere la loro privacy online.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
citizens | cittadini |
vpn | vpn |
hide | nascondere |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
online | online |
many | molti |
services | servizi |
data | dati |
privacy | privacy |
protect | proteggere |
and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде