IT Ma l’aspetto piu interessante è che le informazioni inserite dall’utente saranno automaticamente collegate con i campi di WooCommerce e inserite nel preventivo e nell’ordine correlato alla richiesta di preventivo.
"inserite nel software" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Итальян -дан Ағылшын -ға "inserite nel software" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
inserite nel software аудармалары
Итальян тіліндегі "inserite nel software" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Итальян тілінің Ағылшын тіліндегі inserite nel software аудармасы
Итальян
Ағылшын
EN But the most interesting thing is that the information added by the user will automatically be linked to WooCommerce fields and embedded in the quote and in the related order.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ma | but |
| interessante | interesting |
| automaticamente | automatically |
| collegate | linked |
| campi | fields |
| woocommerce | woocommerce |
| preventivo | quote |
| correlato | related |
IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| credito | credit |
| vengono | are |
| direttamente | directly |
| pagina | page |
| banca | bank |
| terminal | terminal |
| server | server |
| enrique | enrique |
| sl | sl |
| allo stesso modo | likewise |
| tomas | tomas |
IT Ma l’aspetto piu interessante è che le informazioni inserite dall’utente saranno automaticamente collegate con i campi di WooCommerce e inserite nel preventivo e nell’ordine correlato alla richiesta di preventivo.
EN But the most interesting thing is that the information added by the user will automatically be linked to WooCommerce fields and embedded in the quote and in the related order.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ma | but |
| interessante | interesting |
| automaticamente | automatically |
| collegate | linked |
| campi | fields |
| woocommerce | woocommerce |
| preventivo | quote |
| correlato | related |
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| vostro | your |
| codice | code |
| star | star |
| caratteri | character |
| senza | without |
| spazi | spaces |
IT Se le due parole sono inserite con l'operatore AND (searchText=title:carta AND geologica), la ricerca restituisce tutti i record che contengono entrambe le parole (non necessariamente una dopo l'altra così come inserite).
EN If the words are included using the AND operator (searchText=title:carta AND geologica), then the response will return all the items containing both words.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| operatore | operator |
| title | title |
| restituisce | return |
| contengono | containing |
| carta | carta |
| non | response |
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| vostro | your |
| codice | code |
| star | star |
| caratteri | character |
| senza | without |
| spazi | spaces |
IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| data | data |
| visualization | visualization |
| visiva | visual |
| mobile | mobile |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Visualization Data Cleaning Tools OLAP Software
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| business | business |
| visualization | visualization |
| pulizia | cleaning |
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per KPI (Key Performance Indicators)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| business | business |
| pulizia | cleaning |
| kpi | kpi |
IT Software per creare dashboard Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| dashboard | dashboard |
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| data | data |
| analysis | analysis |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software OLAP Software per tool di analisi visiva
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Visualization OLAP Software Visual Analytics Tools
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| data | data |
| visualization | visualization |
| visiva | visual |
IT Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per tool di analisi visiva
EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| data | data |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| visualization | visualization |
| visiva | visual |
IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| automaticamente | automatically |
| informazioni | information |
| licenza | licence |
| software | software |
IT Fa risparmiare tempo, con un click tutte le informazioni vengono direttamente inserite nel software.
EN At then end in one click all the data could be sent directly to a lead management or sales software.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| click | click |
| informazioni | data |
| software | software |
IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| automaticamente | automatically |
| informazioni | information |
| licenza | licence |
| software | software |
IT Software per la risoluzione delle problematiche Software di collaborazione aziendale Software per la gestione di progetti online Software di project management Software per task management
EN Issue Tracking Collaboration Online Project Management Project Management Task Management
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| online | online |
IT Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per tool di analisi visiva
EN Business Intelligence Data Visualization Data Cleaning Tools OLAP Software Visual Analytics Tools
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| business | business |
| visualization | visualization |
| pulizia | cleaning |
| visiva | visual |
IT Banner ? inserite banner di dimensioni diverse nel vostro sito Web, nel vostro blog o nella vostra newsletter con un semplice copia e incolla.
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| banner | banners |
| dimensioni | sizes |
| diverse | various |
| blog | blog |
| o | or |
| newsletter | newsletter |
| semplice | simply |
| copia | copy |
| incolla | paste |
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| vostro | your |
| codice | code |
| area | country |
| campo | field |
| telefonico | telephone |
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| campo | field |
| vostro | your |
| paese | country |
| telefono | telephone |
IT allineare il Modello 231 alle novità legislative inserite nel D. Lgs. 231 del 2001 nel corso del 2020;
EN updating it in compliance with innovative legislations inserted in the Italian Legislative Decree 231 of 2001 during 2020;
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| legislative | legislative |
IT Banner ? inserite banner di dimensioni diverse nel vostro sito Web, nel vostro blog o nella vostra newsletter con un semplice copia e incolla.
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| banner | banners |
| dimensioni | sizes |
| diverse | various |
| blog | blog |
| o | or |
| newsletter | newsletter |
| semplice | simply |
| copia | copy |
| incolla | paste |
IT Software che emette, modifica, annulla ed esegue ordini di acquisto e vendita seguendo una strategia che varia a seconda del set di regole inserite.
EN Software that issues, edits, cancels and executes purchase and sale orders following a strategy that varies depending on the set of rules introduced.
IT L'utente è pienamente responsabile della continua protezione della propria Password principale e delle voci di Keeper inserite, importate ed esportate usando il Software
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| alcune | certain |
| software | software |
| altri | other |
| inclusi | included |
| sono | are |
| gratuiti | free |
| general | general |
| public | public |
| gnu | gnu |
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| alcune | certain |
| software | software |
| altri | other |
| inclusi | included |
| sono | are |
| gratuiti | free |
| general | general |
| public | public |
| gnu | gnu |
IT Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo un’e‑mail di conferma e le licenze aggiuntive saranno inserite nel tuo account My F‑Secure.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ricevuto | received |
| pagamento | payment |
| conferma | confirmation |
| licenze | licenses |
| account | account |
| f | f |
| secure | secure |
IT Inviando questo modulo, accetto che le informazioni inserite verranno utilizzate nel contesto del rapporto commerciale che potrebbe derivare dalla mia richiesta.
EN By submitting this form, I agree that the information entered will be used in the context of the commercial relationship that may arise from my request.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| inviando | submitting |
| utilizzate | used |
| rapporto | relationship |
| commerciale | commercial |
IT Domain Guard inoltra la richiesta di Leonardo alle persone di fiducia inserite nel sistema.
EN Domain Guard forwards William's request to the authorized persons associated with the domain.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| domain | domain |
| richiesta | request |
| persone | persons |
IT Inserite nel vostro sito notizie provenienti da siti esterni sotto forma di feed RSS dinamici.
EN Integrate news from external websites into your own website as a dynamic RSS feed.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| notizie | news |
| sotto | as |
| dinamici | dynamic |
IT Inserite il codice di trasferimento nel modulo per il trasferimento da inviare a Hostpoint.
EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| codice | code |
| trasferimento | transfer |
| modulo | form |
| hostpoint | hostpoint |
IT Inserite nel vostro sito una nuova sottopagina in modo semplice e veloce con la funzione Drag & Drop.
EN Create a new sub-page for your website - easily and quickly with drag & drop.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| vostro | your |
| nuova | new |
| drag | drag |
| drop | drop |
| amp | amp |
IT Inserite i dettagli della vostra azienda e vi ricontatteremo nel giro di 24 ore. Non vediamo l?ora di conoscervi.
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| dettagli | details |
| azienda | company |
| giro | back |
IT Le caratteristiche esclusive inserite nel sistema operativo non rimangono esclusive per molto tempo
EN Exclusive features baked into the operating system do not stay exclusive for long
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| esclusive | exclusive |
| non | not |
| rimangono | stay |
IT Le tavole inserite nel XVII secolo rappresentano scene della storia della Svizzera e della città.
EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| secolo | century |
| scene | scenes |
| storia | history |
| svizzera | swiss |
IT Indipendentemente dal modo in cui le nuove righe vengono inserite nel foglio, la formula della colonna verrà applicata automaticamente
EN Regardless of how new rows get inserted into the sheet, the column formula will automatically apply
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| nuove | new |
| foglio | sheet |
| formula | formula |
| applicata | apply |
| automaticamente | automatically |
IT Poi devi aggiornare il codice nel tuo Theme per mostrare la nuova dimensione dell'immagine personalizzata che puoi selezionare quando carichi. Questa volta, aprite il file index.php e inserite la seguente linea di codice:
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| theme | theme |
| mostrare | display |
| dimensione | size |
| personalizzata | custom |
| aprite | open |
| index | index |
| php | php |
IT Le cornici di immagine si trovano in una posizione fissa nella pagina, oppure in una posizione relativa rispetto al paragrafo; al contrario, le immagini incorporate con il testo “si muoveranno” insieme al paragrafo nel quale sono state inserite.
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| cornici | frames |
| posizione | position |
| fissa | fixed |
| oppure | or |
| paragrafo | paragraph |
| sono | are |
IT Il cliente deve necessariamente assicurarsi che le informazioni inserite siano corrette, in modo che Shellrent possa avvisarlo in caso di vulnerabilità rilevate nel proprio sistema informativo.
EN The customer must necessarily make sure that the information entered is correct, so that Shellrent can warn him in case of vulnerabilities detected in its information system.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| cliente | customer |
| necessariamente | necessarily |
| corrette | correct |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| rilevate | detected |
IT Ricordiamo a tutti gli utenti la propria esclusiva responsabilità in relazione alla veridicità ed integrità delle informazioni che verranno inserite nel sito www.brunellocucinelli.com
EN We remind all users that they are liable for the truth and completeness of information they transmit to the www.brunellocucinelli.com site
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| utenti | users |
| informazioni | information |
| sito | site |
IT Inserite una chiavetta USB (FAT32) nel vostro computer e copiate i video
EN Insert a USB drive (FAT32) into your computer and copy the videos
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| usb | usb |
| vostro | your |
| computer | computer |
| e | and |
| video | videos |
IT Inserite semplicemente il vostro n. di contratto nel campo "codice/contract" del modulo di ricerca.
EN Simply enter your contract ID in the field "promotion/contract code" on the search form.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| inserite | enter |
| semplicemente | simply |
| vostro | your |
| campo | field |
| codice | code |
| modulo | form |
| ricerca | search |
IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.
EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| lampade | lamps |
| design | design |
| versatile | versatile |
| perfettamente | perfectly |
| lounge | lounge |
| riunioni | meeting |
| garantendo | ensuring |
| comfort | comfort |
| visivo | visual |
| acustico | acoustic |
| caso | case |
IT Le sigarette elettroniche non possono essere inserite nel bagaglio registrato per cui dovranno viaggiare all'interno del bagaglio a mano o con il passeggero.
EN Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| elettroniche | electronic |
| bagaglio | baggage |
| mano | hand |
| passeggero | passenger |
IT Le donazioni non sono automaticamente inserite nel monte crediti MJF/PMJF ma sarà possibile conteggiarle semplicemente inserendo la matricola socio e il nome del proprio club sul modulo
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| crediti | credits |
| possibile | can |
| semplicemente | simply |
| socio | member |
| nome | name |
| club | club |
IT Le personalità inserite in questa lista annuale rappresentano i migliori leader del canale IT, quelli che eccellono nel perseguire crescita e ricavi nelle loro organizzazioni attraverso i partner di canale.
EN The executives on this annual list represent top leaders in the IT channel who excel at driving growth and revenue in their organizations through channel partners.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| lista | list |
| annuale | annual |
| rappresentano | represent |
| leader | leaders |
| canale | channel |
| crescita | growth |
| ricavi | revenue |
| organizzazioni | organizations |
| partner | partners |
IT Sì, puoi fissare i nostri dispositivi per il pagamento del pedaggio al parabrezza a una distanza di circa 10 cm uno dall?altro. Nel nostro foglio di istruzioni che inviamo con la nostra consegna sono inserite anche note.
EN Yes, you may certainly install our toll boxes in a distance of approx. 10cm to your windshield even at the time of your travel date. Please also note the information given in our instruction leaflet which is enclosed to our shipment.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| pedaggio | toll |
| parabrezza | windshield |
| distanza | distance |
| istruzioni | instruction |
| consegna | shipment |
| note | note |
| cm | cm |
IT Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo un’e‑mail di conferma e le licenze aggiuntive saranno inserite nel tuo account My F‑Secure.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ricevuto | received |
| pagamento | payment |
| conferma | confirmation |
| licenze | licenses |
| account | account |
| f | f |
| secure | secure |
IT Inserite semplicemente il vostro n. di contratto nel campo "codice/contract" del modulo di ricerca.
EN Simply enter your contract ID in the field "promotion/contract code" on the search form.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| inserite | enter |
| semplicemente | simply |
| vostro | your |
| campo | field |
| codice | code |
| modulo | form |
| ricerca | search |
IT Le finiture oro e platino non possono essere lavate in lavastoviglie e inserite nel forno a microonde.
EN The gold and platinum finishes cannot be wash into the dishwasher and into the microwave.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| finiture | finishes |
| oro | gold |
| platino | platinum |
| microonde | microwave |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
inserite nel software inserite nel preventivo inserite nel vostro inserite nel foglio inserite inserite dai clienti vengono inserite inserite semplicemente inserite sono corrette inserite i vostri personali inserite sopra parole sono inserite state inserite credenziali inserite direttamente inserite nelle impostazioni inserite quando dominio o inserite inserite in fattura inserite o registrate modifiche appena inserite righe vengono inserite inserite nuove righe inserite il codice inserite verranno utilizzate inserite in collezione richieste vengono inserite personalità inserite tavole inserite inserite possano novità legislative inserite inserite siano corrette inserite il chipbox invece inserite inserite la chiave state perfettamente inserite verranno inserite inserite le credenziali inserite i dettagli caratteristiche esclusive inserite parti vengono inserite fiducia inserite strisce led inserite inserite gli apparecchi richieste inserite inserite gli obiettivi inserite in titoli inserite quanto segue inserite il valore inserite una parola inserite il vostro
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай