IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.
Итальян тіліндегі "combinare facilmente componenti" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
IT Una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati.
EN A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT Risultato: una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati
EN The result: A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined
Итальян | Ағылшын |
---|---|
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT E naturalmente tanti momenti drop! Tutte le componenti si possono combinare facilmente per Drag & Drop
EN And of course: a whole ton of drops! Drag & drop to combine the audio building blocks
Итальян | Ағылшын |
---|---|
naturalmente | of course |
drop | drop |
le | the |
drag | drag |
tutte | whole |
amp | amp |
IT Una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati.
EN A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT Risultato: una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati
EN The result: A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined
Итальян | Ағылшын |
---|---|
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT Non richiede librerie o componenti esterni ed è creato interamente su vanilla Python.Tuttavia, è possibile combinare facilmente strumenti di terze parti per aumentare l'efficacia.
EN However, you can easily mix in third-party tools for added effectiveness.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
possibile | can |
facilmente | easily |
strumenti | tools |
efficacia | effectiveness |
IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.
EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
s | s |
p | p |
composto | composed |
componenti | members |
nominato | appointed |
presidente | chairman |
funzioni | functions |
audit | audit |
business | business |
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
nuovi | new |
principale | main |
non | not |
insieme | combined |
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
nuovi | new |
principale | main |
non | not |
insieme | combined |
IT A seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il simbolo dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto agli altri tuoi componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Con oltre 1.000 connettori e componenti, Talend consente di combinare dati di trend di mercato, social media, applicazioni di supporto e altre fonti, creando un’unica vista a 360 gradi, completa e accurata, del cliente
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
Итальян | Ағылшын |
---|---|
componenti | components |
talend | talend |
consente | lets |
combinare | combine |
mercato | market |
vista | view |
gradi | degree |
completa | complete |
accurata | accurate |
cliente | customer |
IT Per creare e pubblicare il tuo sito Internet, è necessario combinare tre componenti essenziali: un nome di dominio, un hosting e un sistema di gestione dei contenuti (CMS).
EN There are three vital elements when it comes to creating your own website and putting it online: a domain name, a hosting package and a content management system (CMS).
Итальян | Ағылшын |
---|---|
il | it |
componenti | elements |
hosting | hosting |
contenuti | content |
IT In questo caso da 18 figure di basso, 96 sample di percussioni, 38 parti di sintetizzatori e molto altro! Puoi combinare le componenti l'una con l'altra e produrre musica professionale
EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally
Итальян | Ағылшын |
---|---|
combinare | combine |
componenti | elements |
musica | music |
professionale | professionally |
IT In questo caso da 13 figure di basso, 49 sample di percussioni, 36 parti di sintetizzatori e molto altro! Puoi combinare le componenti l'una con l'altra e produrre musica professionale
EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally
Итальян | Ағылшын |
---|---|
combinare | combine |
componenti | elements |
musica | music |
professionale | professionally |
IT Per creare e pubblicare il tuo sito Internet, è necessario combinare tre componenti essenziali: un nome di dominio, un hosting e un sistema di gestione dei contenuti (CMS).
EN There are three vital elements when it comes to creating your own website and putting it online: a domain name, a hosting package and a content management system (CMS).
Итальян | Ағылшын |
---|---|
il | it |
componenti | elements |
hosting | hosting |
contenuti | content |
IT Con oltre 1.000 connettori e componenti, Talend consente di combinare dati di trend di mercato, social media, applicazioni di supporto e altre fonti, creando un’unica vista a 360 gradi, completa e accurata, del cliente
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
Итальян | Ағылшын |
---|---|
componenti | components |
talend | talend |
consente | lets |
combinare | combine |
mercato | market |
vista | view |
gradi | degree |
completa | complete |
accurata | accurate |
cliente | customer |
IT Combinare facilmente i dati da fonti multiple ed eterogenee in un Virtual Data Layer
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
Итальян | Ағылшын |
---|---|
combinare | combining |
facilmente | easily |
multiple | multiple |
un | a |
virtual | virtual |
layer | layer |
IT Il supporto multifunzionale Roland APC-33 permette di combinare facilmente la tecnologia digitale del convertitore MIDI per pad e trigger TMC-6 con il vecchio, o comunque fidato, kit di batteria acustica.
EN The Roland APC-33 multifunctional clamp enables you to effortlessly combine the digital technology of your Roland SPD percussion pad or TMC-6 trigger-to-MIDI converter with your old (or at least familiar) acoustic drum setup.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
multifunzionale | multifunctional |
roland | roland |
permette | enables |
combinare | combine |
facilmente | effortlessly |
convertitore | converter |
midi | midi |
pad | pad |
trigger | trigger |
vecchio | old |
o | or |
batteria | drum |
la | you |
IT Combinare facilmente i dati da fonti multiple ed eterogenee in un Virtual Data Layer
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
Итальян | Ағылшын |
---|---|
combinare | combining |
facilmente | easily |
multiple | multiple |
un | a |
virtual | virtual |
layer | layer |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
servizio | service |
shopify | shopify |
stato | status |
strumenti | tools |
mission | mission |
critical | critical |
IT Crea un diagramma dei componenti UML per rappresentare le relazioni tra i componenti, le interfacce e i porti di un business.
EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
crea | build |
diagramma | diagram |
uml | uml |
rappresentare | depict |
relazioni | relationships |
interfacce | interfaces |
porti | ports |
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
Итальян | Ағылшын |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampa | |
componenti | parts |
abs | abs |
sostituire | replacing |
alluminio | aluminum |
fibra di vetro | fiberglass |
in grado di | capable |
IT Eiger è la nostra soluzione end-to-end per creare e gestire i componenti. Collabora sui componenti in team e inizia a stampare ovunque tramite una connessione Internet.
EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
soluzione | solution |
gestire | managing |
componenti | parts |
collabora | collaborate |
team | teams |
inizia | start |
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Транслитерация Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
varietà | variety |
modalità | modes |
stampa | |
ottimizzate | optimized |
componenti | parts |
risoluzione | resolution |
layer | layer |
visibili | visible |
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampa | |
componenti | parts |
abs | abs |
estremamente | extremely |
durevoli | durable |
sostituire | replacing |
alluminio | aluminum |
in grado di | capable |
IT Siamo in grado mostrare durante una riunione i prototipi dei componenti indicando come appariranno i componenti finiti”. – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
EN We’re able to take prototype parts into a meeting and show what the finished parts may look like.” – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
Итальян | Ағылшын |
---|---|
mostrare | show |
riunione | meeting |
componenti | parts |
finiti | finished |
jeff | jeff |
mechanical | mechanical |
engineer | engineer |
automation | automation |
IT La stampa 3D consente di ottenere componenti personalizzati il giorno stesso a ogni stadio del ciclo di vita del prodotto, grazie a un’agile piattaforma per la fabbricazione di componenti digitali
EN 3D printing enables you to obtain same-day custom parts at every stage of the product life-cycle with an agile platform for digital parts fabrication
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampa | printing |
consente | enables |
personalizzati | custom |
giorno | day |
vita | life |
agile | agile |
fabbricazione | fabrication |
digitali | digital |
ciclo di vita | life-cycle |
IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?
EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?
Итальян | Ағылшын |
---|---|
prova | tested |
è | is |
possibile | possible |
classe | class |
reazione | reaction |
fuoco | fire |
IT Acquisti solo i componenti aggiuntivi di cui hai bisogno. I componenti aggiuntivi estendono l'utilità del plug-in principale.
EN You purchase only addons which you need. Addons extend the usefulness of the core plugin.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
acquisti | purchase |
hai | you |
estendono | extend |
utilità | usefulness |
principale | core |
IT COMPONENTI - Pregiate COMPONENTI di design | Architonic
EN FITTINGS - High quality designer FITTINGS | Architonic
Итальян | Ағылшын |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
IT COMPONENTI PER MOBILI - Produttori selezionati di COMPONENTI PER MOBILI | Architonic
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
Итальян | Ағылшын |
---|---|
mobili | furniture |
produttori | manufacturers |
selezionati | selected |
architonic | architonic |
IT Svolgere l’attività di sourcing di componenti e forniture necessari per la realizzazione degli orologi e riassortire gli stock Fabbricare gli elementi dei componenti orologieri
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
Итальян | Ағылшын |
---|---|
forniture | supplies |
necessari | necessary |
realizzazione | production |
orologi | watch |
elementi | pieces |
IT Ricerca componenti, applicazioni, componenti aggiuntivi e servizi Cloud
EN Search Components, Applications, Add-ins and Cloud Services
Итальян | Ағылшын |
---|---|
ricerca | search |
e | and |
cloud | cloud |
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Транслитерация Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
varietà | variety |
modalità | modes |
stampa | |
ottimizzate | optimized |
componenti | parts |
risoluzione | resolution |
layer | layer |
visibili | visible |
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
fibra | fiber |
terza | 3rd |
generazione | generation |
consente | enables |
componenti | parts |
stampanti | printers |
markforged | markforged |
stampare | printing |
in grado di | capable |
fibra di vetro | fiberglass |
IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono le uniche in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua di quattro tipi.
EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
fibra | fiber |
terza | 3rd |
generazione | generation |
consente | enables |
componenti | parts |
stampanti | printers |
markforged | markforged |
stampare | printing |
in grado di | capable |
IT Sinter-2 può comunque processare componenti di piccole dimensioni in modalità accelerata, essendo in grado di sinterizzare fino a 250 g di componenti in sole 17 ore.
EN However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
può | can |
comunque | however |
componenti | parts |
ore | hours |
g | g |
IT Stampa componenti rinforzati in fibra di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampa | |
componenti | parts |
abs | abs |
estremamente | extremely |
durevoli | durable |
sostituire | replacing |
alluminio | aluminum |
in grado di | capable |
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampanti | printers |
markforged | markforged |
sono | are |
stampare | printing |
componenti | parts |
fibra | fiber |
sostituire | replace |
alluminio | aluminum |
applicazione | application |
IT Stampa componenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
stampa | |
prevedibili | predictable |
flotta | fleet |
globale | global |
elimina | remove |
IT La nostra community crede nella collaborazione transnazionale, che spesso significa l?integrazione di componenti open source con componenti proprietari
EN Our community believes in cross-border collaboration, which often means integrating open source components with proprietary ones
Итальян | Ағылшын |
---|---|
community | community |
crede | believes |
collaborazione | collaboration |
spesso | often |
significa | means |
integrazione | integrating |
componenti | components |
open | open |
source | source |
proprietari | proprietary |
IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
composite | composite |
woocommerce | woocommerce |
permettere | allow |
utenti | users |
negozio | shop |
IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.
Итальян | Ағылшын |
---|---|
composite | composite |
woocommerce | woocommerce |
diversi | several |
permettere | allowing |
pagina | page |
IT Elementi di raffreddamento e di riscaldamento | componenti attivi | Componenti | BerryBase
EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase
Итальян | Ағылшын |
---|---|
attivi | active |
IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase
EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase
Итальян | Ағылшын |
---|---|
componenti | components |
meccanici | mechanical |
IT Altoparlante | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase
EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase
Итальян | Ағылшын |
---|---|
componenti | components |
IT Più vicino / Apertura | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase
EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase
Итальян | Ағылшын |
---|---|
componenti | components |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде