FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
Француз тіліндегі "virtuel pouvant atteindre" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Француз | Ағылшын |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
Француз | Ағылшын |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
Француз | Ағылшын |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
Француз | Ағылшын |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR Préparez-vous à la croissance future des applications pour SAP HANA grâce à la prise en charge de l’infrastructure pour un espace d’adressage virtuel pouvant atteindre 4 pétaoctets pour les grands systèmes évolutifs.
EN Prepare for future application growth for SAP HANA with infrastructure support for up to a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
Француз | Ағылшын |
---|---|
croissance | growth |
future | future |
sap | sap |
virtuel | virtual |
préparez | prepare |
hana | hana |
applications | application |
un | a |
espace | space |
systèmes | systems |
grands | large |
à | to |
FR Préparez-vous à la croissance future des applications pour SAP HANA grâce à la prise en charge de l’infrastructure pour un espace d’adressage virtuel pouvant atteindre 4 pétaoctets pour les grands systèmes évolutifs.
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sap | sap |
charge | load |
virtuel | virtual |
en | in |
systèmes | system |
à | and |
applications | modules |
des | support |
FR A 2.7 €cent/kWh sans mécanismes de subventions et une intégration industrielle locale pouvant atteindre 70% de l’investissement, le secteur est bien placé pour atteindre des prix encore plus bas.
EN At 2.7€cent/kWh without support mechanisms and up to 70% of the total investments spent in local contents, the industry is on track to reach even lower wind energy prices in the future.
FR Cette solution comprend l'accès via un réseau privé virtuel (VPN) ou un bureau virtuel (VDI).
EN This includes remote access over a Virtual Private Network (VPN) or Virtual Desktop Infrastructure (VDI).
Француз | Ағылшын |
---|---|
comprend | includes |
vpn | vpn |
ou | or |
bureau | desktop |
vdi | vdi |
un | a |
réseau | network |
privé | private |
virtuel | virtual |
cette | this |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | virtual |
ssl | ssl |
désactivé | disabled |
défaut | default |
versions | versions |
ou | or |
de | of |
à | to |
recommandé | recommended |
utilisant | using |
clients | customers |
sont | are |
dans | in |
est | is |
par | by |
impact | impacted |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Француз | Ағылшын |
---|---|
lespace | space |
disque | disk |
virtuel | virtual |
instantané | snapshot |
à | with |
gestion | management |
FR Notre assistant virtuel est à votre disposition 24h / 24 et 7j / 7. Si notre assistant virtuel ne peut pas résoudre votre demande, il aidera à vous diriger vers quelqu'un qui le peut!
EN Our Virtual Assistant is available to you 24/7. If our Virtual Assistant can’t resolve your request, it will help direct you to someone who can!
Француз | Ағылшын |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
résoudre | resolve |
diriger | direct |
disposition | available |
si | if |
il | it |
aidera | will help |
à | to |
peut | can |
demande | request |
est | is |
votre | your |
notre | our |
le | someone |
vous | you |
FR Collège des médecins de famille du Canada : Forum virtuel en médecine familiale (FMF) – du 10 au 12 novembre (événement virtuel)
EN College of Family Physicians of Canada: Virtual Family Medicine Forum (FMF) – 10-13 November (virtual event)
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | virtual |
simplifier | simplify |
organisant | organizing |
espace de travail | workspace |
employés | employees |
données | data |
le | the |
en | in |
doivent | must |
de | of |
travail | work |
et | and |
l | a |
par | by |
trois | three |
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
virtuel | virtual |
avantages | benefits |
flexibilité | flexibility |
expérience | experience |
cohérente | consistent |
sécurité | security |
un | a |
personnel | staff |
en | in |
de | of |
pour | for |
et | and |
nombreux | many |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
Француз | Ағылшын |
---|---|
sommet | summit |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
novembre | november |
en | it |
virtuel | virtual |
et | and |
FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider
EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
vdi | vdi |
réseau | network |
virtuel | virtual |
ou | or |
distance | remote |
privé | private |
service | service |
pouvons | we can |
aider | support |
nous pouvons | can |
nous | we |
vous | you |
poste | desktop |
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | virtual |
émulateur | emulator |
dvd | dvd |
lecteurs | drives |
images | images |
un | a |
lapplication | app |
maximum | maximum |
créé | created |
le | the |
applications | apps |
support | mount |
monter | to |
été | been |
de | of |
et | and |
dautres | other |
capable | can |
par | by |
FR Profitez de plus de 50 fonctionnalités téléphoniques professionnelles sur le cloud, dont le fax virtuel, la supervision des appels, le secrétariat virtuel, et bien plus encore.
EN Enjoy 50+ business phone features, all online in the cloud, including paperless fax, call monitoring, virtual receptionists and more.
Француз | Ағылшын |
---|---|
profitez | enjoy |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
fax | fax |
supervision | monitoring |
professionnelles | business |
téléphoniques | phone |
virtuel | virtual |
plus | more |
appels | call |
de | all |
et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
Француз | Ағылшын |
---|---|
sommet | summit |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
avril | april |
en | it |
virtuel | virtual |
et | and |
FR La violence dans le monde virtuel est réelle. Elle est inacceptable et doit cesser. Le monde virtuel peut sembler sans danger pour les femmes et les filles:ue pourrait-il bien leur arriver à la maison, à l’école ou au...
EN International Day to End Violence against Women 25 November 2021 Violence in the online world is real. It is also wrong, and it must be stopped. It may seem like the online world is safe for women and girls. What co...
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | online |
sembler | seem |
monde | world |
femmes | women |
il | it |
violence | violence |
filles | girls |
à | to |
et | and |
doit | must |
dans | in |
cesser | end |
ou | real |
FR Dans un environnement Azure, un WAN virtuel est déployé et un hub virtuel VNet est créé (très similaire à un VPC de transit AWS)
EN In an Azure environment, a Virtual WAN would be deployed and a virtual hub VNet would be created (similar, in many ways, to an AWS Transit VPC)
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
azure | azure |
virtuel | virtual |
déployé | deployed |
hub | hub |
créé | created |
similaire | similar |
vpc | vpc |
transit | transit |
aws | aws |
un | a |
wan | wan |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit
Француз | Ағылшын |
---|---|
sommet | summit |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
royaume-uni | uk |
avril | april |
en | it |
virtuel | virtual |
et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
Француз | Ағылшын |
---|---|
sommet | summit |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
avril | april |
en | it |
virtuel | virtual |
et | and |
FR Les journées de développement professionnel virtuel de itSMF Canada seront l'hôte d'un événement virtuel où Blended Perspectives fera une présentation sur ITIL 4 jusqu'à présent : La promesse vs la réalité
EN itSMF Canada Virtual Professional Development Days will host a virtual event where Blended Perspectives will have a presentation on ITIL 4 so far: The Promise vs The Reality
Француз | Ағылшын |
---|---|
développement | development |
virtuel | virtual |
canada | canada |
événement | event |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
présentation | presentation |
promesse | promise |
vs | vs |
réalité | reality |
professionnel | professional |
présent | where |
la | the |
de | far |
sur | on |
les | days |
fera | will |
itil | itil |
une | a |
FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider
EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
vdi | vdi |
réseau | network |
virtuel | virtual |
ou | or |
distance | remote |
privé | private |
service | service |
pouvons | we can |
aider | support |
nous pouvons | can |
nous | we |
vous | you |
poste | desktop |
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
Француз | Ағылшын |
---|---|
package | package |
dynamique | dynamic |
virtuel | virtual |
partagé | shared |
fichiers | files |
hôte | host |
défaut | defaults |
environnement | environment |
configuration | configuration |
un | a |
utilise | use |
le | the |
disponibles | are |
FR Testez la compatibilité du site web dans un environnement virtuel avec le navigateur virtuel. Lancez les vrais navigateurs et utilisez-les comme s'ils étaient installés sur votre ordinateur.
EN Test website compatibility in a virtual environment with the virtual browser. Launch real browsers and use them as if they are installed on your computer.
Француз | Ағылшын |
---|---|
compatibilité | compatibility |
virtuel | virtual |
vrais | real |
ordinateur | computer |
un | a |
environnement | environment |
navigateur | browser |
navigateurs | browsers |
utilisez | use |
installé | installed |
avec | with |
et | and |
comme | as |
votre | your |
dans | in |
site | website |
testez | test |
FR Cloud privé virtuel - Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès au réseau qui empêchent les demandes non autorisées.
EN Virtual Private Cloud - All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists that prevent unauthorized requests.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cloud | cloud |
virtuel | virtual |
serveurs | servers |
vpc | vpc |
contrôle | control |
réseau | network |
empêchent | prevent |
non autorisé | unauthorized |
privé | private |
listes | lists |
demandes | requests |
avec | with |
de | of |
qui | that |
propre | own |
FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR La valeur donnée à la directive SERVER_ADMIN (pour Apache), dans le fichier de configuration. Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR Ne pouvant plus organiser de sessions de renforcement des capacités en personne avec des jeunes touchés par la violence des gangs, les chercheurs universitaires ont déménagé dans l’espace virtuel de la mobilisation politique
EN No longer able to organize face-to-face capacity-building sessions with youth affected by gang violence, university researchers have moved to the virtual policy engagement space
Француз | Ағылшын |
---|---|
sessions | sessions |
capacités | capacity |
jeunes | youth |
déménagé | moved |
virtuel | virtual |
politique | policy |
chercheurs | researchers |
personne | no |
la | the |
lespace | space |
pouvant | able |
organiser | organize |
touchés | affected |
violence | violence |
universitaires | university |
de | have |
avec | with |
par | by |
FR « Le Négociateur Virtuel » vous apprend les nouvelles règles, stratégies et tactiques pouvant vous aider à gagner en assurance et à réduire votre stress lorsque vous entamez une négociation virtuelle, quelle que soit sa complexité
EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually
Француз | Ағылшын |
---|---|
apprend | teaches |
règles | rules |
assurance | confidence |
réduire | reduce |
stress | stress |
négociation | negotiation |
lorsque | when |
nouvelles | new |
stratégies | strategies |
tactiques | tactics |
le | the |
pouvant | will |
votre | your |
vous | you |
virtuel | virtual |
à | and |
FR Ne pouvant plus organiser de sessions de renforcement des capacités en personne avec des jeunes touchés par la violence des gangs, les chercheurs universitaires ont déménagé dans l’espace virtuel de la mobilisation politique
EN No longer able to organize face-to-face capacity-building sessions with youth affected by gang violence, university researchers have moved to the virtual policy engagement space
Француз | Ағылшын |
---|---|
sessions | sessions |
capacités | capacity |
jeunes | youth |
déménagé | moved |
virtuel | virtual |
politique | policy |
chercheurs | researchers |
personne | no |
la | the |
lespace | space |
pouvant | able |
organiser | organize |
touchés | affected |
violence | violence |
universitaires | university |
de | have |
avec | with |
par | by |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Француз | Ағылшын |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
Француз | Ағылшын |
---|---|
propose | offers |
bulles | bubbles |
familiales | family |
pouvant | can |
accueillir | accommodate |
personnes | people |
simples | single |
adultes | adults |
retraite | retreat |
notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
Француз | Ағылшын |
---|---|
spacieux | spacious |
invités | guests |
modernes | modern |
entièrement | fully |
équipés | equipped |
ou | or |
studios | studios |
appartements | apartments |
à | to |
sont | are |
et | and |
quatre | four |
deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
Француз | Ағылшын |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
cadeau | gift |
en ligne | online |
activités | activities |
réservé | booked |
et | and |
ici | here |
pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
Француз | Ағылшын |
---|---|
cartes | cards |
membre | member |
affecté | assigned |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
le | the |
éléments | items |
votre | your |
de | of |
définissez | set |
chaque | each |
pouvant | be |
sur | on |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
Француз | Ағылшын |
---|---|
génériques | generic |
pouvant | can |
toucher | reach |
règles | rules |
terme | term |
clé | key |
publics | audiences |
restreints | restricted |
un | a |
ne | domains |
que | that |
le | only |
des | because |
soit | or |
leurs | their |
par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
Француз | Ағылшын |
---|---|
crm | crm |
pouvant | can |
signature | signature |
capturer | captures |
manuscrites | handwritten |
iso | iso |
dapplications | application |
matériel | hardware |
types | type |
comme | as |
format | format |
fichiers | file |
de | of |
est | is |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
Француз | Ағылшын |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
Француз | Ағылшын |
---|---|
client | client |
conséquences | implications |
pertes | losses |
documents | translated |
ou | or |
également | also |
erreurs | errors |
causer | cause |
importantes | significant |
vérifier | check |
de | other |
FR Prenez rendez-vous pour un entretien virtuel ou en personne avec un expert Teradata pour déterminer comment atteindre vos objectifs.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | virtual |
expert | expert |
teradata | teradata |
un | a |
ou | or |
objectifs | objectives |
rendez-vous | schedule |
comment | how |
vous | your |
avec | with |
atteindre | to |
FR Un tel passage au virtuel a également eu l’avantage de rendre les choses plus accessibles, ce qui nous a permis d’atteindre un public diversifié et de laisser s’exprimer de nouvelles voix.
EN Moving things online also had the added benefit of making them more accessible, allowing us to reach a diverse audience and bring in different voices.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | online |
voix | voices |
accessibles | accessible |
public | audience |
diversifié | diverse |
un | a |
également | also |
ce | moving |
laisser | to |
a | had |
de | of |
FR Prenez rendez-vous pour un entretien virtuel ou en personne avec un expert Teradata pour déterminer comment atteindre vos objectifs.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virtuel | virtual |
expert | expert |
teradata | teradata |
un | a |
ou | or |
objectifs | objectives |
rendez-vous | schedule |
comment | how |
vous | your |
avec | with |
atteindre | to |
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ssd | ssd |
connexions | connections |
thunderbolt | thunderbolt |
transfert | transfer |
garantie | warranty |
ans | year |
mo | mb |
versions | versions |
données | data |
les | the |
et | and |
atteindre | to |
FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %
EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%
Француз | Ағылшын |
---|---|
établissements | institutions |
financiers | financial |
longs | long |
processus | processes |
mauvaise | poor |
client | customer |
taux | rates |
expérience | experience |
attentes | expectations |
et | and |
en | in |
compte | account |
avec | with |
un | a |
FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
Француз | Ағылшын |
---|---|
crédit | credit |
agents | agents |
explore | explore |
zendesk | zendesk |
mensuel | monthly |
sell | sell |
guide | guide |
un | a |
programme | products |
offre | provides |
cinquante | fifty |
mois | months |
gratuitement | for free |
six | six |
chat | chat |
support | support |
le | any |
pour | for |
atteindre | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде