FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.
Француз тіліндегі "fois médaillés d argent" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.
EN With a total of 368 medals, Norway is the most successful nation in Winter Olympic history; this tally includes 132 gold medals, 125 silver, and 111 bronze.
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
succès | successful |
olympiques | olympic |
bronze | bronze |
un | a |
norvège | norway |
de | of |
et | and |
avec | with |
total | total |
dans | in |
FR Mère patrie du ski de fond, la Norvège occupe logiquement la première place du tableau des médailles des Jeux d’hiver, avec 121 médailles, dont 47 en or, loin devant la Suède et ses 80 médailles
EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)
Француз | Ағылшын |
---|---|
norvège | norway |
tableau | table |
médailles | medals |
suède | sweden |
ski | skiing |
la | the |
avec | with |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
Француз | Ағылшын |
---|---|
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
neuf | nine |
quatre | four |
trois | three |
olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
monde | world |
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
FR Aujourd’hui âgé de 28 ans, il a également remporté neuf médailles d’or aux Championnats du Monde depuis les Jeux d’Hiver 2018, lors desquels il avait remporté les trois médailles olympiques qui figurent à son palmarès.
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
Француз | Ағылшын |
---|---|
âgé | old |
médailles | medals |
championnats | championship |
monde | world |
ans | year |
remporté | won |
également | also |
à | to |
olympiques | olympic |
neuf | the |
trois | three |
FR Jeux Olympiques: Doubles médaillés d'argent (Chamonix 1924 et PyeongChang 2018), médaillés de bronze (Sotchi 2014)
EN Olympics: Two-time silver medallists (Chamonix 1924 and PyeongChang 2018), bronze medallists (Sochi 2014)
Француз | Ағылшын |
---|---|
doubles | two |
chamonix | chamonix |
bronze | bronze |
sotchi | sochi |
olympiques | olympics |
et | and |
FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84
EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84
Француз | Ағылшын |
---|---|
norvège | norway |
tableau | table |
médailles | medals |
la | the |
gagné | won |
au | on |
FR La Suédoise Charlotte Kalla s’est adjugée quatre médailles à PyeongChang, dont le titre du 15 km skiathlon, portant son total à neuf médailles, ce qui en fait la skieuse de fond suédoise la plus décorée de tous les temps
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
Француз | Ағылшын |
---|---|
charlotte | charlotte |
médailles | medals |
portant | taking |
fait | making |
de | of |
en | in |
temps | time |
à | to |
FR Sont également inclus les formulaires pour les médailles de longs états de service et les médailles pour services distingués.
EN The collection also includes forms for exemplary and long service medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
formulaires | forms |
médailles | medals |
longs | long |
également | also |
service | service |
et | and |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
longs | long |
permis | licences |
rapports | reporting |
assurances | insurance |
service | service |
ils | it |
et | and |
FR Les médailles olympiques par nation : La Norvège domine le saut à ski mondial avec 35 médailles olympiques dont 11 titres.
EN Olympic medals by nations: Norway has been the preeminent force in ski jumping, winning 35 medals (including 11 golds).
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
olympiques | olympic |
norvège | norway |
saut | jumping |
ski | ski |
par | by |
à | in |
FR La Finlande est deuxième avec dix médailles d'or pour un total de 22 podiums. L'Autriche est troisième avec 25 médailles mais seulement six titres.
EN Finland is second in the medal rankings with 22 (thanks to their 10 golds), with Austria third with 25 (but only six golds).
Француз | Ағылшын |
---|---|
finlande | finland |
la | the |
six | six |
avec | with |
un | but |
de | their |
FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles
EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13
Француз | Ағылшын |
---|---|
nation | nation |
snowboard | snowboarding |
olympiques | olympic |
médailles | medals |
unis | united |
suisse | switzerland |
en | in |
des | far |
avec | with |
FR Shaun White est l’athlète le plus décoré dans la compétition, avec trois médailles d’or, alors que sa compatriote Jamie Anderson la suit de près avec deux médailles d’or et une d’argent.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
Француз | Ағылшын |
---|---|
décoré | decorated |
compétition | competition |
médailles | medals |
jamie | jamie |
anderson | anderson |
dans | behind |
trois | three |
de | his |
et | and |
FR 36. La Norvège est la nation qui a remporté le plus de médailles olympiques avec un total de 405 médailles dont 142 en or, 141 en argent et 122 en bronze.
EN 36. Norway has won more medals at the Olympic Winter Games than any other country: 405 (142 golds, 141 silver and 122 bronze).
Француз | Ағылшын |
---|---|
norvège | norway |
nation | country |
médailles | medals |
olympiques | olympic |
bronze | bronze |
argent | silver |
remporté | won |
plus | more |
de | other |
et | and |
total | at |
FR 44. Dans l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver, personne n’a remporté plus de médailles que Marit Bjørgen. La fondeuse Norvégienne a gagné 15 médailles dont huit en or, quatre en argent et trois en bronze.
EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.
Француз | Ағылшын |
---|---|
jeux | games |
olympiques | olympic |
personne | nobody |
médailles | medals |
or | gold |
bronze | bronze |
de | of |
argent | silver |
en | in |
plus | more |
la | the |
a | has |
gagné | won |
trois | three |
FR Sont également inclus les formulaires pour les médailles de longs états de service et les médailles pour services distingués.
EN The collection also includes forms for exemplary and long service medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
formulaires | forms |
médailles | medals |
longs | long |
également | also |
service | service |
et | and |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
longs | long |
permis | licences |
rapports | reporting |
assurances | insurance |
service | service |
ils | it |
et | and |
FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championship |
titres | title |
et | and |
juste | just |
la | the |
à | to |
en | in |
monde | world |
FR Championnats d'Europe: Six fois champion d'Europe, 12 médailles au total
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
six | six |
fois | time |
champion | champion |
médailles | medals |
total | total |
FR Championnats d'Europe: 13 fois championne d'Europe, 18 médailles au total
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
fois | time |
championne | champion |
médailles | medals |
total | total |
FR Le Canada, vainqueur de neuf médailles d’or, sera une nouvelle fois le grand favori des compétitions féminine et masculine.
EN Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
canada | canada |
de | of |
fois | for |
et | and |
le | the |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
Француз | Ағылшын |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
Француз | Ағылшын |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
Француз | Ағылшын |
---|---|
guerre | war |
mondiale | world |
nous | ours |
dans | in |
de | alongside |
FR "A deux pas du tumulte du Louvre, un peu de calme et un haut lieu historique. Des boutiques de luxe et quelques curiosités (boutiques de pipes, de médailles, de boîtes à musique) sous les arcades."
EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"
Француз | Ағылшын |
---|---|
historique | history |
boutiques | boutiques |
musique | art |
luxe | elegant |
arcades | arcades |
à | to |
un | a |
de | of |
et | make |
haut | the |
a | really |
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
originaire | native |
féminine | female |
médailles | medals |
un | a |
total | total |
de | of |
la | the |
avec | with |
olympique | olympic |
FR Résultats olympiques, médaillés d'or et records officiels
EN Olympic Results, Gold Medalists and Official Records
Француз | Ағылшын |
---|---|
résultats | results |
olympiques | olympic |
et | and |
records | records |
officiels | official |
FR Votre source pour les résultats des épreuves et les médaillés de tous les Jeux Olympiques.
EN Your source for event results and medalists from every Olympic Games.
Француз | Ағылшын |
---|---|
source | source |
votre | your |
résultats | results |
jeux | games |
olympiques | olympic |
et | and |
FR Il la protège, la sauvegarde et s'assure que de plus en plus de jeunes le rejoignent pour mener ce combat qui n’est récompensé ni par des prix ni par des médailles
EN He protects it, safeguards it and makes sure that more and more young people join him on this challenge that does not lead to awards nor medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
protège | protects |
jeunes | young |
médailles | medals |
mener | lead |
il | it |
ni | nor |
des prix | awards |
ce | this |
des | join |
et | and |
plus | more |
le | him |
FR Nous sommes fiers d’avoir remporté deux médailles d'or dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2020!
EN We are thrilled to have won two gold medals in the BILANZ Telekom-Rating 2020!
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
nous | we |
remporté | won |
dans | in |
le | the |
sommes | are |
FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE
EN Globally-recognized rating, with Platinum, Gold, Silver & Bronze medals to communicate your performance level
Француз | Ағылшын |
---|---|
reconnue | recognized |
mondialement | globally |
médailles | medals |
platine | platinum |
bronze | bronze |
performance | performance |
niveau | level |
notation | rating |
votre | your |
avec | with |
FR Seules la Nouvelle-Zélande, les Fidji, la Grande-Bretagne et la France sont encore en lice pour la médaille d’or. Quatre équipes pour trois médailles. Une seule sera considérablement déçue.
EN As we reflect on six stunning days of rugby sevens action, we take a look at the players who have dazzlingly bright futures ahead of them.
Француз | Ағылшын |
---|---|
et | have |
la | the |
pour | ahead |
les | days |
une | a |
FR Trois jours de compétition débuteront jeudi 29 juillet et se termineront par les matchs pour les médailles le « Super samedi », le rugby à sept féminin ayant pour objectif d'avoir un impact important aux Jeux olympiques.
EN We recap all the action from Tokyo Stadium as the race for women’s Olympic sevens gold intensified on Friday.
Француз | Ағылшын |
---|---|
compétition | race |
olympiques | olympic |
le | the |
samedi | friday |
FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.
EN Military memorabilia – including medals of honor, commemorative coins and items of significance from military and war.
Француз | Ағылшын |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
médailles | medals |
militaires | military |
guerre | war |
et | and |
objets | items |
FR Aujourd’hui âgé de 36 ans, il dit avoir caché ses problèmes de santé mentale tout au long de sa carrière, malgré tout ponctuée du nombre record de 28 médailles olympiques, dont 25 en or
EN Now 36, he said he hid his mental health struggles throughout a career where he won a record 28 Olympic medals, of which all but three were gold
Француз | Ағылшын |
---|---|
carrière | career |
record | record |
médailles | medals |
olympiques | olympic |
mentale | mental |
malgré | but |
or | gold |
santé | health |
dit | said |
de | of |
sa | his |
FR Marit Björgen est l’athlète la plus titrée de l’histoire des Jeux Olympiques d’Hiver, avec un impressionnant total de 15 médailles (8 en or, 4 en argent et 3 en bronze) en ski de fond.
EN Marit Björgen is the most successful athlete in Winter Olympic history, winning an astounding 15 medals (8 gold, 4 silver and 3 bronze) in cross-country skiing.
Француз | Ағылшын |
---|---|
olympiques | olympic |
médailles | medals |
argent | silver |
bronze | bronze |
or | gold |
la | the |
en | in |
ski | skiing |
un | an |
et | and |
FR À moins d’un an de Beijing 2022, n’ayez aucun doute, la Norvège continuera d’amasser de nouvelles médailles dans son palmarès.
EN With less than a year to go until Beijing 2022, rest assured that Norway will continue to add to its hefty medal tally.
Француз | Ағылшын |
---|---|
moins | less |
s | a |
an | year |
beijing | beijing |
norvège | norway |
FR L’Allemagne s’étant imposée dans toutes les épreuves de bobsleigh au programme de PyeongChang 2018, tout autre résultat que des médailles à Pékin serait un gros échec
EN With Germany winning gold in every bobsleigh event at the PyeongChang 2018, it would be a huge upset if the nation was absent from the podium in Beijing
Француз | Ағылшын |
---|---|
pékin | beijing |
gros | huge |
bobsleigh | bobsleigh |
un | a |
autre | the |
serait | be |
dans | in |
à | with |
FR L’Allemande Christa Luding-Rothenburger a décroché deux médailles d’or et autant d’argent en patinage de vitesse (Calgary 1988 et Albertville 1992), ainsi qu’une autre médaille d’argent en cyclisme sur piste (Séoul 1988).
EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
patinage | skating |
vitesse | speed |
calgary | calgary |
cyclisme | cycling |
piste | track |
séoul | seoul |
a | won |
en | in |
ainsi | as |
et | and |
FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
Француз | Ағылшын |
---|---|
derniers | last |
championnats | championships |
skeleton | skeleton |
championne | champion |
mixte | mixed |
monde | world |
équipe | team |
remporté | won |
la | the |
première | the first |
dans | in |
trois | three |
et | and |
FR Championnats du Monde: Championne du monde 2013 (tremplin normal équipe mixte), sept médailles au total
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
championne | champion |
normal | normal |
équipe | team |
mixte | mixed |
médailles | medals |
monde | world |
total | total |
sept | seven |
FR L’équipe féminine de Suède a ainsi remporté trois médailles d’or aux Jeux d’Hiver, soit plus qu’aucune autre nation, y compris le titre olympique de PyeongChang 2018
EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
nation | nation |
équipe | teams |
olympique | olympics |
de | of |
remporté | won |
compris | including |
le | the |
trois | three |
FR Edin et son équipe tenteront en tout cas de faire encore mieux qu’en 2018, où ils avaient terminé médaillés d’argent de PyeongChang.
EN Edin and his team will look to go one better than in 2018, when they won silver in PyeongChang.
Француз | Ағылшын |
---|---|
équipe | team |
en | in |
mieux | to |
et | and |
de | his |
FR Championnats d'Europe: Sextuple championne d'Europe, 12 médailles au total
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
championne | champion |
médailles | medals |
total | total |
FR Et si Geisenberger et ses coéquipières allemandes parviennent à conserver leur couronne en relais, elle deviendrait la lugeuse la plus titrée de l’histoire olympique avec sept médailles.
EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
couronne | crown |
relais | relay |
olympique | olympic |
médailles | medals |
si | if |
en | in |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR X-Games d'Hiver: Six médailles d'or, une d'argent et une de bronze
EN Winter X Games: Six gold medals, one silver, one bronze
Француз | Ағылшын |
---|---|
médailles | medals |
bronze | bronze |
x | x |
six | six |
de | one |
FR Championnats d'Europe: Septuple championne d'Europe, 13 médailles au total
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
Француз | Ағылшын |
---|---|
championnats | championships |
championne | champion |
médailles | medals |
total | total |
FR Les Pays-Bas dominent de la tête et des épaules le patinage de vitesse aux Jeux Olympiques d’Hiver, avec un ahurissant total de 121 médailles remportées dans ce sport
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
Француз | Ағылшын |
---|---|
patinage | skating |
vitesse | speed |
médailles | medals |
sport | sport |
olympiques | olympics |
total | total |
dans | in |
et | has |
FR À PyeongChang 2018, les patineurs néerlandais se sont adjugés 16 des 42 médailles décernées.
EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.
Француз | Ағылшын |
---|---|
néerlandais | dutch |
médailles | medals |
sont | available |
des | of |
les | out |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде