EN "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".
EN "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".
FR » Depuis plus de 20 ans, l?Association Sport dans la Ville a fait de l?insertion par le sport son cheval de bataille pour les jeunes de quartiers prioritaires. Du sport, oui, mais pas uniquement? »
Ағылшын | Француз |
---|---|
association | association |
neighbourhoods | quartiers |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
young | jeunes |
dans | dans |
made | fait |
priority | prioritaires |
yes | oui |
more | plus |
has | a |
years | ans |
not | pas |
its | de |
but | mais |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.
Ағылшын | Француз |
---|---|
young | jeunes |
fans | fans |
cheerful | joyeux |
friends | amis |
sitting | assis |
drinks | boissons |
popcorn | popcorn |
bowl | bol |
sport | sport |
games | jeux |
tv | télévision |
concept | concept |
entertainment | divertissement |
start | début |
olympic | olympiques |
background | arrière-plan |
and | et |
EN The new Sport Appearance Package offers contemporary styling appealing for sport-minded enthusiasts
FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
appealing | attrayant |
enthusiasts | amateurs |
appearance | apparence |
offers | offre |
styling | style |
the | le |
contemporary | contemporain |
new | nouveau |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Sport de combat
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
combat | combat |
photography | photographie |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali
Ағылшын | Француз |
---|---|
themes | thématiques |
george | george |
ali | ali |
photography | photographie |
sport | sport |
match | match |
combat | combat |
boxing | boxe |
between | de |
and | et |
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
FR Photographie d'art | Sport | Sport de combat | Photographie noir et blanc Boxe
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
photography | photographie |
combat | combat |
boxing | boxe |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier
Ағылшын | Француз |
---|---|
themes | thématiques |
sport | sport |
ali | ali |
joe | joe |
photography | photographie |
combat | combat |
boxing | boxe |
between | de |
and | et |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
Ағылшын | Француз |
---|---|
ring | ring |
boxer | boxeur |
spectator | spectateur |
sport | sport |
competition | compétition |
s | s |
sportsman | sportif |
photograph | la photographie |
boxing | boxe |
combat | combat |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali
Ағылшын | Француз |
---|---|
themes | thématiques |
famous | célèbre |
george | george |
ali | ali |
photography | photographie |
sport | sport |
match | match |
the | le |
combat | combat |
boxing | boxe |
between | de |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : footballeur,portrait,football,colour,sport, portrait, football, colour, sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
footballer | footballeur |
football | football |
sport | sport |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
color | colour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Entraînement pour le combat du siècle
Ағылшын | Француз |
---|---|
themes | thématiques |
century | siècle |
photography | photographie |
sport | sport |
training | entraînement |
the | le |
combat | combat |
boxing | boxe |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Les géants de la boxe Joe Frazier - George Foreman - Mohammed Ali
Ағылшын | Француз |
---|---|
themes | thématiques |
sport | sport |
giants | géants |
joe | joe |
george | george |
ali | ali |
photography | photographie |
the | la |
combat | combat |
boxing | boxe |
and | de |
in | les |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
Ағылшын | Француз |
---|---|
ball | ballon |
player | joueur |
s | s |
sport | sport |
match | match |
rugby | rugby |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.
FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ioc | cio |
promoting | promouvoir |
society | société |
supporting | soutenir |
organisations | organisations |
strengthening | renforcer |
athletes | athlètes |
to | à |
sport | sport |
in | en |
other | dautres |
EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more
FR Avec «Sport Reach Data», vous pouvez atteindre les amateurs de sport dans les différents domaines tels que le football, le hockey sur glace, le tennis, le ski et bien d?autres sports.En savoir plus
Ағылшын | Француз |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
subject | bien |
areas | domaines |
ice | glace |
reach | reach |
data | data |
football | football |
tennis | tennis |
skiing | ski |
hockey | hockey |
the | le |
sport | sport |
you | vous |
in | en |
with | avec |
various | différents |
sports | sports |
other | autres |
read | et |
more | plus |
EN Discovery Sport and Range Rover Sport’s neatly integrated third row of occasion seats is easily accessible by tilting and sliding forward the second row
FR La troisième rangée de sièges d’occasion parfaitement intégrée du Discovery Sport et du Range Rover Sport est facilement accessible en inclinant et en glissant vers l’avant la deuxième rangée
Ағылшын | Француз |
---|---|
discovery | discovery |
rover | rover |
seats | sièges |
range | range |
easily | facilement |
accessible | accessible |
row | rangée |
of | de |
the | la |
is | est |
sport | sport |
and | et |
second | deuxième |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
brakes | freins |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
FR Découvrez un large choix de produits d'entretien auto intérieur & extérieur, désodorisants voiture, polish, lustreurs, efface rayures, accessoires de lavage, produits de nettoyage moto et vélo.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | vélo |
and | et |
the | auto |
for | de |
EN You will find below the best Sport website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Sport website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
setting | gestion |
rugby | rugby |
world | world |
the | le |
letter | d |
player | joueurs |
an | une |
to | après |
EN The sport originated in Japan in the 19th century and Jigoro Kano is known as the father of the sport
FR Le sport est né au Japon au 19ème siècle et Jigoro Kano est connu comme le père de ce sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
century | siècle |
known | connu |
father | père |
the | le |
as | comme |
japan | japon |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Sport & Stadium: We are the leading TIC Company in global sports asset development, helping clients in building and controls sustainable sport venues
FR Sport et stades : Nous sommes la première société TIC dans le développement mondial d'actifs sportifs, aidant les clients à construire et contrôler des sites sportifs durables
Ағылшын | Француз |
---|---|
leading | première |
global | mondial |
helping | aidant |
sustainable | durables |
venues | des sites |
company | société |
tic | tic |
development | développement |
building | construire |
sport | sport |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
in | dans |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
softball | softball |
medal | médaille |
united | unis |
women | féminin |
was | été |
games | jeux |
olympic | olympiques |
sport | sport |
a | première |
only | exclusivement |
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
Ағылшын | Француз |
---|---|
trendy | tendance |
water | eau |
sport | sport |
zurich | zurich |
stand | stand |
up | up |
a | une |
are | sont |
opportunities | possibilités |
in | dans |
there | de |
to | la |
learn | apprentissage |
EN The Commit to Kids (C2K) for Coaches online training empowers coaches and other sport leaders with practical information to help them enhance child and youth safety in sport
FR La formation en ligne Priorité Jeunesse pour entraîneurs permet de responsabiliser les entraîneurs et autres responsables sportifs en leur apportant des renseignements pratiques qui les aideront à mieux protéger les jeunes athlètes
Ағылшын | Француз |
---|---|
coaches | entraîneurs |
online | en ligne |
training | formation |
empowers | permet |
sport | sportifs |
leaders | responsables |
practical | pratiques |
information | renseignements |
safety | protéger |
the | la |
to help | aideront |
youth | jeunes |
in | en |
to | à |
other | autres |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
Ағылшын | Француз |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN OC Sport opens international base for offshore sailing campaigns, Le HUB by OC Sport, offering a full service solution of offshore sailing campaigns.
FR OC Sport ouvre de nouveaux bureaux à Lorient : Le HUB by OC Sport a pour ambition de bâtir un pôle d’excellence international de course au large en offrant à ses skippers une solution de services à la fois complète et sur-mesure.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
opens | ouvre |
offshore | au large |
le | le |
hub | hub |
solution | solution |
by | by |
full | complète |
international | international |
offering | offrant |
service | services |
of | de |
a | un |
EN OC Sport launches its sustainability strategy, Rethink Sport, committing to drive change towards a cleaner future and maximising the impact of our actions.
FR OC Sport lance sa stratégie de durabilité, Rethink Sport, s'engageant à avenir plus propre et à maximiser son objectif.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
launches | lance |
strategy | stratégie |
future | avenir |
sustainability | durabilité |
to | à |
of | de |
EN OC Sport Pen Duick, the French subsidiary of OC Sport, is focused on the creation and organisation of ocean races
FR OC Sport Pen Duick, la filiale française d’OC Sport, travaille sur la création et l'organisation des courses océaniques
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
pen | pen |
subsidiary | filiale |
races | courses |
duick | duick |
creation | création |
the | la |
on | sur |
and | et |
of | française |
EN As part of their diversification strategy, in 2014, the Télégramme Group acquired a majority share in OC Sport, resulting in the merger of OC Sport and Pen Duick
FR 2014 marque la fusion des deux entités, dont les activités sont parfaitement complémentaires
Ағылшын | Француз |
---|---|
merger | fusion |
the | la |
strategy | des |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
Ағылшын | Француз |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN OC Sport Offices and Locations | OC Sport
FR Bureaux et emplacements d'OC Sport | OC Sport
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
and | et |
offices | bureaux |
locations | emplacements |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
Ағылшын | Француз |
---|---|
and | des |
competition | compétition |
sport | sport |
sports | sports |
EN Sport Values in Every Classroom: harnessing the power of sport to teach respect, equity and inclusion
FR Les valeurs du sport dans chaque classe : exploiter le potentiel du sport pour enseigner le respect, l'équité et l'inclusion
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
classroom | classe |
harnessing | exploiter |
power | potentiel |
the | le |
values | valeurs |
every | chaque |
respect | respect |
in | dans |
to | pour |
EN Sport and e-sport continue to expand
FR Le sport et l?e-sport continuent leur expansion
Ағылшын | Француз |
---|---|
sport | sport |
continue | continuent |
expand | expansion |
and | et |
EN Yes, some sunscreens are labelled as sport products and are suitable because they have been specially formulated to stay on the skin during sport.
FR Oui, vous pouvez utiliser les crèmes ou lotions à écran solaire qui portent la mention « sport », car elles sont spécialement conçues pour fixer les ingrédients sur la peau durant les activités sportives.
Ағылшын | Француз |
---|---|
specially | spécialement |
skin | peau |
sport | sport |
the | la |
yes | oui |
to | à |
are | sont |
on | sur |
products | ou |
as | car |
EN Since 2004, we have celebrated the sport, revered its greatest riders, and endeavoured to create cycling apparel as beautiful as the sport itself
FR Depuis 2004, nous avons honoré ce sport, rendu hommage à ses plus grandes figures, et consacré tous nos efforts à créer des vêtements de cyclisme qui soient aussi beaux que ce sport lui-même
Ағылшын | Француз |
---|---|
apparel | vêtements |
beautiful | beaux |
sport | sport |
cycling | cyclisme |
greatest | plus |
to | à |
create | créer |
we | nous |
the | depuis |
EN It remains a key part of our plan to make cycling the most popular sport in the world and continues to inform our involvement in the sport at all levels.You can read the Rapha Roadmap in full here.
FR Elle reste un élément clé de notre projet de faire du cyclisme le sport le plus populaire au monde et continue de guider notre engagement dans ce sport à tous les niveaux.Vous pouvez lire l’intégralité de la Roadmap de Rapha ici.
Ағылшын | Француз |
---|---|
plan | projet |
popular | populaire |
involvement | engagement |
rapha | rapha |
key | clé |
cycling | cyclisme |
sport | sport |
world | monde |
levels | niveaux |
remains | reste |
a | un |
continues | continue |
part | du |
of | de |
to | à |
you | vous |
our | notre |
read | lire |
in | dans |
EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling
FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme
Ағылшын | Француз |
---|---|
rapha | rapha |
diversity | diversité |
investment | investissement |
sport | sport |
actively | activement |
invest | investir |
cycling | cyclisme |
also | également |
additional | supplémentaires |
funding | fonds |
in | en |
promote | promouvoir |
EN The foundation has always enjoyed close links with sport. Sport is one of the great schools of life, helping children to develop their motor skills, express themselves and learn social skills.
FR La Fondation entretient depuis toujours une relation forte avec le sport. Le sport est l’une des meilleures écoles de vie, car il aide les enfants à développer leurs capacités motrices, à s’exprimer et à acquérir des compétences sociales.
Ағылшын | Француз |
---|---|
foundation | fondation |
always | toujours |
sport | sport |
helping | aide |
children | enfants |
social | sociales |
schools | écoles |
skills | compétences |
life | vie |
of | de |
develop | développer |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN and to practise sport in safe environments. The foundation supports sports infrastructure projects and provides sports equipment to enable children to practise sport.
FR de jouer et de faire du sport en toute sécurité. La Fondation soutient les projets d’infrastructures sportives et fournit des équipements sportifs pour atteindre ces objectifs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
supports | soutient |
equipment | équipements |
foundation | fondation |
provides | fournit |
safe | sécurité |
in | en |
the | la |
sport | sport |
projects | projets |
and | et |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде