Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"problemas de comunicación" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "problemas de comunicación" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

problemas de comunicación аудармалары

Испан тіліндегі "problemas de comunicación" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

problemas a about all and any are as as well at at the be because business but by can challenges create data do does don’t even every file fix for for the from has have how how to i if in in the information into is issue issues it just like make manage many more most need no number of of the on one only or other our out over own problem problems process project questions resolve run running see service should site so solutions some such such as support than that the their them there there are these they this those through time to to be to ensure to get to make to the trouble understand us use using want was way we what when which while who will with without work you you have your
comunicación a access any application as at the between but by the call can collaboration communicate communicating communication communications connect contact content data device devices digital each email experience for the from the get have if in the including information internet into it is marketing may media most network new news of the on one online out people personal provide real site social social media software system technology than the the media their them these they this through to to the tools two us use way web when which you your

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі problemas de comunicación аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias

EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders

Испан Ағылшын
mentales mental
salud health
agotamiento burnout
comunicación communication
interpersonales interpersonal
físicos physical
cognitivos cognitive
sustancias substance
conducta behavioural
pueden can
trastornos disorders
consumo use
enfermedades illnesses

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

Испан Ағылшын
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

Испан Ағылшын
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Sobre qué quieres consultar Quiero colaborar Problemas con mi contraseña Problemas técnicos Consultas sobre libros Comunicación Contacto

EN About what you want to consult I want to collaborate Problems with my password Technical problems Queries about books Communication Contact

Испан Ағылшын
mi my
contraseña password
técnicos technical
libros books
problemas problems
consultas queries
comunicación communication
contacto contact
consultar consult
a to
colaborar collaborate
con with

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

Испан Ағылшын
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
correspondiente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
u a
como as

ES Esto incluye errores de configuración, problemas de interoperabilidad, problemas de sincronización horaria, comunicación incorrecta y mucho más.

EN This includes configuration errors, interoperability issues, time synchronization problems, incorrect communication, and much more.

Испан Ағылшын
esto this
incluye includes
errores errors
configuración configuration
interoperabilidad interoperability
sincronización synchronization
horaria time
comunicación communication
incorrecta incorrect
mucho much
más more

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

Испан Ағылшын
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
correspondiente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
u a
como as

ES Si no somos capaces de resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede traer a un tercero neutral (como CERT/CC, ICS-CERT, o el regulador pertinente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

Испан Ағылшын
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
pertinente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
somos we
u a
como as

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Испан Ағылшын
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)

EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)

Испан Ағылшын
tickets tickets
otrs otrs
cambio change
externos external
cliente customer
solicitudes requests
incidentes incidents
servicio service
soporte support
utilizan used
rastrear to track
para internal
trabajo work

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

Испан Ағылшын
visite visit
si if
entrega delivery
página page
personas people
problemas problems
la the
con with
su your
comunes common
nos us

ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

Испан Ағылшын
clásica classic
solución de problemas troubleshooting
es is
otros other
técnica technique
problemas problems
técnicos tech
esta this
para for
muchos many
una a
todos all
juegos gaming

ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.

EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.

Испан Ағылшын
problemas problems
teléfono phone
detectar detect
es is
el the
momento time
los vehicles
a to
mejor best
que lets
desde from
y find

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Испан Ағылшын
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems

Испан Ағылшын
desarrolle develop
rápidamente faster
aproveche leverage
gestión management
remota remote
actualice update
firmware firmware
estadísticas stats
genere generate
informes reports
corrija correct
menores small
resolución de problemas troubleshooting
aplicaciones apps
herramientas tools
más big
de before
y and
el they

ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle

EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you

Испан Ағылшын
ayudarlos help them
clientes clients
necesidades needs
preguntas questions
potenciales potential
son are
problemas problems
cómo how
puede can
ayudar help
resolver resolve
y your
como as
su their
producto product

ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

Испан Ағылшын
investigación research
mejorado improved
cumplimiento adherence
directrices guidelines
salud health
integridad integrity
muchos many
a to
de of
años years
y and

ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).

EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.

Испан Ағылшын
administración administration
niños children
familias families
acf acf
contacto contact
relaciones relations
medios media
equipo team
para for
en all

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

Испан Ағылшын
comunicación communication
verbal verbal
percibida perceived
corporal body
atención attention
es is
no dont
a to
como as
dicen say
más more
de of
y and

ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.

EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.

Испан Ағылшын
modelado modeling
uml uml
comunicación communication
multiplican multiply
desarrolladores developers
subproyectos subprojects
software software
proyecto project
representación representation
visual visual
ventajas benefits
gráfica graphical
un a
cuando when
mejora enhances
equipo team

ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.

EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.

Испан Ағылшын
evidencia evidence
estatus status
extranjero foreign
describa describing
representante representative
empleo employment
solicitud application
la the
actual current
comunicación media
de of
deberá should
y your
una a
tipo be
carta letter
medio by

ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares

EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers

Испан Ағылшын
concreto specifically
comunicación communication
lectoescritura literacy
preescolares preschoolers
único single
y and
dominio domain
lenguaje language
bebés infants
dos two
dominios domains
para for

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

Испан Ағылшын
orange orange
comunicación communication
experiencia experience
nacional national
internacional international
gran extensive
director director
españa spain
gestión management
en in
posición position
la the
de ten
años years
a of

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

Испан Ағылшын
canal channel
comunicación communication
sentinel sentinel
token token
cifrada encrypted
garantiza ensures
hardware hardware
aplicación application
por protected
se is
de provided
productos products
y and

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

Испан Ағылшын
consumidores consumers
actuales today
exigen demand
comunicación communication
personalizada personalized
localización location
pueden can
brecha gap
personalización personalization
nivel level
la the
datos data
un a
de of
ayudar help
y and
a to

ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

Испан Ағылшын
comercio commerce
fusiona merges
medios media
electrónico e
mientras while
con with

ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

Испан Ағылшын
tendencia trend
clara clear
panorama landscape
dirigido led
individuos individuals
publicaciones publications
productor producer
en in
medios media
lo it
un a
es is
ahora now
por by

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

Испан Ағылшын
comunicación communication
formación degree
corporativa corporate
profesionalmente professional
en in
la the
de of
una a
y and

ES Esto permite una comunicación directa desde el proceso y así aumentar la transparencia en la comunicación de procesos.

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

Испан Ағылшын
comunicación communication
transparencia transparency
directa direct
proceso process
esto this
una a
aumentar more
de of
desde from
y and

ES El DeskPhone Cloud Edition le ofrece una experiencia de comunicación de clase empresarial con su servicio de comunicación cloud preferido.

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

Испан Ағылшын
cloud cloud
edition edition
comunicación communication
empresarial enterprise
ofrece offers
el the
experiencia experience
servicio service
de using
su favorite

ES Actualizar sus sistemas de comunicación o adoptar la comunicación basada en la nube para la

EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration

Испан Ағылшын
actualizar upgrade
sistemas systems
o or
adoptar adopt
basada based
nube cloud
para for
comunicación communication
sus your

ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero

EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad

Испан Ағылшын
dirigido led
pública public
participa participates
instituciones institutions
científica science
campañas campaigns
comunicación communication
con with
también also
menudo often

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

Испан Ағылшын
en in
empresarial business
máster masters
organizacional organizational
públicas public
comunicación communication
social social
relaciones relations
y and

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

Испан Ағылшын
máster masters
en in
comunicación communication
arte art
dirección management
madrid madrid
la the
de of
y and
universidad university

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

Испан Ағылшын
umodel umodel
empezar begin
diagrama diagram
comunicación communication
menú menu
clic click
derecho right
barra de herramientas toolbar
o or
creando creating
en in
un a
objeto object
de you
nueva new

ES Comunicación sobre vacunación segura: Orientaciones para apoyar al personal de salud en la comunicación con madres, padres, cuidadores y pacientes

EN Considerations on Thrombotic Events Following Administration of the AstraZeneca COVID-19 Vaccine in Europe, 7 April 2021

Испан Ағылшын
vacunación vaccine
en in
de of
la the
sobre on

ES Más información: Gerencia de Comunicación Institucional comunicacion.institucional@iica.int

EN More information: Institutional Communication Division. comunicacion.institucional@iica.int

Испан Ағылшын
más more
institucional institutional
iica iica
información information
comunicación communication

ES 2004 El centro de comunicación y atención al cliente se traslada. Esto pone a disposición de los trabajadores de Döhler lugares de trabajo modernos y con una mejor comunicación.

EN 2004 Staff move into the customer and communication centre, which gives Döhler staff a modern workplace that encourages communication.

Испан Ағылшын
comunicación communication
trabajadores staff
modernos modern
döhler döhler
trabajo workplace
cliente customer
el the
centro de centre
de move
a a
y and
se which

ES Periodista, responsable de comunicación en fp7sunrise y en Proyecto SafeArt, responsable de comunicación en National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

Испан Ағылшын
responsable manager
comunicación communication
en at
proyecto project
national national
life life
sciences sciences
of of
and and

ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.

EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.

Испан Ағылшын
permite enables
comunicación communication
inteligente intelligent
gestión management
organizaciones organizations
aplicaciones applications
el the
dispositivo device
corporativa corporate
también also
una exclusive
por by

ES Los consumidores de hoy en día exigen un alto nivel de comunicación personalizada. geolocalización puede ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

Испан Ағылшын
consumidores consumers
exigen demand
comunicación communication
personalizada personalized
puede can
brecha gap
personalización personalization
hoy today
nivel level
la the
de of
un a
ayudar help
y and
a to

ES Además de la amplitud y calidad de los impactos de la comunicación medioambiental llevada a cabo, el Premio Biophilia reconoce también la innovación conceptual en la comunicación, de los formatos, los canales y las narrativas desarrolladas.

EN In light of this fact, the BBVA Foundation Awards for Biodiversity Conservation added a worldwide category in 2017, distinguishing projects to preserve species, habitats, and ecosystems.

Испан Ағылшын
en in
de of
y and
a to

ES Los módulos de comunicación intercambiables se integran fácilmente a la red de la fábrica, permitiendo que cada lector sea configurado para satisfacer las necesidades específicas de comunicación de la aplicación

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

Испан Ағылшын
módulos modules
comunicación communication
intercambiables interchangeable
integran integrate
fácilmente easily
fábrica factory
permitiendo allowing
lector reader
configurado configured
a to
necesidades needs
satisfacer to meet
cada each
la red networks
de specific

ES Alemania tiene un conjunto polifónico de medios de comunicación libres. La digitalización ha transformado significativamente el uso de los medios de comunicación en los últimos años.

EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.

Испан Ағылшын
libres free
digitalización digitisation
transformado changed
significativamente significantly
alemania germany
medios media
ha has
un a
de way
años years

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

Испан Ағылшын
electrónica electronic
domestika domestika
requisitos requirements
cumplir satisfy
comunicación communication
legales legal
acepta agree
que shall
toda that
con in
y and

ES Con un Doctorado en Comunicación y dos Maestrías en Estudios Lingüísticos, Victoria es una experta en relaciones públicas y comunicación

EN With a PhD in Communication, and two Masters’ in Language Studies, Victoria is well-versed in a wide range of fields

Испан Ағылшын
doctorado phd
estudios studies
victoria victoria
comunicación communication
es is
en in
un a
con with
y and
dos two

ES Martin Aust, Departamento de Servicios de Medios de Comunicación del Centro de Informática y Medios de Comunicación de la Universidad Técnica de Dortmund

EN Martin Aust, Media Services Department within the IT & Media Centre, Technical University of Dortmund

Испан Ағылшын
martin martin
dortmund dortmund
la the
técnica technical
servicios services
medios media
departamento department
universidad university
centro de centre

ES Está interesada en la experimentación sobre la comunicación interactiva y centra su trabajo en el uso de algoritmos generativos, código creativo y tecnología interactiva como medio de comunicación y generador de experiencias

EN She is interested in experimentation on interactive communication focusing her work on the use of generative algorithms, creative code and interactive technology as a means of communication and an experience generator

Испан Ағылшын
interesada interested
experimentación experimentation
comunicación communication
interactiva interactive
creativo creative
generador generator
experiencias experience
algoritmos algorithms
código code
tecnología technology
en in
uso use
como as
trabajo work
está is
a a
de of
y and

ES Licenciada en Comunicación Audiovisual y doctora en Investigación Aplicada en Medios de Comunicación por la Universidad Carlos III (UC3M)

EN BSc in Audiovisual Communication and PhD in Applied Media Research from the University Carlos III (UC3M)

Испан Ағылшын
audiovisual audiovisual
investigación research
aplicada applied
carlos carlos
iii iii
en in
comunicación communication
la the
medios media
universidad university

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде