ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
"remota" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "remota" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
remota аудармалары
Испан тіліндегі "remota" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі remota аудармасы
Испан
Ағылшын
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| estudiantes | students |
| acceder | access |
| laboratorio | lab |
| profesorado | faculty |
| ordenadores | computers |
| dispositivo | device |
| trabajar | work |
| puede | can |
| de forma remota | remotely |
| cualquier | any |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| estudiantes | students |
| acceder | access |
| laboratorio | lab |
| profesorado | faculty |
| ordenadores | computers |
| dispositivo | device |
| trabajar | work |
| puede | can |
| de forma remota | remotely |
| cualquier | any |
ES Loadsensing es el líder mundial en monitorización remota de IoT. Esta tecnología permite la adquisición de datos casi en tiempo real de sensores geotécnicos, geoespaciales y estructurales, así como la gestión remota de dispositivos, datos y redes.
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | global |
| remota | remote |
| permite | enables |
| adquisición | acquisition |
| sensores | sensors |
| geoespaciales | geospatial |
| estructurales | structural |
| es | is |
| datos | data |
| real | real |
| dispositivos | device |
| gestión | management |
| iot | iot |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| en | in |
| monitorización | monitoring |
| redes | network |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cansado | tired |
| recordar | remembering |
| ip | ip |
| cambia | change |
| dns | dns |
| dinámico | dynamic |
| permite | allows |
| estática | static |
| constantemente | constantly |
| necesitar | you |
| dirección | address |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| sin | without |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| su | your |
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| otras | other |
| colaboración | collaboration |
| remota | remote |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| desarrollo | development |
| mejorada | improved |
| emparejamiento | pairing |
| herramientas | tools |
| live | live |
| equipos | teams |
| como | as |
| share | share |
| ofrece | gives |
| experiencia | experience |
| una | an |
| con | with |
ES La ventana Grabación remota le garantiza un control de sus grabaciones óptimo. Sitúa la pequeña ventana remota donde prefieras (por ejemplo, junto al texto de tus audiolibros) y empieza a grabar directamente.
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ventana | window |
| remota | remote |
| audiolibros | audiobooks |
| empieza | begin |
| control | control |
| grabación | recording |
| la | the |
| un | a |
| texto | text |
| a | to |
| y | your |
| directamente | right |
ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento (RSPA) puede ayudarlo a estacionar el vehículo de manera remota
EN Remote Smart Parking Assist (RSPA) can remotely help park the vehicle
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| inteligente | smart |
| puede | can |
| remota | remotely |
| estacionamiento | parking |
| ayudarlo | assist |
| vehículo | vehicle |
| asistencia | help |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
EN Remote support supports on-the-job training. Additionally, the data collected provides invaluable documentation for troubleshooting, litigation and future trainings.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| recogidos | collected |
| inestimable | invaluable |
| litigios | litigation |
| futuras | future |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| capacitación | training |
| documentación | documentation |
| datos | data |
| capacitaciones | trainings |
| proporcionan | provides |
| apoya | supports |
| asistencia | support |
| en | on |
| para | for |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
EN Bring the power of remote visual assistance to your ServiceNow workflow with the world’s leading remote assistance platform
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| remota | remote |
| servicenow | servicenow |
| flujo de trabajo | workflow |
| mundo | worlds |
| visual | visual |
| plataforma | platform |
| poder | power |
| a | to |
| su | your |
| líder | leading |
| con | with |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| detecte | detect |
| automáticamente | automatically |
| usb | usb |
| compartidos | shared |
| físicamente | physically |
| máquina | machine |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| conectar | your |
| dispositivo | device |
| conecte | connect |
| a | to |
| para | just |
| como | as |
ES El software se puede usar para acceder a otras computadoras de forma remota, colaborar con otras personas desde cualquier ubicación y brindar asistencia remota a sus clientes
EN The software is lightweight and can be used to access other computers remotely, collaborate with others from any location, and provide remote assistance to your customers
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| computadoras | computers |
| colaborar | collaborate |
| asistencia | assistance |
| el | the |
| se | is |
| software | software |
| clientes | customers |
| puede | can |
| otras | other |
| ubicación | location |
| con | with |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES electrodomésticos conectados, asistentes por voz, vigilancia remota por móvil o gestión remota de la climatización serán algunos de los avances propiciados por el internet de las cosas.
EN connected appliances, voice assistants, remote surveillance via mobile or remote HVAC management will be some of the advances that IoT promotes.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| asistentes | assistants |
| remota | remote |
| móvil | mobile |
| climatización | hvac |
| avances | advances |
| vigilancia | surveillance |
| o | or |
| gestión | management |
| conectados | connected |
| voz | voice |
| de | of |
| ser | be |
ES electrodomésticos conectados, asistentes por voz, vigilancia remota por móvil, gestión remota de la climatización.
EN connected appliances, voice assistants, remote surveillance via mobile, remote HVAC management, etc.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| conectados | connected |
| asistentes | assistants |
| remota | remote |
| móvil | mobile |
| climatización | hvac |
| vigilancia | surveillance |
| gestión | management |
| voz | voice |
| de | via |
ES Comparecer de forma remota por LA CourtConnect: Cómo programar una comparecencia remota
EN Appearing Remotely by LA CourtConnect: How to Schedule a Remote Appearance
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| programar | schedule |
| la | la |
| forma | appearance |
| una | a |
| de forma remota | remotely |
| cómo | how |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| integradas | integrated |
| supervisión | monitoring |
| remota | remote |
| sesión | session |
| dispositivo | device |
| ahorrar | saving |
| búsquedas | search |
| clic | clicks |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| un | a |
| tiempo | time |
| a | to |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| necesite | needs |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| el | the |
| un | a |
| proporcione | provide |
| su | your |
| ayuda | help |
| asistencia | support |
| con | with |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| demanda | demand |
| un | a |
| el | the |
| ayuda | help |
| en | on |
| su | your |
| asistencia | support |
| con | with |
| necesite | needs |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
EN Integrate with Single Sign-On, remote into unattended Android devices, and get remote computer management features (only with SOS Enterprise).
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| android | android |
| obtenga | get |
| sos | sos |
| dispositivos | devices |
| características | features |
| computadora | computer |
| en | on |
| administración | management |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| de | single |
| y | and |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| incluida | including |
| administración | management |
| remota | remote |
| transporte | transport |
| reducirán | reduce |
| costos | costs |
| implementación | deployment |
| hsm | hsm |
| características | features |
| y | and |
| operativos | operational |
| seguro | secure |
| seguridad | backup |
| una | a |
| estas | these |
| este | this |
ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento (RSPA) puede ayudarlo a estacionar el vehículo de manera remota
EN Remote Smart Parking Assist (RSPA) can remotely help park the vehicle
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| inteligente | smart |
| puede | can |
| remota | remotely |
| estacionamiento | parking |
| ayudarlo | assist |
| vehículo | vehicle |
| asistencia | help |
ES electrodomésticos conectados, asistentes por voz, vigilancia remota por móvil o gestión remota de la climatización serán algunos de los avances propiciados por el internet de las cosas.
EN connected appliances, voice assistants, remote surveillance via mobile or remote HVAC management will be some of the advances that IoT promotes.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| asistentes | assistants |
| remota | remote |
| móvil | mobile |
| climatización | hvac |
| avances | advances |
| vigilancia | surveillance |
| o | or |
| gestión | management |
| conectados | connected |
| voz | voice |
| de | of |
| ser | be |
ES electrodomésticos conectados, asistentes por voz, vigilancia remota por móvil, gestión remota de la climatización.
EN connected appliances, voice assistants, remote surveillance via mobile, remote HVAC management, etc.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| conectados | connected |
| asistentes | assistants |
| remota | remote |
| móvil | mobile |
| climatización | hvac |
| vigilancia | surveillance |
| gestión | management |
| voz | voice |
| de | via |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| necesite | needs |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| el | the |
| un | a |
| proporcione | provide |
| su | your |
| ayuda | help |
| asistencia | support |
| con | with |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| conéctese | connect |
| momento | moment |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| demanda | demand |
| un | a |
| el | the |
| ayuda | help |
| en | on |
| su | your |
| asistencia | support |
| con | with |
| necesite | needs |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
EN Remote computer sharing allows users to display their desktop screen on another computer remotely and vice versa
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| compartido | sharing |
| permite | allows |
| otro | another |
| usuarios | users |
| escritorio | desktop |
| a | to |
| pantalla | screen |
| ordenador | computer |
| mostrar | display |
| viceversa | versa |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| en | on |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cansado | tired |
| recordar | remembering |
| ip | ip |
| cambia | change |
| dns | dns |
| dinámico | dynamic |
| permite | allows |
| estática | static |
| constantemente | constantly |
| necesitar | you |
| dirección | address |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| sin | without |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| su | your |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| detecte | detect |
| automáticamente | automatically |
| usb | usb |
| compartidos | shared |
| físicamente | physically |
| máquina | machine |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| conectar | your |
| dispositivo | device |
| conecte | connect |
| a | to |
| para | just |
| como | as |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
EN Remote support: remote into devices with a single click for user-facing sessions.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asistencia | support |
| remota | remote |
| dispositivos | devices |
| clic | click |
| sesiones | sessions |
| cara | facing |
| usuario | user |
| un | a |
| de | single |
| mediante | with |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | adds |
| impresión | |
| permite | enabling |
| oficina | office |
| continuidad | continuity |
| a | to |
| capacidad | capability |
| negocio | business |
| remota | remote |
| support | support |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| habilite | enable |
| asistencia | support |
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | quickly |
| controlar | control |
| dispositivos | devices |
| usuarios | users |
| integración | integration |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| la | the |
| sos | sos |
| con | with |
| de | within |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| y | your |
| desde | from |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| nube | cloud |
| permite | allows |
| netgear | netgear |
| central | central |
| reduzca | reduce |
| costes | costs |
| gestión | management |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| ubicación | location |
| configurar | configure |
| supervisar | monitor |
| gestionar | manage |
| tiempo | time |
| unificada | unified |
| desde | from |
| los | to |
ES Configuración remota: esta configuración virtual sin contacto permite que nuestros expertos entreguen los dispositivos de los clientes en la puerta de su casa y los configurarán de manera remota por teléfono
EN Remote Setup: This no-contact and virtual setup lets our experts deliver the customers’ devices to their doorstep and will provide customers expert setup remotely by phone
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| contacto | contact |
| entreguen | deliver |
| puerta | doorstep |
| teléfono | phone |
| virtual | virtual |
| dispositivos | devices |
| expertos | experts |
| la | the |
| remota | remotely |
| clientes | customers |
| su | their |
| esta | this |
| que | lets |
ES Toscanini: Tener la capacidad de operación remota, de visibilidad remota, de monitoreo.
EN BNamericas: What do you mean by ‘connected’?
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| tener | do |
| de | you |
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| examen | exam |
| seleccione | select |
| lado | side |
| pantalla | screen |
| programar | schedule |
| un | a |
| forma | of the |
| opción | option |
| izquierdo | left |
| de forma remota | remotely |
| de | of |
| en | on |
ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.
EN Remote support supports on-the-job training. Additionally, the data collected provides invaluable documentation for troubleshooting, litigation and future trainings.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| recogidos | collected |
| inestimable | invaluable |
| litigios | litigation |
| futuras | future |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| capacitación | training |
| documentación | documentation |
| datos | data |
| capacitaciones | trainings |
| proporcionan | provides |
| apoya | supports |
| asistencia | support |
| en | on |
| para | for |
ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo
EN Bring the power of remote visual assistance to your ServiceNow workflow with the world’s leading remote assistance platform
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| remota | remote |
| servicenow | servicenow |
| flujo de trabajo | workflow |
| mundo | worlds |
| visual | visual |
| plataforma | platform |
| poder | power |
| a | to |
| su | your |
| líder | leading |
| con | with |
ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| usuarios | users |
| técnicos | technical |
| crítica | critical |
| permiten | allow |
| tu | your |
| infraestructura | infrastructure |
| a | to |
| sin | without |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos
EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| sql | sql |
| scripting | scripting |
| sitios | site |
| remota | remote |
| formas | forms |
| archivos | file |
| comunes | common |
| incluyen | include |
ES También, vea este post para las plataformas de grabación remota.
EN Also, see this post for remote recording platforms.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| también | also |
| plataformas | platforms |
| este | this |
| grabación | recording |
| para | for |
| post | post |
ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pudimos | we were able to |
| producción | production |
| ide | ide |
| sin problemas | seamlessly |
| nube | cloud |
| la | the |
| codificación | coding |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | can |
| realizó | done |
| a | to |
| forma | of the |
| codificar | code |
| de forma remota | remotely |
| acceder | access |
| y | your |
| se | is |
| de | of |
ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Así que trabajar de forma remota es más fácil que nunca.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| acceder | access |
| trabajar | working |
| ide | ide |
| en | in |
| nube | cloud |
| la | the |
| es | is |
| cuando | when |
| puede | can |
| de | than |
| más fácil | easier |
| cualquier | anywhere |
| de forma remota | remotely |
| su | your |
ES Los formularios I-9, W-4 y de retención estatales, la autorización de depósito directo, entre otros, pueden completarse de forma remota por los nuevos empleados a través de nuestra plataforma de incorporación.
EN New hire Forms I-9, W-4, state withholding forms, direct deposit authorization, and much more can be filled out remotely with our onboarding platform.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| retención | withholding |
| estatales | state |
| autorización | authorization |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| nuevos | new |
| incorporación | onboarding |
| formularios | forms |
| plataforma | platform |
| través | with |
| de forma remota | remotely |
| otros | much |
| pueden | can |
ES Además, la web que visites solo verá la información IP de la red remota, no la tuya.
EN Therefore, the target website can only see the IP information of the remote network, not yours.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ip | ip |
| remota | remote |
| web | website |
| la | the |
| no | not |
| información | information |
| red | network |
| verá | see |
| de | of |
| que | therefore |
ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| mundo | world |
| chalet | villa |
| playa | beach |
| remota | remote |
| alpina | alpine |
| retiro | retreat |
| autenticidad | authenticity |
| belleza | beauty |
| virgen | unspoiled |
| paisaje | landscape |
| cabaña | lodge |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| donde | where |
| de | of |
| gente | people |
| y | and |
ES Soluciones para la fuerza de trabajo remota de soporte
EN Support Remote Workforce Solutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| soluciones | solutions |
| soporte | support |
ES Administración de la infraestructura remota
EN Remote Infrastructure Management
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| administración | management |
| infraestructura | infrastructure |
| remota | remote |
ES «El adaptarte a trabajar de manera remota es una realidad que tenemos que aprovechar y que cada persona debe adaptar a sus necesidades.»
EN Working remotely helps in providing functional-rich solutions by curating the highest customized and quality Development solutions. The comprehensive Development team works for Shaping and nurturing ideas by Adding value to the concepts.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remotely |
| el | the |
| a | to |
| trabajar | working |
ES ¿Buscas convertirte en freelance o autónomo con base remota? Echa un vistazo a esta guía primero, con los 10 consejos básicos a tener en cuenta para el éxito!
EN Are you looking to hire remote based freelancers for the first time and don?t know where to start? Take a look at this guide with top tips and resources!
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| remota | remote |
| guía | guide |
| consejos | tips |
| el | the |
| buscas | looking |
| un | a |
| a | to |
| vistazo | look |
| con | with |
| en | at |
| esta | this |
ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| archivos | files |
| directamente | directly |
| instalado | installed |
| diffdog | diffdog |
| cliente | client |
| o | or |
| el | the |
| comparación | comparison |
| en | on |
| puede | can |
| comparar | compare |
| servidor | server |
| un | a |
| de forma remota | remotely |
| está | is |
| desde | from |
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| incluye | includes |
| cliente | client |
| portátil | portable |
| comandos | command |
| permite | enabling |
| instalación | installation |
| organización | organization |
| servidor | server |
| el | the |
| puede | can |
| esté | be |
| un | a |
| línea | line |
| equipos | machines |
| llamar | your |
| de forma remota | remotely |
| a | to |
| de | within |
| se | which |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sesión remota visualización remota monitorización remota remota asistencia remota belleza remota vista remota dirección remota gestión remota gestión y programación remota supervisión remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota asistencia remota líder evaluación remota atención remota asistencia remota inteligente grupo remota permite instancia remota sucursal remota firma remota ofrecer asistencia remota persona remota id remota remota posibilidad remota utilizando detección remota remota del iot arquitectura remota negociar vía remota remota a principios pantalla remota captura remota seguridad remota enseñanza remota entrada remota ciudad remota colaboración remota banca remota nube remota control remota impresión remota remota mediante monitorización remota iot operación remota venta remota configuración remota
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай