Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"incluida nuestra capacitación" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "incluida nuestra capacitación" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

incluida nuestra capacitación аудармалары

Испан тіліндегі "incluida nuestra capacitación" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

incluida a all also and any as as well as well as at at the be be included by content data each for for the from from the get have how i if in in addition in the include included included in including information like ll location many more most now of of the on one out page see so some that there this through to to the two up using very web what which with without your
nuestra a about across all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been but by can check customer do during features first for for the from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is just know like make making many more most need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal re read right see set site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this through time to to be to make to the to us together up up to upon us use used using very want was we we are we have we’re we’ve what when where which while who will will be with within years you you can your
capacitación and available build can class coaching community consulting course courses data development do education educational experience expertise have help information knowledge learn learning offer only process program programs service services set software specific staff support teaching team technology them to help tools trained training trainings use what work

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі incluida nuestra capacitación аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Brindamos capacitación sobre este Código de Conducta, incluida la capacitación especializada para gerentes.  

EN class="highlight">We deliver class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">this Code class="highlight">of Conduct, class="highlight">including specialized class="highlight">training class="highlight">for managers.

Испан Ағылшын
capacitación training
código code
conducta conduct
incluida including
especializada specialized
gerentes managers
de of
este this
sobre on
para for

ES Brindamos capacitación sobre este Código de Conducta, incluida la capacitación especializada para gerentes.  

EN class="highlight">We deliver class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">this Code class="highlight">of Conduct, class="highlight">including specialized class="highlight">training class="highlight">for managers.

Испан Ағылшын
capacitación training
código code
conducta conduct
incluida including
especializada specialized
gerentes managers
de of
este this
sobre on
para for

ES Requería capacitación (incluida la capacitación sobre productos de Parasoft) y superar la curva de aprendizaje tanto para las herramientas como para los nuevos procesos

EN class="highlight">It required class="highlight">training (class="highlight">including product class="highlight">training class="highlight">from Parasoft) class="highlight">and getting class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">learning curve class="highlight">for both class="highlight">tools class="highlight">and class="highlight">the new processes

Испан Ағылшын
parasoft parasoft
curva curve
capacitación training
nuevos new
procesos processes
la the
herramientas tools
aprendizaje learning
productos product
de over
y and

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing class="highlight">education activities class="highlight">include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Испан Ағылшын
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing class="highlight">education activities class="highlight">include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Испан Ағылшын
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES ¿Encontró una actividad de voluntariado adecuada para usted? Su coordinador de voluntarios lo guiará a través del proceso de incorporación, incluida nuestra capacitación de orientación dirigida por voluntarios

EN Found class="highlight">a volunteer activity class="highlight">that’s class="highlight">right class="highlight">for class="highlight">you? class="highlight">Your Volunteer Coordinator class="highlight">will guide class="highlight">you class="highlight">through class="highlight">the onboarding class="highlight">process, class="highlight">including class="highlight">our volunteer-led orientation class="highlight">training

Испан Ағылшын
encontró found
actividad activity
coordinador coordinator
proceso process
incorporación onboarding
capacitación training
dirigida led
orientación orientation
guiar guide
su your
para for
voluntarios volunteer
a a
de through
nuestra our

ES Si busca capacitación sobre cómo usar los distintos productos Zendesk, visite nuestra página de capacitación a pedido gratis.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use different Zendesk products, visit class="highlight">our free class="highlight">on-demand class="highlight">training.

Испан Ағылшын
capacitación training
zendesk zendesk
visite visit
pedido demand
gratis free
si if
a to
distintos different
busca looking for
cómo how
usar use
productos products

ES Aproveche la capacitación integral gratuita basada en la web que está diseñada para ayudar a activar y ejecutar más rápido y proporcionarle acceso ilimitado a nuestra completa biblioteca de capacitación de KACE.

EN Leverage comprehensive, free, class="highlight">web-class="highlight">based class="highlight">training class="highlight">that?s designed class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">up class="highlight">and running faster class="highlight">and provide class="highlight">you class="highlight">with unlimited access class="highlight">to class="highlight">our complete KACE class="highlight">training library.

Испан Ағылшын
aproveche leverage
capacitación training
web web
proporcionarle provide
biblioteca library
kace kace
s s
acceso access
basada based
a to
ilimitado unlimited
gratuita free
integral comprehensive
ayudar to help
rápido faster
completa complete

ES Aproveche la capacitación integral gratuita basada en la web que está diseñada para ayudar a activar y ejecutar más rápido y proporcionarle acceso ilimitado a nuestra completa biblioteca de capacitación de KACE.

EN Leverage comprehensive, free, class="highlight">web-class="highlight">based class="highlight">training class="highlight">that?s designed class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">up class="highlight">and running faster class="highlight">and provide class="highlight">you class="highlight">with unlimited access class="highlight">to class="highlight">our complete KACE class="highlight">training library.

Испан Ағылшын
aproveche leverage
capacitación training
web web
proporcionarle provide
biblioteca library
kace kace
s s
acceso access
basada based
a to
ilimitado unlimited
gratuita free
integral comprehensive
ayudar to help
rápido faster
completa complete

ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.

EN class="highlight">Included class="highlight">for 10U: 1 kW. class="highlight">Included class="highlight">for 20U: 1.6 kW class="highlight">Where class="highlight">this class="highlight">is exceeded: penalty class="highlight">set according class="highlight">to class="highlight">the SIG horizon class="highlight">offer.

Испан Ағылшын
incluida included
kw kw
horizonte horizon
sig sig
la the
oferta offer
de according
caso to
paquete set

ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.

EN class="highlight">Included class="highlight">for 10U: 1 kW. class="highlight">Included class="highlight">for 20U: 1.6 kW class="highlight">Where class="highlight">this class="highlight">is exceeded: penalty class="highlight">set according class="highlight">to class="highlight">the SIG horizon class="highlight">offer.

Испан Ағылшын
incluida included
kw kw
horizonte horizon
sig sig
la the
oferta offer
de according
caso to
paquete set

ES Encuentre una amplia gama de recursos de enseñanza, incluida la capacitación federal y regional, el personal de asistencia técnica (TTA) y los materiales en línea.

EN Find class="highlight">a range class="highlight">of instructional resources, class="highlight">including federal class="highlight">and regional class="highlight">training, technical assistance (TTA) class="highlight">staff, class="highlight">and online materials.

Испан Ағылшын
incluida including
federal federal
regional regional
técnica technical
tta tta
en línea online
recursos resources
materiales materials
capacitación training
una a
de of
y find
asistencia assistance
gama range
personal staff

ES Los líderes del programa y el personal trabajan juntos para recopilar la información especificada en la herramienta DLLPA y planificar mejoras, incluida la capacitación del personal, en función de los resultados.

EN class="highlight">Program leaders class="highlight">and class="highlight">staff class="highlight">work class="highlight">together class="highlight">to gather class="highlight">the class="highlight">information specified class="highlight">in class="highlight">the DLLPA class="highlight">and plan class="highlight">for improvements, class="highlight">including class="highlight">staff class="highlight">training, class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the results.

Испан Ағылшын
líderes leaders
recopilar gather
especificada specified
incluida including
programa program
capacitación training
mejoras improvements
información information
en in
planificar plan
resultados results

ES Encuentre una amplia gama de recursos de enseñanza, incluida la capacitación federal y regional, el personal de asistencia técnica (TTA, sigla en inglés) y los materiales en línea.

EN Find class="highlight">a range class="highlight">of instructional resources, class="highlight">including federal class="highlight">and regional class="highlight">training, technical assistance (TTA) class="highlight">staff, class="highlight">and online materials.

Испан Ағылшын
incluida including
federal federal
regional regional
técnica technical
tta tta
en línea online
recursos resources
materiales materials
capacitación training
una a
y find
asistencia assistance
gama range
de of
personal staff

ES $ 2.50 para apoyar a los trabajadores de la salud, incluida la capacitación, el equipo y los salarios

EN $2.50 class="highlight">to supporting health workers, class="highlight">including class="highlight">training, equipment, class="highlight">and salaries

Испан Ағылшын
apoyar supporting
salarios salaries
trabajadores workers
capacitación training
a to
salud health
incluida including
equipo equipment

ES Todas OpenText El personal recibe capacitaciones periódicas sobre cumplimiento, incluida la capacitación adicional para los usuarios que manejan datos confidenciales.

EN class="highlight">All OpenText personnel undergo regular compliance class="highlight">trainings, class="highlight">including added class="highlight">training class="highlight">for users handling sensitive class="highlight">data.

Испан Ағылшын
opentext opentext
cumplimiento compliance
incluida including
adicional added
datos data
capacitación training
usuarios users
capacitaciones trainings
todas all
para for

ES Las comunidades también recibirán capacitación en materia de prácticas de producción alimentaria, incluida la aplicación eficaz de fertilizantes y agroquímicos, la gestión de las explotaciones y la agricultura climáticamente inteligente

EN class="highlight">There class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">be class="highlight">training class="highlight">for communities class="highlight">on improved food production practices, class="highlight">including effective application class="highlight">of fertilizer class="highlight">and agro-chemicals, farm management class="highlight">and climate-smart agriculture

Испан Ағылшын
comunidades communities
capacitación training
prácticas practices
producción production
eficaz effective
fertilizantes fertilizer
gestión management
inteligente smart
en on
agricultura agriculture
aplicación application
también also
de of
incluida including
y and

ES $ 2.50 para apoyar a los trabajadores de la salud, incluida la capacitación, el equipo y los salarios

EN $2.50 class="highlight">to supporting health workers, class="highlight">including class="highlight">training, equipment, class="highlight">and salaries

Испан Ағылшын
apoyar supporting
salarios salaries
trabajadores workers
capacitación training
a to
salud health
incluida including
equipo equipment

ES Capacitación en el lugar o remota, incluida la línea de base del proyecto y el inicio.

EN Onsite class="highlight">or remote class="highlight">training, class="highlight">including project baseline class="highlight">and kickoff.

Испан Ағылшын
capacitación training
remota remote
incluida including
base baseline
proyecto project
en el lugar onsite
o or

ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.

EN class="highlight">Our class="highlight">in-house class="highlight">Learning & class="highlight">Development builds class="highlight">an exclusive class="highlight">training class="highlight">program class="highlight">for class="highlight">each Enterprise partner, class="highlight">including ongoing Digital Marketing class="highlight">and Sales class="highlight">Training.

Испан Ағылшын
exclusivo exclusive
socio partner
incluye including
continua ongoing
digital digital
programa program
desarrollo development
capacitación training
empresarial enterprise
marketing marketing
ventas sales
un an
en in
aprendizaje learning
nuestro our
cada each
para for

ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.

EN Acquia’s global network class="highlight">of approved class="highlight">training partners provide public class="highlight">training options class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">specific private class="highlight">trainings class="highlight">with tailored agendas class="highlight">and formats class="highlight">to suit class="highlight">your class="highlight">needs.

Испан Ағылшын
socios partners
aprobados approved
opciones options
agendas agendas
personalizados tailored
necesidades needs
global global
capacitación training
pública public
mundo world
red network
capacitaciones trainings
con with
formatos formats
de of
y your

ES Hay 5 o más desarrolladores que buscan capacitación sobre un tema de capacitación específico

EN class="highlight">There class="highlight">are 5 class="highlight">or class="highlight">more developers looking class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">specific class="highlight">training topic

Испан Ағылшын
desarrolladores developers
capacitación training
tema topic
o or
más more
buscan looking for
sobre on
hay there

ES La capacitación pública es un curso de capacitación realizado por un grupo mixto de solicitantes de registro con una agenda de aprendizaje establecida

EN Public class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">course taken class="highlight">by class="highlight">a mixed group class="highlight">of registrants class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">learning agenda

Испан Ағылшын
pública public
mixto mixed
agenda agenda
capacitación training
es is
curso course
grupo group
un a
de of
aprendizaje learning
con with

ES La capacitación privada es un curso de capacitación exclusivo para su organización que puede adaptarse a las necesidades de su equipo aprovechando el contenido de nuestro catálogo completo de cursos

EN Private class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">course exclusive class="highlight">to class="highlight">your organization class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be tailored class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">team’s class="highlight">needs drawing class="highlight">on class="highlight">our full class="highlight">course catalog class="highlight">content

Испан Ағылшын
catálogo catalog
es is
organización organization
contenido content
completo full
curso course
capacitación training
exclusivo exclusive
puede can
necesidades needs
un a
el on
a to
adaptarse your
nuestro our

ES Esta oferta de capacitación le permite a su equipo ajustar el ritmo del curso y hacer preguntas específicas a sus necesidades de capacitación.

EN class="highlight">This class="highlight">training offering allows class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">to adjust class="highlight">the pace class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">to ask questions class="highlight">specific class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">training class="highlight">needs.

Испан Ағылшын
oferta offering
permite allows
capacitación training
el the
curso course
necesidades needs
equipo team
ritmo pace
preguntas questions
de of
a to
específicas specific
y your
esta this

ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.

EN Additional class="highlight">time class="highlight">is needed class="highlight">if class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">needs class="highlight">to class="highlight">be customized class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">the customized class="highlight">training requires coordination class="highlight">with class="highlight">the application developer.

Испан Ағылшын
adicional additional
capacitación training
personalizada customized
coordinación coordination
si if
requiere requires
desarrollador developer
tiempo time
se is
ser be
con with
aplicación application

ES Para una capacitación personalizada, qué necesitas para prepararse para una capacitación?

EN class="highlight">For customized class="highlight">training, class="highlight">what class="highlight">do class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">in order class="highlight">to prepare class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">training?

Испан Ағылшын
capacitación training
personalizada customized
necesitas you need
una a
prepararse prepare

ES Si desea solicitar capacitación sobre un tema en particular, avísenos; podemos adaptar la capacitación para responder a sus necesidades.

EN class="highlight">If class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">to request class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">a particular topic, let class="highlight">us class="highlight">know; class="highlight">we class="highlight">can tailor class="highlight">our class="highlight">training class="highlight">to meet class="highlight">your class="highlight">needs.

Испан Ағылшын
capacitación training
si if
podemos we can
necesidades needs
tema topic
desea can
solicitar request
un a
responder to meet
a to
en on
particular particular
sus your
la our

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

EN MeisterTask provides class="highlight">a host class="highlight">of introductory webinars class="highlight">and class="highlight">training videos class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">get class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">on board. Would class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">your company still class="highlight">need class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">through class="highlight">a special onboarding class="highlight">process class="highlight">including class="highlight">personal assistance class="highlight">and class="highlight">training?

Испан Ағылшын
meistertask meistertask
ofrece provides
proceso process
videos videos
capacitación training
o or
requieren need
incorporación onboarding
seminarios web webinars
equipo team
empresa company
asistencia assistance
ayudar to help
a to
tu your
una a
incluya including

ES Explore cómo el Instituto para el Manejo de Emergencias trabaja con las comunidades para ofrecer capacitación de preparación. Sirve de apoyo al programa de capacitación del NIMS.

EN Explore class="highlight">how class="highlight">the Emergency Management Institute works class="highlight">with communities class="highlight">to class="highlight">offer preparedness class="highlight">training. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">support class="highlight">of class="highlight">the NIMS class="highlight">Training class="highlight">Program.

Испан Ағылшын
explore explore
instituto institute
emergencias emergency
trabaja works
comunidades communities
capacitación training
programa program
preparación preparedness
manejo management
el the
de of
con with
ofrecer to
cómo how

ES Averigüe cómo los funcionarios fiscales pueden utilizar este inventario de capacitación para identificar las fortalezas y las brechas en su conocimiento. Aprenda maneras de establecer prioridades en la capacitación.

EN Find class="highlight">out class="highlight">how fiscal officers class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">training inventory class="highlight">to identify strengths class="highlight">and gaps class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">knowledge base. class="highlight">Learn ways class="highlight">to establish class="highlight">training priorities.

Испан Ағылшын
fiscales fiscal
inventario inventory
brechas gaps
maneras ways
prioridades priorities
averigüe find out
capacitación training
fortalezas strengths
en in
pueden can
utilizar use
este this
identificar identify
y find
de and
conocimiento knowledge
cómo how
su their
establecer to

ES Para las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) relacionadas, vea Capacitación y desarrollo profesional, 45 CFR §1302.92(b) y Capacitación, 45 CFR §1301.5.

EN class="highlight">For related Head Start class="highlight">Program Performance Standards (HSPPS), class="highlight">see class="highlight">Training class="highlight">and professional class="highlight">development, 45 CFR §1302.92(b), class="highlight">and class="highlight">Training, 45 CFR §1301.5.

Испан Ағылшын
normas standards
desempeño performance
head head
start start
hspps hspps
relacionadas related
cfr cfr
b b
programa program
vea see
capacitación training
desarrollo development
profesional professional
para for

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos: Evaluación continua del niño Estos videos y materiales de capacitación pueden usarse en diferentes actividades de desarrollo profesional

EN 15-minute class="highlight">In-class="highlight">service Suites: Ongoing Child Assessment class="highlight">These class="highlight">training videos class="highlight">and materials may class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in class="highlight">a variety class="highlight">of professional class="highlight">development activities

Испан Ағылшын
conjuntos suites
materiales materials
minutos minute
evaluación assessment
continua ongoing
niño child
videos videos
profesional professional
capacitación training
actividades activities
desarrollo development
en in
de of
y and
usarse be used
estos these

ES Los revisores fiables de Class® reciben capacitación y certificación como observadores de CLASS® a través de Teachstone, la organización que brinda capacitación para CLASS®

EN class="highlight">CLASS®-reliable reviewers class="highlight">are class="highlight">trained class="highlight">and certified class="highlight">as class="highlight">CLASS® observers class="highlight">through Teachstone, class="highlight">the organization class="highlight">that provides class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">CLASS®

Испан Ағылшын
revisores reviewers
fiables reliable
class class
certificación certified
observadores observers
capacitación training
la the
organización organization
como as
brinda are
de through
y and

ES (4) Organizar y participar en capacitación conjunta, incluyendo la capacitación relacionada con la transición para el personal escolar y el personal de Head Start.

EN (4) organizing class="highlight">and participating class="highlight">in joint class="highlight">training, class="highlight">including transition-related class="highlight">training class="highlight">for school class="highlight">staff class="highlight">and Head Start class="highlight">staff;

Испан Ағылшын
organizar organizing
participar participating
capacitación training
conjunta joint
incluyendo including
relacionada related
transición transition
escolar school
head head
start start
en in
personal staff
para for

ES (C) La capacitación para la lectoescritura incluirá capacitación para aprender sobre cómo trabajar con los padres para mejorar el lenguaje positivo y el desarrollo de la lectoescritura temprana en el hogar.

EN (C) class="highlight">the literacy class="highlight">training shall class="highlight">include class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with parents class="highlight">to enhance positive language class="highlight">and early literacy class="highlight">development class="highlight">at class="highlight">home;

Испан Ағылшын
c c
lectoescritura literacy
padres parents
positivo positive
capacitación training
desarrollo development
en in
mejorar enhance
cómo how
con with
para early
sobre to

ES (E) La capacitación para la lectoescritura incluirá métodos concretos de abordar mejor las necesidades de lectoescritura de los niños con discapacidades, inclusive capacitación sobre cómo trabajar con especialistas en el desarrollo lingüístico.

EN (E) class="highlight">the literacy class="highlight">training shall class="highlight">include class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to best address class="highlight">the language class="highlight">and literacy class="highlight">needs class="highlight">of children class="highlight">with disabilities, class="highlight">including class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with specialists class="highlight">in language class="highlight">development; class="highlight">and

Испан Ағылшын
lectoescritura literacy
abordar address
niños children
discapacidades disabilities
especialistas specialists
capacitación training
inclusive including
necesidades needs
en in
desarrollo development
de of
con with
incluir include
mejor best
cómo how
sobre to

ES (V) Capacitación del personal, incluyendo oportunidades para la capacitación conjunta del personal sobre asuntos tales como las normas de contenido académico, los métodos de enseñanza, currículos, y desarrollo social y emocional.

EN (V) class="highlight">staff class="highlight">training, class="highlight">including opportunities class="highlight">for joint class="highlight">staff class="highlight">training class="highlight">on topics such class="highlight">as academic class="highlight">content standards, instructional methods, curricula, class="highlight">and social class="highlight">and emotional class="highlight">development;

Испан Ағылшын
oportunidades opportunities
conjunta joint
normas standards
académico academic
métodos methods
social social
emocional emotional
contenido content
desarrollo development
capacitación training
v v
personal staff
incluyendo including
para for
sobre on
como as

ES (4) El programa deberá crear políticas sobre la frecuencia en que se proporcionará la capacitación después de la capacitación inicial.

EN (4) class="highlight">A class="highlight">program must develop policies class="highlight">on class="highlight">how often class="highlight">training class="highlight">will class="highlight">be provided after class="highlight">the initial class="highlight">training.

Испан Ағылшын
políticas policies
frecuencia often
capacitación training
programa program
crear develop
inicial initial
de provided
deberá must
en on

ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.

EN (d) Driver class="highlight">training. (1) class="highlight">A class="highlight">program must ensure class="highlight">any person employed class="highlight">as class="highlight">a driver receives class="highlight">training prior class="highlight">to transporting class="highlight">any enrolled child class="highlight">and receives refresher class="highlight">training class="highlight">each year.

Испан Ағылшын
d d
niño child
inscrito enrolled
transportar transporting
deberá must
conductor driver
anualmente year
programa program
asegurarse ensure
antes de prior
persona person
recibir receives
a to
una a
como as
capacitación training

ES Los graduados de campamentos de capacitación y los participantes que se forman en ingeniería también son elegibles dentro de los tres meses posteriores a la finalización de los requisitos del programa o la capacitación.

EN Bootcamp graduates class="highlight">and engineering class="highlight">training participants class="highlight">are class="highlight">also eligible class="highlight">within three months class="highlight">of completing class="highlight">program/class="highlight">training requirements.

Испан Ағылшын
graduados graduates
participantes participants
elegibles eligible
meses months
requisitos requirements
capacitación training
ingeniería engineering
programa program
son are
también also

ES Esto incluyó capacitación en la oficina para tres de nosotros y capacitación remota para uno de nuestros diseñadores

EN class="highlight">This class="highlight">included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers

Испан Ағылшын
incluyó included
capacitación training
oficina office
remota remote
diseñadores designers
esto this
en in
para for
nosotros us

ES Capacitación: brinde educación y capacitación a los Citizen Data Scientists y a otras personas que tengan la intención de aprender las prácticas de la ciencia de datos.

EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.

Испан Ағылшын
prácticas practices
capacitación training
educación education
citizen citizen
scientists scientists
a to
otras others
ciencia science
datos data

ES La capacitación se centra en los Tiers Standards de Uptime Institute, así como en la importancia de la dotación de personal, capacitación, planificación y operaciones de la infraestructura de centros de datos.

EN class="highlight">Training class="highlight">is centered class="highlight">around Uptime Institute Tiers Standards class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the importance class="highlight">of staffing, class="highlight">training, planning class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">data center infrastructure.

Испан Ағылшын
capacitación training
standards standards
uptime uptime
institute institute
importancia importance
planificación planning
operaciones operations
infraestructura infrastructure
datos data
se is
la the
en around
centra center
de of
tiers tiers
y and

ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.

EN CDB provides periodic face-class="highlight">to-face class="highlight">training class="highlight">for those agencies executing its projects class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">the private sector. class="highlight">In class="highlight">addition, class="highlight">the Bank class="highlight">also offers online procurement class="highlight">training class="highlight">and online presentations class="highlight">and webinars.

Испан Ағылшын
presencial face-to-face
proyectos projects
sector sector
banco bank
contratación procurement
presentaciones presentations
cdb cdb
capacitación training
en línea online
el the
en in
organismos agencies
ofrece offers
y and
también also

ES Home Capacitación Encuentre un taller de capacitación en su area Aprendizaje de protocolos por Internet (eTraining) Cómo navegar el sitio de GLOBE

EN class="highlight">Home class="highlight">Get class="highlight">Trained class="highlight">In-Person Workshops Protocol eTraining class="highlight">Using class="highlight">the GLOBE Website

Испан Ағылшын
protocolos protocol
globe globe
en in
sitio website
el the
de home

ES Este manual de capacitación de 93 páginas guía a los capacitadores a través de la capacitación sobre género, equidad y diversidad y comercialización que se utilizó con hombres y mujeres productores de café.

EN class="highlight">This 93-class="highlight">page class="highlight">training manual guides trainers class="highlight">through Gender, Equity class="highlight">and Diversity class="highlight">and marketing class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">was class="highlight">used class="highlight">with men class="highlight">and women coffee producers.

Испан Ағылшын
capacitación training
páginas page
equidad equity
diversidad diversity
comercialización marketing
hombres men
productores producers
café coffee
manual manual
género gender
utilizó used
mujeres women
este this
guía guides
con with
que that
de through
y and

ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno

EN Evidence class="highlight">of class="highlight">any previously authorized Curricular Practical class="highlight">Training (CPT) class="highlight">or Optional Practical class="highlight">Training (OPT) class="highlight">and class="highlight">the academic level class="highlight">at class="highlight">which class="highlight">each class="highlight">was authorized

Испан Ағылшын
evidencia evidence
opcional optional
opt opt
nivel level
académico academic
capacitación training
o or
fue was
el the
práctica practical
de of
y and
autorizado authorized
cualquier any
cada each

ES Desde noviembre de 2008 hasta noviembre de 2009, Nolan fue jefa de la sección de eLearning de la División de Capacitación y Recursos Humanos del Centro de Capacitación y Tecnología en Williston, Vermont.

EN class="highlight">From November 2008 class="highlight">to November 2009, Nolan class="highlight">was class="highlight">the eLearning branch chief class="highlight">in class="highlight">the Human Capital class="highlight">and class="highlight">Training Division class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Training class="highlight">and class="highlight">Technology Center class="highlight">in Williston, Vermont.

Испан Ағылшын
noviembre november
nolan nolan
fue was
jefa chief
elearning elearning
capacitación training
tecnología technology
división division
humanos human
en in
la the
a to
centro center
desde from
de of
y and

ES También puede desplazarse hacia abajo para acceder cursos gratuitos de capacitación en primeros auxilios en línea de la FICR que esperamos lo motiven a buscar capacitación certificada. 

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also scroll down class="highlight">for free IFRC online class="highlight">first aid class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">which class="highlight">we hope class="highlight">will encourage class="highlight">you class="highlight">to seek certified class="highlight">training.

Испан Ағылшын
gratuitos free
auxilios aid
esperamos we hope
buscar seek
certificada certified
en línea online
cursos courses
capacitación training
también also
puede can
a to
de first
desplazarse you
la which
para down

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде