EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
short | curta |
wild | selvagem |
garlic | alho |
season | temporada |
beginning | começando |
reason | razão |
fresh | fresco |
bunch | monte |
yoghurt | iogurte |
liquid | líquido |
perfect | perfeito |
potatoes | batatas |
cheese | queijo |
a | um |
of | de |
the | o |
is | fica |
more | mais |
and | e |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
wild | selvagem |
garlic | alho |
cheese | queijo |
potatoes | batatas |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
big | grandes |
variant | variante |
garlic | alho |
naan | naan |
recipe | receita |
the | os |
to | basta |
of | de |
also | também |
on | sobre |
we | nós |
and | e |
EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain
PT uvas verdes, verde, uvas, frutas, comida, saudável, fundo preto, tiro do estúdio, comida e bebida, monte Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
studio | estúdio |
shot | tiro |
background | fundo |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
healthy | saudável |
black | preto |
drink | bebida |
EN simplistic garlic, Simplistic, garlic, minimalistic, vegetable, vegetables, food, spice, freshness, organic Public Domain
PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
minimalistic | minimalista |
freshness | saudável |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
PT Aninhada na paisagem de Chiasso, a Vecchia Osteria oferece um ambiente rústico e elegante.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
surroundings | ambiente |
the | a |
in | de |
and | e |
but | um |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
west | oeste |
the | o |
EN Set off on an hour drive down I-90 to your first stop: Deadwood, the epitome of the wild, wild west
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
hour | hora |
stop | parada |
the | o |
first | primeira |
your | sua |
of | do |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
west | oeste |
the | o |
EN Set off on an hour drive down I-90 to your first stop: Deadwood, the epitome of the wild, wild west
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
hour | hora |
stop | parada |
the | o |
first | primeira |
your | sua |
of | do |
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
amazing | incríveis |
beautiful | belos |
wild | selvagens |
bay | bay |
daily | diariamente |
florida | florida |
aquarium | aquarium |
cruise | cruise |
experience | experiência |
dolphins | golfinhos |
tampa | tampa |
want | quer |
check | confira |
and | e |
the | o |
out | de |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
PT A nossa "borboleta" cativa através da transparência e leveza da arquitectura. A visão de todos os lados muda uma e outra vez devido à incidência de luz e conjura uma atmosfera única. A sala ideal para um banquete festivo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
best | para |
the | os |
and | e |
EN Check out this image of a beach cottage.
PT Confira esta imagem de uma casa na praia:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
image | imagem |
beach | praia |
a | uma |
this | esta |
of | de |
check | confira |
EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.
PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
definitely | definitivamente |
beach | praia |
now | agora |
find | descobrir |
to | na |
this | dessa |
how | como |
you | você |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
rural | rural |
town | cidade |
built | construído |
gold | ouro |
old | old |
historic | histórico |
years | anos |
the | o |
days | dias |
more | mais |
look for | procure |
years old | idade |
of | do |
as | enquanto |
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
character | personalidade |
restaurants | restaurantes |
if | se |
or | ou |
a | um |
the | as |
excellent | excelentes |
you | você |
in | em |
area | região |
are | são |
of | de |
and | e |
accommodation | alojamento |
at | na |
EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for
PT Talvez você prefira uma casa em um vinhedo, um spa boutique ou uma hospedagem tranquila à beira de um lago
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
perhaps | talvez |
vineyard | vinhedo |
boutique | boutique |
spa | spa |
or | ou |
lake | lago |
a | um |
in | em |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
international | internacional |
flavour | sabor |
beautiful | bela |
valley | vale |
bristol | bristol |
wales | país de gales |
f | f |
terrace | terraço |
garden | jardim |
the | o |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | sobre |
end | final |
and | e |
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
dad | pai |
kiwi | kiwi |
taught | ensinou |
china | china |
university | universidade |
schools | escolas |
is | é |
years | anos |
daughter | filha |
at | na |
aged | idade |
and | e |
house | casa |
for | por |
english | inglês |
EN The Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, opened in 2019, is designed in Southern European cottage style and operates 300 guest rooms
PT O Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, abriu em 2019, e foi desenhado ao estilo das casas de campo do sul da Europa e tem 300 quartos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
grand | grand |
cosmos | cosmos |
resort | resort |
european | europa |
style | estilo |
rooms | quartos |
the | o |
southern | sul |
in | em |
is | foi |
and | e |
EN Fisherman's Cottage on the Cliffs at Varengeville
PT O almoço (Jardim de Monet em Argenteuil)
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
on | em |
the | o |
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shops | lojas |
transport | transportes |
beach | praia |
main | principal |
property | propriedade |
close | perto |
the | a |
in | em |
away | de |
is | localizada |
and | e |
from | longe |
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shops | lojas |
transport | transportes |
beach | praia |
main | principal |
property | propriedade |
close | perto |
the | a |
in | em |
away | de |
is | localizada |
and | e |
from | longe |
EN This particular ecosystem for truth, lies and politics, has proved fertile ground for a cottage industry for ‘fake news’ that also made a cameo appearance in the U.S
PT Filip Stojanovski crê que décadas de propaganda governamental durante as várias etapas de conflito e transição do socialismo para a democracia na Macedônia resultou em cidadãos exaustos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
a | várias |
in | em |
this | etapas |
and | e |
the | as |
EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna
PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
kids | filhos |
sauna | sauna |
cooking | cozinhar |
perspectives | perspectivas |
sausages | salsichas |
baking | assar |
was | estava |
in | em |
it | ela |
start | para |
when | quando |
at | na |
and | e |
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
systems | sistemas |
manufacture | fabricação |
cheese | queijo |
pasta | massa |
swiss | suíço |
feta | feta |
based | baseados |
other | outros |
well | bem |
kind | tipo |
whey | soro |
of | de |
cream | creme |
be used | usados |
our | nossos |
be | ser |
and | e |
various | vários |
can | podem |
EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella
PT Queijo fresco: ricota, queijo cottage e muçarela
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
fresh | fresco |
and | e |
cheese | queijo |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
mushrooms | cogumelos |
garlic | alho |
tomato | tomate |
onion | cebola |
on | em |
a | um |
cement | cimento |
floor | piso |
black | preto |
red | vermelha |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
garlic | alho |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
bread | pão |
food | comida |
drink | bebida |
in | de |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
garlic | alho |
photo | foto |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
bread | pão |
food | comida |
pro | pro |
drink | bebida |
in | de |
EN Then, it's time to cook the main dish! Follow the chef's recipes to make Chicken Parmesan, Risotto, or Garlic Shrimp
PT Então é hora de fazer o prato principal! Siga as receitas do chef para fazer frango com parmesão, risoto ou camarão ao alho
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
main | principal |
dish | prato |
follow | siga |
recipes | receitas |
chicken | frango |
parmesan | parmesão |
or | ou |
garlic | alho |
the | o |
make | de |
EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)
PT Alho ♥ o superalimento natural (tudo o que você precisa saber)
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
chop | cortar |
hot | quente |
pan | panela |
minutes | minutos |
oil | óleo |
in | em |
about | sobre |
and | e |
the | o |
EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
onion | cebola |
garlic | alho |
cut | cortar |
fine | finos |
cubes | cubos |
and | e |
the | o |
into | em |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
garlic | alho |
mushrooms | cogumelos |
cook | cozinhar |
well | bem |
minutes | minutos |
little | pouco |
cut | cortar |
pieces | pedaços |
sauce | molho |
add | adicionar |
cheese | queijo |
cream | creme |
in | em |
the | o |
and | e |
by | com |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
half | metade |
garlic | alho |
pan | frigideira |
nice | agradável |
tasty | saboroso |
rest | resto |
and | e |
the | o |
of | do |
gets | que |
super | super |
to | parte |
outside | fora |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
salt | sal |
garlic | alho |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
preparation | preparo |
garlic | alho |
herbs | ervas |
add | acrescente |
ingredients | ingredientes |
pepper | pimenta |
steaks | bifes |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain
PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
vegetable | vegetal |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
drink | bebida |
EN garlic, cloves, good, market, ingredients, food, food and drink, large group of objects, freshness, wellbeing Public Domain
PT cebola, alho, cravo, legumes, comida, ingredientes, culinária, cozinha, comida e bebida, bem-estar Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
garlic | alho |
ingredients | ingredientes |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
wellbeing | bem |
drink | bebida |
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT paella, arroz, ervilhas, limão, comida, saudável, vegetais, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде