"day after" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "day after" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

day after аудармалары

Ағылшын тіліндегі "day after" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas incluindo informações isso junho lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas isso lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі day after аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

Ағылшын португал тілі
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN These printers can produce stunning vivid colors which bring campaign visuals to life, day after day, print after print

PT Estes impressores podem produzir cores vívidas impressionantes que dão vida às campanhas visuais, dia após dia, impressão após impressão

Ағылшын португал тілі
produce produzir
stunning impressionantes
campaign campanhas
visuals visuais
day dia
can podem
life vida
after após
print impressão
colors cores
to que
which o

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

Ағылшын португал тілі
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?

Ағылшын португал тілі
know sabe
heavy pesado
workout treino
the o
day dia
a um
of de
although no
and e

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

Ағылшын португал тілі
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

Ағылшын португал тілі
means significa
pin pin
or ou
days dias
see ver
day dia
someone alguém
your teu
on no
this isto
and e

EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.

PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.

Ағылшын португал тілі
attempt tentar
new novo
a um
if se
comment comentário
notification notificação
need precisar
you você
be ser
sent enviado
conversation conversa
the o
day dias
will será
reply responder
create criar

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Ағылшын португал тілі
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN I’m a consultant and I look for the best tools to help my customers with their day-to-day operations. After trying other platforms, Cloudbeds is the best and gives me the chance to earn extra money.

PT Sou consultor de hotelaria e busco as melhores ferramentas para ajudar meus clientes nas operações do dia a dia. Após testar outras plataformas, a Cloudbeds é a melhor e me dá a chance de ganhar um dinheiro extra.

Ағылшын португал тілі
consultant consultor
customers clientes
operations operações
other outras
chance chance
cloudbeds cloudbeds
a um
tools ferramentas
platforms plataformas
me me
is é
my meus
earn ganhar
money dinheiro
day dia
i sou
extra extra
and e
help ajudar
the as

EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.

PT Dia após dia, percebo que, embora seja muito difícil permanecer no mercado hoje indo contra a corrente, Deus está presente na economia e age, desde que lhe demos a oportunidade de fazê-lo.

Ағылшын португал тілі
difficult difícil
current corrente
economy economia
chance oportunidade
present presente
market mercado
today hoje
the a
day dia
is está
it lo
do fazê-lo
to stay permanecer
very muito
and e

EN “In a permanent interaction with our customers, I'm always happy to help them day after day in their use of Mailify and in their marketing strategy.”

PT “Estou em contato constante com os nossos clientes, para mim é um prazer ajudá-los diariamente em sua estratégia de marketing e no uso da Mailify.”

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

PT Agora conhecido como a solução de referência no mundo pela intercompatibilidade dos dados de música online, o Soundiiz continua crescendo e alcançando um público mais amplo, dia após dia.

Ағылшын португал тілі
known conhecido
reference referência
world mundo
online online
music música
soundiiz soundiiz
keeps continua
growing crescendo
reaching alcançando
audience público
data dados
a um
now agora
solution solução
larger mais
the o
day dia
as como
of de
and e

EN It also gives me a chance to express myself physically and mentally, rather than doing the same thing day after day at work or school

PT Também me dá a chance de me expressar física e mentalmente, em vez de fazer a mesma coisa dia após dia no trabalho ou na escola

Ағылшын португал тілі
chance chance
physically física
school escola
or ou
me me
work trabalho
the a
thing coisa
day dia
also também
a vez
and e
rather em vez
at na

EN These lamps are poorly suited to any process that requires consistent light day after day,

PT Estas lâmpadas são pouco adequadas para qualquer processo que requeira luz consistente dia após dia,

Ағылшын португал тілі
lamps lâmpadas
process processo
consistent consistente
day dia
light luz
after após
are são
these o
to para
any qualquer
that que

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Ағылшын португал тілі
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

PT em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

Ағылшын португал тілі
mountain montanhas
winter inverno
and e
the as

EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis

PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster

Ағылшын португал тілі
completing concluir
course curso
new novo
cluster cluster
configuration configuração
openshift openshift
manage gerenciamento
a um
initial inicial
you você
be ser
the a
be able to capaz
this este
establish estabelecer
of do
and e
of the tarefas

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

PT Para uma estadia saudável, utilize o centro de fitness, aberto 24 horas por dia, ou siga as recomendações dos nossos concierges para uma caminhada pelos locais excepcionais do bairro, no Jardin des Tuileries ou às margens do rio Sena.

Ағылшын португал тілі
fitness fitness
the o
a uma
day dia
room estadia
in de
our nossos
start para

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Ағылшын португал тілі
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Ағылшын португал тілі
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

Ағылшын португал тілі
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

Ағылшын португал тілі
news notícias
validates valida
success sucesso
form formar
the o
day dia
work trabalho
this essa
here aqui
makes é
do fazem
please favor
yes sim
our nosso
and e
in através
through do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Ағылшын португал тілі
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias

Ағылшын португал тілі
paris paris
free grátis
monuments monumentos
pass pass
is é
card cartão
a um
museums museus
the o
day dias
you você
of de
times vezes
museum museum
that que
and e
can pode

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia estará economizando.

EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.

PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.

Ағылшын португал тілі
bitcoin bitcoin
transactions transações
consequences consequências
portfolio portfólio
uses usa
day dia
or ou
world mundo
continue continuar
far do
in no
money dinheiro
can pode
the o
who quem
you você
will haverá

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Ағылшын португал тілі
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

Ағылшын португал тілі
customer cliente
leaves deixar
window janela
traffic tráfego
sources origens
revenue receita
occurred ocorreu
if se
browser navegador
order pedido
site site
a um
visit visita
the o
day dia
example exemplo
but mas
and e

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

Ағылшын португал тілі
background experiência
the a
a uma

EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!

PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!

Ағылшын португал тілі
mother mãe
valentine namorados
new novo
day dia
christmas natal
year ano
and e
can podem

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

Ағылшын португал тілі
selected selecionado
conversion conversão
manager gestor
data dados
engagement interações
click cliques
if se
a um
ads anúncios
day dia
view para
and e

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

Ағылшын португал тілі
journal revista
changed mudado
libraries bibliotecas
researchers pesquisadores
published publicado
access acesso
content conteúdo
or ou
will terão
longer mais
the o
a uma
date data
pay pagar
has da

EN After all, people hate changing their minds after they’ve made a decision.

PT Afinal, as pessoas odeiam mudar de ideia depois de tomar uma decisão.

Ағылшын португал тілі
people pessoas
hate odeiam
changing mudar
decision decisão
a uma

EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.

PT O casal está junto pouco mais de um ano

Ағылшын португал тілі
season ano
the o
is está
of de

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Ағылшын португал тілі
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não como oferecer reembolso.

Ағылшын португал тілі
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
periods períodos
period período
payment pagamento
offer oferecer
available disponíveis
month mês
annual anuais
refunds reembolsos
monthly mensais
days dias
and e
of do
the o

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

Ағылшын португал тілі
subscription assinatura
cancellation cancelamento
recovered recuperado
or ou
paid paga
data dados
site site
will vão
be ser
days dias
sites sites
for de
deleted excluídos
cannot não pode
the o

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

Ағылшын португал тілі
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

Ағылшын португал тілі
invoice fatura
automatically automaticamente
details detalhes
email email
sent enviado
successfully com êxito
is é
file arquivo
server servidor
an um
paid paga
step etapa
you você
in em
generated gerada
receive receber
create criar
created criado
and e
the o

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

Ағылшын португал тілі
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

Ағылшын португал тілі
note observação
password senha
expires expira
need precisar
reset redefinir
restart reiniciar
link link
hour hora
process processo
the o
you você

EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months

PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses

Ағылшын португал тілі
sessions sessões
minutes minutos
activity atividade
campaigns campanhas
months meses
no sem
after após
and e
six seis

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

Ағылшын португал тілі
deleted apagados
treated tratado
completely completamente
months meses
a um
new novo
period período
data dados
chat chat
the os
this este
interested interessado
us nos
be ser
after após
at no
any qualquer
live vivo
as como
of partes
via via
will be serão

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.

Ағылшын португал тілі
data dados
ip ip
days dias
problem problema
solved resolvido
be ser
or ou
a um
as como
personal pessoais
address endereço
has sido
after após
will be serão
such de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде