EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Ағылшын тіліндегі "could you answer" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Also ask yourself: could you answer your question faster or easier with another type of data visualisation? If the answer is yes, then perhaps a map view is not the best visualisation
PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
faster | rapidez |
data | dados |
map | mapa |
if | se |
is | é |
perhaps | talvez |
best | melhor |
type | tipo |
of | de |
a | uma |
answer | responder |
question | pergunta |
your | e |
another | outro |
yes | sim |
the | a |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
stuck | preso |
feel | sinta |
section | seção |
if | se |
comment | comentário |
find | encontrar |
you | você |
a | um |
check | verifique |
the | o |
looking for | procura |
see | ver |
we | temos |
us | nos |
question | pergunta |
to | deixar |
this | esta |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
simplified | simplificada |
fashion | forma |
disclosure | divulgação |
if | se |
request | solicitação |
in | de |
a | uma |
will | será |
you want | deseja |
we | entretanto |
also | também |
answer | responder |
your | sua |
complete | completa |
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
PT O Usuário também deverá informar à Voxy se deseja uma resposta imediata à sua solicitação. Nesse caso, a Voxy responderá de forma simplificada. Entretanto, se o Usuário precisar de uma divulgação completa, também será possível obtê-la.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
simplified | simplificada |
fashion | forma |
disclosure | divulgação |
if | se |
request | solicitação |
in | de |
a | uma |
will | será |
you want | deseja |
we | entretanto |
also | também |
answer | responder |
your | sua |
complete | completa |
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
click | clicar |
quick | rápida |
might | talvez |
questions | perguntas |
need | precisa |
of | de |
the | a |
below | abaixo |
a | uma |
to | basta |
your | sua |
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
labels | rótulos |
search | pesquisa |
relevance | relevância |
bot | bot |
results | resultados |
related | relacionados |
if | se |
or | ou |
you | você |
create | criar |
a | uma |
can | pode |
use | usar |
list | lista |
articles | artigos |
are | sendo |
to | a |
influence | influenciar |
based | com |
on | nos |
of | do |
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
hr | rh |
new | nova |
employees | funcionários |
city | cidade |
dealing | lidar com |
we can | podemos |
you | você |
of | de |
questions | perguntas |
the | a |
professional | profissional |
a | uma |
answer | responder |
important | importantes |
will | terá |
that | mudança |
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
interview | entrevista |
job | emprego |
learn | saiba |
and | de |
the | uma |
to | sobre |
discover | como |
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
hr | rh |
new | nova |
employees | funcionários |
city | cidade |
dealing | lidar com |
we can | podemos |
you | você |
of | de |
questions | perguntas |
the | a |
professional | profissional |
a | uma |
answer | responder |
important | importantes |
will | terá |
that | mudança |
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
scores | pontuações |
automated | automáticas |
useful | úteis |
usefulness | utilidade |
expect | espera |
is | é |
are | são |
simple | simples |
depends | depende |
the | as |
that | que |
EN I assume you mean “can the police track my activity when I’m using a VPN,” in which case the short answer is “no” and the long answer can be found in our article “
PT Imaginamos que você queira dizer “a polícia pode rastrear a minha atividade quando uso uma VPN”; nesse caso, a resposta curta é “não”, e a resposta longa está em nosso artigo “
EN Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.
PT Use a página /archive/filter-by/answer que você abriu na primeira etapa para encontrar e excluir todas as publicações de perguntas e respostas na sua lista de publicações no Tumblr.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
remove | excluir |
posts | publicações |
tumblr | tumblr |
archive | archive |
page | página |
use | use |
step | etapa |
list | lista |
answer | perguntas |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
of | de |
the | as |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.
PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
works | trabalha |
customer | cliente |
team | equipe |
help | ajuda |
machine | máquina |
questions | perguntas |
base | base |
knowledge | conhecimento |
answer | responder |
to | a |
with | junto |
and | e |
support | do |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bst | bst |
alive | vivo |
smart | inteligentes |
techniques | técnicas |
outcomes | resultados |
questions | perguntas |
app | aplicativo |
used | usou |
better | melhores |
here | aqui |
this | esta |
the | o |
answer | responder |
staying | é |
to | sobre |
of | do |
a | algumas |
EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.
PT Para saber mais sobre o Answer Bot, consulte Sobre o Answer Bot.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
see | consulte |
learn | saber |
more | mais |
about | sobre |
EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma imagem, dentre até 8 opções
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
used | usado |
is | é |
image | imagem |
select | selecionar |
choice | opções |
single | de |
to | até |
multiple | uma |
EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta, dentre uma lista com até 36 opções.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
is | é |
answer | resposta |
of | de |
used | usado |
select | selecionar |
a | uma |
list | lista |
to | até |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
can | pode |
form | formulário |
display | exiba |
question | pergunta |
cause | que |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
select | selecione |
questions | perguntas |
answer | responder |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
below | com |
official | oficial |
https | https |
webmasters | webmasters |
website | site |
the | a |
is | foi |
answer | resposta |
support | do |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bst | bst |
alive | vivo |
smart | inteligentes |
techniques | técnicas |
outcomes | resultados |
questions | perguntas |
app | aplicativo |
used | usou |
better | melhores |
here | aqui |
this | esta |
the | o |
answer | responder |
staying | é |
to | sobre |
of | do |
a | algumas |
EN Multiple Choice - Image Single Answer is used to select one answer from up to 8 displayed images
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma imagem, dentre até 8 opções
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
used | usado |
is | é |
image | imagem |
select | selecionar |
choice | opções |
single | de |
to | até |
multiple | uma |
EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta, dentre uma lista com até 36 opções.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
is | é |
answer | resposta |
of | de |
used | usado |
select | selecionar |
a | uma |
list | lista |
to | até |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
can | pode |
form | formulário |
display | exiba |
question | pergunta |
cause | que |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.
PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
chooses | escolhe |
is | é |
survey | pesquisa |
are | são |
option | opção |
the | o |
when | quando |
no | sem |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
EN Use Answer Bot and other automations to answer FAQs, freeing agents up for issues that require a human touch.
PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
bot | bot |
other | outras |
automations | automações |
faqs | perguntas frequentes |
agents | agentes |
human | humano |
touch | toque |
issues | problemas |
require | exigem |
a | um |
use | use |
and | e |
answer | responder |
to | para |
that | que |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде