Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"você sabe" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Ағылшын -ға "você sabe" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

você sabe аудармалары

португал тілі тіліндегі "você sabe" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
sabe a a few all already also and any are as at be been being can can be can you content course data do do you know does don even every everything few find out for get go has have how i if information is it its it’s just know knows knows how learn like ll make might need need to no of of the one only our people see she should some than that the their them there these they this to to be to do to get to make to the training us use used want want to we were what when where which who why will will be with you you are you can you have you know you want you will your you’re

португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі você sabe аудармасы

португал тілі
Ағылшын

PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.

EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.

португал тілі Ағылшын
família family
disponibilidade availability
boa good
ferramenta tool
integra integrates
calendários calendars
programação schedule
sempre don

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

португал тілі Ағылшын
chefe boss
revendedor reseller
tiro shot
juntar join
mark mark

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

португал тілі Ағылшын
ou or
mover move

PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

португал тілі Ағылшын
publicação publication
usar use
botões buttons
ou or
provavelmente probably
patinação skating

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge

португал тілі Ағылшын
saber data

PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.

EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.

португал тілі Ағылшын
se if
pessoas people

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

португал тілі Ағылшын
todo everyone
povo people
finlandês finnish
caminhadas hiking
floresta forest
gelo ice
bibliotecas libraries

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

португал тілі Ағылшын
todo everyone
povo people
finlandês finnish
caminhadas hiking
floresta forest
gelo ice
bibliotecas libraries

PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?

EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”

PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém

EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone

PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

португал тілі Ағылшын
ícones icon
lisboa lisbon
pão bread
populares popular

PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

португал тілі Ағылшын
nós we

PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe

EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know

португал тілі Ағылшын
início start
pandemia pandemic
ciência science
sobre about
s s

PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

португал тілі Ағылшын
relacionamento relationship
profundo deep
usado used
objetivos objectives
certas right
governança governance

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

португал тілі Ағылшын
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

португал тілі Ағылшын
vezes sometimes
homens men
diz says
fraco weak
sabe know
vida life

PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de ser presidente (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler a script de reunião.

EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.

португал тілі Ағылшын
apenas just
aparecer show up
reunião meeting
compromisso commitment
ou or
membro member
script script

PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de liderar (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler o script de reunião.

EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.

португал тілі Ағылшын
apenas just
aparecer show up
reunião meeting
compromisso commitment
ou or
membro member
script script

PT Se você é um jogador, então as chances de você já ter ouvido falar em traçado de raio, mas você sabe o que é ou por que você deve se

EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.

португал тілі Ағылшын
se if
jogador gamer
chances chances
ouvido heard
raio ray
ou or

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

португал тілі Ағылшын
vezes sometimes
homens men
diz says
fraco weak
sabe know
vida life

PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.

EN As an online business owner, you know that selling is part of the formula. But, when you consistently produce great content that addresses a definite problem, you’ll sell more and win loyal customers in the process.

португал тілі Ағылшын
proprietário owner
online online
parte part
fórmula formula
produz produce
consistentemente consistently
grandes great
conteúdos content
problema problem
ganhar win
clientes customers
processo process

PT Mas como saber se você tem um problema? Como você sabe quando fazer alterações? Se você for como a maioria dos profissionais de marketing, não o faz.

EN But how do you know if you have a problem? How do you know when to make changes? If you’re like most of the marketers, you don’t.

португал тілі Ағылшын
problema problem
alterações changes

PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.

EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.

португал тілі Ағылшын
computador computer
acesso access
icloud icloud
library library
casos cases

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT “Sempre digo às pessoas que é você quem tem o problema e é você quem deve buscar as soluções”, diz ela. “Você sabe o que quer mudar na sua vida.”

EN “I always tell people it’s you who has the problem and it’s you who has to look for the solutions,” she says. “You know what you want to change in your life.”

португал тілі Ағылшын
sempre always
pessoas people
problema problem
soluções solutions
vida life
s s

PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você não sabe o que fazer, mas nesse perí… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifti… read more

португал тілі Ағылшын
momento moment
percebe realize
leia read

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.

португал тілі Ағылшын
sentimento feeling
bem well

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

португал тілі Ағылшын
se if
ou or
ambientes settings
altamente highly
industriais industrial
vestuário apparel
north north
face face
personalizado custom

PT Como você já sabe algo sobre seus leads e suas necessidades, será mais fácil mostrar a eles quem você é e como o serviço ou produto que você oferece pode ser útil.

EN As you already know something about your leads and their needs, it will be easier for you to show them who you are and how the service or product you offer can be helpful.

португал тілі Ағылшын
sabe know
algo something
leads leads
necessidades needs
serviço service
ou or
útil helpful

PT Você está se mudando para Bucheon? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Bucheon? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
vida living
bucheon bucheon

PT Você está se mudando para Nova York? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to New York City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
york york
vida living

PT Você está se mudando para Montevidéu? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Montevideo? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
montevidéu montevideo
vida living

PT Você está se mudando para Barcelona? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Barcelona? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
barcelona barcelona
vida living

PT Você está se mudando para Vancôver? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Vancouver? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
vida living

PT Você está se mudando para Cidade do México? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Mexico City? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
cidade city
méxico mexico
vida living

PT Você está se mudando para Madrid? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Madrid? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
madrid madrid
vida living

PT Você está se mudando para Chungju? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Chungju? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
vida living

PT Você está se mudando para Brasil? Você sabe quanto dinheiro você vai precisar para manter seu padrão de vida atual?

EN Are you moving to Brazil? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

португал тілі Ағылшын
brasil brazil
vida living

PT O que você pode dizer sobre Deadpool? Se você sabe, então você já é legal.

EN What can you say about Deadpool? If you know, then you're already cool.

португал тілі Ағылшын
você you
sobre about
se if
legal cool

PT Como você conhece o escopo dos requisitos? E uma vez que você sabe que a HIPAA se aplica, como você implementa medidas para garantir a conformidade?

EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?

португал тілі Ағылшын
você you
escopo scope
medidas measures
conformidade compliance
hipaa hipaa

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде