EN For your second course, discover blending modes, including specific details, applications, and different uses in photography and illustration.
"different blending modes" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "different blending modes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
different blending modes аудармалары
Ағылшын тіліндегі "different blending modes" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі different blending modes аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Na drugim kursie poznasz tryby mieszania, ich właściwości, zastosowania i możliwości wykorzystania w fotografii i ilustracji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| course | kursie |
| modes | tryby |
| applications | zastosowania |
| in | w |
| photography | fotografii |
| illustration | ilustracji |
| for | na |
| second | drugim |
EN Learn how to use blending modes in photography and illustration
PL Naucz się korzystać z trybów mieszania zarówno w fotografii, jak i w ilustracji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| photography | fotografii |
| illustration | ilustracji |
| and | i |
| use | z |
EN Using blending modes in photography
PL Korzystanie z trybów mieszania w fotografii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| photography | fotografii |
| in | w |
EN Using blending modes in artwork
PL Korzystanie z trybów mieszania w grafice
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PL Dodatkowe informacje na temat trybów umożliwiających rysowanie narzędziem Pióro znajdują się w artykule Tryby rysowania.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| information | informacje |
| modes | tryby |
| drawing | rysowania |
| in | w |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN Calibration standards are available to measure impurities in ethylene oxide production, and we also supply specialized liquid blending for custom applications
PL Oferujemy również gazy kalibracyjne do pomiaru zanieczyszczeń w produkcji tlenku etylenu oraz mieszanki specjalne do niestandardowych aplikacji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| measure | pomiaru |
| in | w |
| production | produkcji |
| custom | niestandardowych |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| also | również |
| and | oraz |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN On Vitkac.com you will find women's tops, shirts, t-shirts, blending into the recent fashionable trends and made by the greatest fashion designers.
PL Wybierając spośród nich, możesz być pewna modowego strzału w dziesiątkę.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| into | w |
| you | nich |
EN Calibration standards are available to measure impurities in ethylene oxide production, and we also supply specialized liquid blending for custom applications
PL Oferujemy również gazy kalibracyjne do pomiaru zanieczyszczeń w produkcji tlenku etylenu oraz mieszanki specjalne do niestandardowych aplikacji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| measure | pomiaru |
| in | w |
| production | produkcji |
| custom | niestandardowych |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| also | również |
| and | oraz |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.
PL Natychmiast zakochałam się w sposobie, w jaki Painter radzi sobie z mieszaniem mediów cyfrowych i w obszernej bibliotece pędzli, których można do tego użyć.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| digital | cyfrowych |
| library | bibliotece |
| to | do |
| of | z |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN The 5 star Le Louise Brussels MGallery, lavishly blending the buzz of the city with a soothing living oasis, it is an urban gem, hidden in the heart of Belgium capital
PL Pięciogwiazdkowy Le Louise Brussels MGallery, luksusowo łączący żywe miasto z kojącą oazą, to klejnot ukrytym w sercu stolicy Belgii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| le | le |
| of | z |
| city | miasto |
| in | w |
| it | to |
| heart | sercu |
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
PL Odkryj francuską sztukę gościnności łączącą tradycję z nowoczesnością podczas pobytu w Marsylii. Nasz hotel ALLSAFE oferuje bezpieczeństwo, ucieczkę i dostęp do magicznych widoków z naszego panoramicznego widoku
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| discover | odkryj |
| hotel | hotel |
| offers | oferuje |
| safety | bezpieczeństwo |
| of | z |
| against | w |
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| hotel | hotel |
| moritz | moritz |
| offers | oferuje |
| choice | wybór |
| rooms | pokoi |
| and | i |
| each | w |
EN Step into a luxury alpine world of sophistication. Blending the French Art de Vivre with the rich story of our locale your Sofitel stay will be a magnifique experience. We can't wait to welcome you to an unforgettable Queenstown adventure.
PL Do zobaczenia w Sofitel Queenstown Hotel and Spa!
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| the | and |
EN Hotel experience blending Thai culture with French Flair
PL Doświadczenie hotelowe łączące tajską kulturę z francuskim stylem
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
EN This pagoda-style restaurant, blending indoor and outdoor dining areas, brings out the best of fresh catches with Latin American flavours.
PL Restauracja utrzymana w stylu pagody, łączy salę jadalną wewnątrz i na zewnątrz wydobywa to, co najlepsze ze świeżych produktów połączonych ze smakami Ameryki Łacińskiej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| and | i |
| best | najlepsze |
| outdoor | zewnątrz |
| out | w |
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
PL Łączący w sobie dziedzictwo kolonialne z neoklasycystycznym luksusem i odrobiną nowoczesności hotel oferuje niespotykaną elegancję
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.
PL Mieszanie — reguluje stopień nakładania się cieni na podświetlenia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | na |
EN Set the blending slider to 100 to achieve the same effect as the pre-existing Split Toning feature.
PL Ustaw suwak mieszania na 100, aby uzyskać taki sam efekt jak w przypadku wcześniejszej funkcji podziału odcienia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| slider | suwak |
| effect | efekt |
| feature | funkcji |
| set | ustaw |
| same | sam |
| the | przypadku |
| to | aby |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| mountain | górskie |
| villages | wioski |
| winter | zimowych |
| km | km |
| different | różnych |
| transport | transportu |
| as | jak |
| and | i |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Do more than just present. Use the CS to collaborate on projects with the Duo OS and Duo Windows modes that let you simultaneously run different operating systems or apps on the display.
PL Rób więcej niż tylko prezentuj. Użyj monitorów serii CS do współpracy przy projektach w trybach Duo OS i Duo Windows, które umożliwiają jednoczesne uruchamianie różnych systemów operacyjnych lub aplikacji na ekranie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| os | os |
| different | różnych |
| just | tylko |
| on | na |
| or | lub |
| apps | aplikacji |
| to | do |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| mountain | górskie |
| villages | wioski |
| winter | zimowych |
| km | km |
| different | różnych |
| transport | transportu |
| as | jak |
| and | i |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| different | różnych |
| times | czasie |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
PL Twój tryb wyrównania protokołu również odgrywa ogromną rolę w przechodzeniu lub nie przechodzeniu wiadomości DMARC. Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania SPF:
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| plays | odgrywa |
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| spf | spf |
| authentication | uwierzytelniania |
| in | w |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| mode | tryb |
| you | nie |
EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:
PL Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania DKIM:
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| can | możesz |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelniania |
| following | w |
| you | z |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| small | małych |
| to | do |
| customers | klientów |
| large | dużych |
| volumes | ilości |
| gases | gazy |
| a | a |
| gas | gazów |
EN Gas supply modes include bulk deliveries, cylinders and on-site production technologies.
PL Nasza oferta obejmuje dostawy gazów w postaci ciekłej i sprężonej oraz z jednostek on-site.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| gas | gazów |
| and | i |
EN It encompasses everything from the most suitable liquid CO2 supply, dosing and control cabinet, and static mixers or injection systems in pipe-in-pipe or bypass modes.
PL Rozwiązanie obejmuje dostawy ciekłego CO2, szafę kontrolno-sterującą oraz mieszalniki statyczne lub systemy wtryskowe w trybie rurkowym lub obejścia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| encompasses | obejmuje |
| supply | dostawy |
| and | oraz |
| or | lub |
| systems | systemy |
| in | w |
EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.
PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| remote | odległych |
| requirements | wymagania |
| in | w |
| or | lub |
| gases | gazy |
| needs | potrzeb |
| gas | gazów |
| areas | obszarach |
EN Use one of analytic modes or combine them to rank better in Google.
PL Użyj jednego z powyższych trybów lub ich kombinacji, aby uzyskać lepsze pozycje w Google.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| better | lepsze |
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
EN Go through the various modes and see how we can help you.
PL Przejdź przez różne tryby analizy i zobacz, jak możemy Ci pomóc .
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| modes | tryby |
| go | przejdź |
| see | zobacz |
| we can | możemy |
| the | i |
| how | jak |
| various | różne |
| help you | pomóc |
EN All the power of Clusteric Search Auditor available for You in as many custom modes as You like.
PL Cała moc Clusteric Search Auditor dostępna w dowolnej konfiguracji w oparciu o wszystkie dostępne parametry. Nieograniczona ilość własnych trybów.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| power | moc |
| search | search |
| in | w |
| many | a |
EN 1. HOW TO START? Rating modes (and which to choose?).
PL 1. JAK ZACZĄĆ? Tryby analizy (i który wybrać?).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| modes | tryby |
| choose | wybrać |
| and | i |
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| seo | seo |
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| quantity | ilości |
| links | linków |
| reports | raporty |
| and | i |
| for | dla |
| analysis | analizie |
| their | ich |
EN 5. Custom rating modes, custom formulas.
PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| modes | tryby |
EN What is new in Search Auditor 1.19? Link prospecting and link lists modes combined into one Link prospecting / link ...Read More
PL Co nowego w wersji 1.19 programu Search Auditor? Tryby link prospecting (potencjalne linki) i link lists (listy linków) zostały połączone ...Read More
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| new | nowego |
| search | search |
| modes | tryby |
| more | more |
| what | co |
| in | w |
| link | link |
| read | read |
| and | i |
EN The unit is equipped with controls for fast track/file selection, multiple playback modes, ±14% pitch control and also includes a wireless remote control
PL Urządzenie jest wyposażone w elementy sterujące do szybkiego wyboru ścieżki/pliku, wiele trybów odtwarzania, kontrolę wysokości dźwięku ± 14%, a także zawiera bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| file | pliku |
| selection | wyboru |
| multiple | wiele |
| playback | odtwarzania |
| includes | zawiera |
| wireless | bezprzewodowy |
| is | jest |
| a | a |
| control | sterowania |
| remote | zdalnego |
| also | także |
EN Continuous, Random and Program playback modes
PL Odtwarzanie MP3 i WAV z płyt CD
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| and | i |
EN Playback modes include Continuous, Single, Random
PL Tryby odtwarzania (ciągły, pojedynczy, losowy)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| modes | tryby |
| single | pojedynczy |
EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR
PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| audio | audio |
| modes | tryby |
| stereo | stereo |
| and | oraz |
EN Various repeat modes (Single/All/Program)
PL Tryby odtwarzania w trakcie kopiowania: Program/Shuffle(losowo)/Repeat(powtarzanie))
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| modes | tryby |
| all | w |
| program | program |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
different modes different display modes blending often blending aspects hotel experience blending blending indoor different for different modes travel modes responsive modes supply modes supports all modes custom rating modes game modes color modes two modes variety of modes modes to enjoy emulation modes wet modes laptop modes protocol alignment modes multiple modes onboard co editing modes modes as you playback modes modes of transportation various repeat modes across all modes switching between modes card emulation modes analytic modes failure modes even more modes backlink analysis modes bridge modes different styles different options different service different stages different categories different measure different parts different different target groups different plans different roles different sections different hours different becausedifferent blending modes басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай