EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
"build the technology" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "build the technology" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
build the technology аудармалары
Ағылшын тіліндегі "build the technology" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі build the technology аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| status | statusu |
| right | prawej |
| automatically | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| build | tworzenie |
| team | zespołu |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| multiple | wiele |
| plans | plany |
| across | w |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| status | statusu |
| right | prawej |
| automatically | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| build | tworzenie |
| team | zespołu |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| multiple | wiele |
| plans | plany |
| across | w |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| build | tworzymy |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| team | zespołowi |
| regardless | niezależnie |
| industry | branży |
| size | wielkości |
| customers | klienci |
| travel | podróż |
| innovations | innowacje |
| and | i |
| every | w |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
PL ABAP jest językiem programowania czwartego generacji, który został pierwotnie zaprojektowany do budowy aplikacji dla platformy SAP R / 2, ale teraz jest również używany przez programistów do zbudowania platformy SAP R / 3.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| originally | pierwotnie |
| build | budowy |
| r | r |
| platform | platformy |
| now | teraz |
| is | jest |
| but | ale |
| by | przez |
| to | do |
| applications | aplikacji |
| programming | programowania |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| build | zbuduj |
| community | społeczności |
| management | zarządzania |
| course | kursu |
| activities | działania |
| relationship | relacji |
| to | do |
| need | potrzebne |
| goals | cele |
| all | w |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| continuous | ciągłej |
| integration | integracji |
| workflows | przepływy pracy |
| in | w |
| or | lub |
| own | z |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| platforms | platformach |
| can | może |
| build | tworzymy |
| help | pomaga |
| on | na |
| it | to |
| all | wszystkich |
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
EN To build a future where any organisation can offer employee benefits without compromising on the cost of technology, user experience or performance.
PL Oprogramowanie Zest zostało niezależnie wybrane jako najlepsze w swojej klasie przez wiodących specjalistów branżowych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | oprogramowanie |
| without | nie |
| the | swojej |
| a | jako |
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| platforms | platformach |
| can | może |
| build | tworzymy |
| help | pomaga |
| on | na |
| it | to |
| all | wszystkich |
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| integration | integracji |
| partner | partnerski |
| plan | planowania |
| build | tworzenia |
| benefit | korzyści |
| customers | klientom |
| technology | technologii |
| to | do |
| program | program |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN We are not just an AI consultancy company. Avenga provides full-cycle software development services in other technologies and we build innovative cross-technology solutions.
PL Nasza oferta obejmuje nie tylko doradztwo w zakresie zastosowania AI. Świadczymy usługi kompleksowego rozwoju oprogramowania na bazie różnych technologii i tworzymy innowacyjne rozwiązania wielotechnologiczne.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ai | ai |
| development | rozwoju |
| in | w |
| build | tworzymy |
| just | tylko |
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| not | nie |
| provides | i |
| services | usługi |
| technology | technologii |
| innovative | innowacyjne |
EN A multidisciplinary team specialised in blockchain and web3 technology is at your disposal to help you build your solution
PL Multidyscyplinarny zespół specjalizujący się w technologii blockchain i web3 jest do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci zbudować Twoje rozwiązanie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| solution | rozwiązanie |
| is | jest |
| help | pomóc |
| to | do |
EN Thanks to our cloud storage technology, you can build and manage your website with ease
PL Nasza zaawansowana technologia przechowywania w chmurze umożliwia wygodne uczenie się, tworzenie i zarządzanie Twoimi witrynami
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| storage | przechowywania |
| technology | technologia |
| build | tworzenie |
| manage | zarządzanie |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| solutions | solutions |
| range | zakres |
| up to date | bieżąco |
| technology | technologiami |
| it | it |
| businesses | firmom |
| stay | pozostać |
| the | i |
| firm | firma |
| to | być |
| to help | pomóc |
| services | usług |
| latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| key | kluczem |
| technology | technologii |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| education | edukacji |
| technology | technologii |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
build technology technology to build build links build build websites build relationships build quality software build secure software build software build insights view build build everything build reports failed build build status build demand customers build build foundations make good choices to build easily build build applications build trust build landingi build configurations teams build build together build content build something build minutes instantly build build tools build privacy website build co build build products would build build confidence large businesses build build fast build campaigns build courses build your own build loyalty build brand trust build communities build security build capabilities build customer trust build pages build effective workflows
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай