EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.
Ағылшын тіліндегі "winter tyres mandatory" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.
NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
symbol | symbool |
meet | voldoen |
grip | grip |
snow | sneeuw |
european | europese |
traction | tractie |
and | en |
more | meer |
without | zonder |
for | voor |
on | op |
have | hebben |
this | dit |
EN Novex? all season tyres are marked with the ‘Three Peak Mountain Snowflake symbol’ which means that they are officially recognized as winter tyres (also in Germany).
NL Het Novex all-season matenpakket bestaat uit meer dan 50 maten, lopend van 13 t/m 19 inch.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
means | |
novex | novex |
in | inch |
the | bestaat |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN Novex? all season tyres are marked with the ‘Three Peak Mountain Snowflake symbol’ which means that they are officially recognized as winter tyres (also in Germany).
NL Het Novex all-season matenpakket bestaat uit meer dan 50 maten, lopend van 13 t/m 19 inch.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
means | |
novex | novex |
in | inch |
the | bestaat |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Winter tyres mandatory in more countries | Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht | Inter-Sprint
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
more | meer |
countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
large | grote |
parts | delen |
november | november |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
or | of |
your | je |
austria | oostenrijk |
mandatory | verplicht |
are | liggen |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
find | vind |
year | jaar |
kids | kinderen |
hats | mutsen |
adults | volwassenen |
the | de |
and | en |
all | hele |
here | hier |
for | voor |
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sold | verkocht |
tyres | autobanden |
sprint | sprint |
name | naam |
de | de |
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
prices | prijzen |
international | internationaal |
plan | idee |
goal | doel |
wheels | wielen |
the | de |
basic | basis |
to | om |
simple | eenvoudige |
tyres | banden |
later | later |
national | nationaal |
and | en |
distribution | verkoop |
beginning | begin |
final | uiteindelijke |
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
on | op |
can | vinden |
name | in |
de | de |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
warehouses | magazijnen |
tyres | banden |
the | de |
from | vanuit |
own | eigen |
this | worden |
EN Are your current Novex tyres damaged and should you replace them? We give extra discount on the purchase of new Novex tyres.
NL Zijn jouw huidige Novex banden beschadigd en dien je jouw banden te vervangen? Wij geven extra korting op de aankoop van nieuwe Novex banden. Profiteer van ons Novex banden vervangingsplan!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
damaged | beschadigd |
replace | vervangen |
novex | novex |
your | je |
discount | korting |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
current | huidige |
extra | extra |
we | wij |
purchase | aankoop |
and | en |
give | geven |
of | van |
are | zijn |
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
replace | vervanging |
discount | korting |
in | in |
is | wordt |
given | gegeven |
purchased | aankoop |
these | de |
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discount | korting |
tyres | banden |
offered | aangeboden |
replacement | vervanging |
purchase price | aankoopprijs |
the | de |
on | hoogte |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
durability | duurzaamheid |
tyres | banden |
suitable | geschikt |
a | een |
our | onze |
for | voor |
performance | prestatie |
and | en |
are | staan |
this | deze |
stand | zijn |
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
modern | moderne |
excellent | uitstekende |
novex | novex |
performance | prestaties |
on | op |
and | en |
you can | kunt |
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
newest | nieuwste |
conditions | omstandigheden |
tyres | banden |
the | de |
perform | presteren |
optimal | optimale |
combination | combinatie |
optimally | optimaal |
and | en |
EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment
NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
offers | biedt |
balanced | uitgebalanceerd |
range | assortiment |
light | light |
high | high |
performance | performance |
segment | segment |
sizes | maten |
in | in |
types | types |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
hard | hard |
braking | remmen |
dry | droog |
wet | nat |
impressive | indrukwekkend |
or | of |
the | de |
on | op |
when | wanneer |
road | van de |
as | zoals |
a | een |
EN Our Novex summer tyres are available in five different patterns and thanks to the special rubber compound of the tyres, they offer excellent grip
NL Novex heeft drie verschillende profielen beschikbaar, die dankzij de speciale rubbersamenstelling, prima grip op droog en nat wegdek hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
grip | grip |
novex | novex |
the | de |
available | beschikbaar |
different | verschillende |
and | en |
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sold | verkocht |
tyres | autobanden |
sprint | sprint |
name | naam |
de | de |
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
prices | prijzen |
international | internationaal |
plan | idee |
goal | doel |
wheels | wielen |
the | de |
basic | basis |
to | om |
simple | eenvoudige |
tyres | banden |
later | later |
national | nationaal |
and | en |
distribution | verkoop |
beginning | begin |
final | uiteindelijke |
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
on | op |
can | vinden |
name | in |
de | de |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
warehouses | magazijnen |
tyres | banden |
the | de |
from | vanuit |
own | eigen |
this | worden |
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
replace | vervanging |
discount | korting |
in | in |
is | wordt |
given | gegeven |
purchased | aankoop |
these | de |
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discount | korting |
tyres | banden |
offered | aangeboden |
replacement | vervanging |
purchase price | aankoopprijs |
the | de |
on | hoogte |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN Our Novex summer tyres are available in five different patterns and thanks to the special rubber compound of the tyres, they offer excellent grip
NL Novex heeft drie verschillende profielen beschikbaar, die dankzij de speciale rubbersamenstelling, prima grip op droog en nat wegdek hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
grip | grip |
novex | novex |
the | de |
available | beschikbaar |
different | verschillende |
and | en |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде