"were interviewed during" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "were interviewed during" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

were interviewed during аудармалары

Ағылшын тіліндегі "were interviewed during" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі were interviewed during аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)

NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)

АғылшынГолландиялық
marketingmarketing
creativecreatieve
respondentsrespondenten
seniorsenior
employeesmedewerkers
marchmaart
representationvertegenwoordiging
ukvk
januaryjanuari
februaryfebruari
inin
germanyduitsland
francefrankrijk
thede
netherlandsnederland
includingwaaronder
withmet
anden
a total oftotaal
aeen

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

АғылшынГолландиялық
guestgast
alreadyal
lastlaatste
weeksweken
monthsmaanden
interviewinterview
listenluister
podcastpodcast
askedgevraagd
thede
orof
youruw
toom
outte
readlees
whatwat
especiallyvooral
themhen
ifals
withmet
thatdat
articleartikel

EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.

NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.

АғылшынГолландиялық
industriessectoren
said
statestate
reportreport
marketersmarketeers
wewe
thede
marketingmarketing
inin
brandingbranding
whatwat
recentlyonlangs
anden
aboutover
futuretoekomst
ofvan
theyze
fromuit

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

АғылшынГолландиялық
iik
tvtv
importancebelang
appapp
datagegevens
scalingopschalen
reincubatereincubate
wewe
recentlyonlangs
waswerd
anden
bydoor
aboutover

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:

АғылшынГолландиялық
hostwindshostwinds
cloudcloud
templatetemplate
developerdeveloper
seniorsenior
expertexpert
benjaminbenjamin
interviewsinterviews
ideasideeën
iik
inin
allalle
whentoen
thisdit

EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin

NL Hij is de oprichter van de kickass internetmarketingblog BloggersIdeas.Com, waar hij marketinglegendes als Neil Patel en Rand Fishkin interviewde

АғылшынГолландиялық
founderoprichter
isis
thede
wherewaar
hehij
ofvan
likeen

EN Elisa Boom and Elle van der Heijden worked on their theses partly in tandem; they interviewed the same family businesses, each from her own perspective

NL Elisa Boom en Elle van der Heijden trokken voor hun scriptie deels samen op; ze interviewden dezelfde familiebedrijven, elk vanuit hun eigen invalshoek

АғылшынГолландиялық
boomboom
partlydeels
onop
anden
owneigen
fromvanuit
theder
samedezelfde
theirhun
theyze

EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

АғылшынГолландиялық
figuresfiguren
stevesteve
markmark
zuckerbergzuckerberg
elonelon
timtim
numeroustalloze
foundersoprichters
orof
overin
thede
fromuit
anden
the yearsjaren

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

АғылшынГолландиялық
techtechnisch
widebreed
bbcbbc
worldworld
serviceservice
channelchannel
varietyscala
onlineonline
onop
includingwaaronder
anden
skysky
asals
forvoor
hasis

EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…

NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?

АғылшынГолландиялық
oldoude
churchkerk
realityreality
anden
thede
wezijn

EN We interviewed Karien Vermeulen about the importance of maker education and learning by making. It connects children's creativity with technology in…

NL De acht onderdelen in het rijke FabLearn programma van 28 september waar Karien Vermeulen het meest naar uitkijkt.

АғылшынГолландиялық
thede
inin
ofvan

EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.

NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.

АғылшынГолландиялық
projectinitiatief
theone
anden
hisvan

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

АғылшынГолландиялық
resultsrapport
inbij
totitel
dede

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

АғылшынГолландиялық
splashtopsplashtop
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
iiiiii
eventevent
johnjohn
isis
toom
thede
bydoor
secondtweede
willzal
beworden
timekeer
forvoor

EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

АғылшынГолландиялық
festivalfestival
inin
sheze

EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:

NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:

АғылшынГолландиялық
drdr
professordocent
delftdelft
careercarrière
inin
timetijd
springvoorjaar
anden
aboutover

EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods

NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen

АғылшынГолландиялық
closelynauw
concernszorgen
betterbeter
toom
onop
intijdens
understandbegrijpen
theirhun
anden
manyte

EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade

NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd

АғылшынГолландиялық
groupsgroepen
studentsstudenten
thede
inin
threedrie
fromvan

EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude Kerk.

NL Op BigPicnic Festival in Madrid zijn de eindresultaten gepresenteerd uit het project, in de vorm van een serie aanbevelingen.

АғылшынГолландиялық
inin
thede
projectproject
vaneen

EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.

NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?

АғылшынГолландиялық
inbij
caremaken
littleeen
ouren
thehoe

EN Waag and Fast Moving Targets interviewed the top-ten internet gurus in The Netherlands and will publish these interviews under the name Let’s fix the internet.

NL Waag en Fast Moving Targets interviewden de top-tien internetguru’s in Nederland en publiceren de interviews dit jaar onder de noemer Let’s fix the internet.

АғылшынГолландиялық
waagwaag
internetinternet
publishpubliceren
interviewsinterviews
fastfast
movingmoving
fixfix
thede
inin
netherlandsnederland
anden

EN Creating content in multiple languages is something that our customers achieve year-in-year-out. So, I went out and interviewed them to hear how they have overcome the complexity of going global.

NL Content aanmaken in meerdere talen is iets dat onze klanten elk jaar opnieuw klaarspelen. Dus ben ik hen gaan interviewen om te weten te komen hoe zij de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen.

АғылшынГолландиялық
creatingaanmaken
customersklanten
complexitycomplexiteit
globalglobaal
isis
iik
thede
yearjaar
contentcontent
inin
toom
sodus
howhoe
somethingiets
thatdat
languagestalen
andweten
havehebben

EN GEM interviewed a cohort of people across 50 countries

NL GEM interviewde een cohort mensen in 50 landen

АғылшынГолландиялық
peoplemensen
countrieslanden
acrossin
aeen

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

АғылшынГолландиялық
figuresfiguren
stevesteve
markmark
zuckerbergzuckerberg
elonelon
timtim
numeroustalloze
foundersoprichters
orof
overin
thede
fromuit
anden
the yearsjaren

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

АғылшынГолландиялық
guestgast
alreadyal
lastlaatste
weeksweken
monthsmaanden
interviewinterview
listenluister
podcastpodcast
askedgevraagd
thede
orof
youruw
toom
outte
readlees
whatwat
especiallyvooral
themhen
ifals
withmet
thatdat
articleartikel

EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade

NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd

АғылшынГолландиялық
groupsgroepen
studentsstudenten
thede
inin
threedrie
fromvan

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

АғылшынГолландиялық
splashtopsplashtop
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
iiiiii
eventevent
johnjohn
isis
toom
thede
bydoor
secondtweede
willzal
beworden
timekeer
forvoor

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

АғылшынГолландиялық
techtechnisch
widebreed
bbcbbc
worldworld
serviceservice
channelchannel
varietyscala
onlineonline
onop
includingwaaronder
anden
skysky
asals
forvoor
hasis

EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods

NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen

АғылшынГолландиялық
closelynauw
concernszorgen
betterbeter
toom
onop
intijdens
understandbegrijpen
theirhun
anden
manyte

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

АғылшынГолландиялық
iik
tvtv
importancebelang
appapp
datagegevens
scalingopschalen
reincubatereincubate
wewe
recentlyonlangs
waswerd
anden
bydoor
aboutover

EN BMW CTO interviewed, Snapdragon Summit and more - Pocket-lint Podcast ep. 175

NL Verbeter je zang met deze kortingen op geweldige Shure microfoons

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

АғылшынГолландиялық
splashtopsplashtop
managedmanaged
servicesservices
iiiiii
alexanderalexander
johnjohn
summitsummit
eventevent
isis
thede
livelive
toom
willzal
bydoor
beworden
secondtweede
forvoor

EN We’ve hopefully interviewed plenty of Max’s

NL We hebben hopelijk genoeg 'Maxen' geïnterviewd

АғылшынГолландиялық
hopefullyhopelijk
plentygenoeg
ofhebben

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

NL Wij interviewden twee fabrieksauditors, Lisa Xie en Felix Yu van TÜV Rheinland, over hun ervaringen op de fabrieksvloer.

АғылшынГолландиялық
lisalisa
experienceservaringen
thede
wewij
onop
twotwee
anden
fromvan
theirhun

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

АғылшынГолландиялық
expertsexperts
fieldgebied
brandsmerken
peoplemensen
circularcirculaire
procurementinkoop
inin
thede
spokengesproken
onop
todit
anden
ofvan

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

АғылшынГолландиялық
appliesgeldt
knewwist
checkedgecontroleerd
specialsspecials
probablywaarschijnlijk
availablebeschikbaar
orof
buyingkopen
thereer
thekon
exactlyprecies
wherewaar
somethingiets
evenzelfs
ifals
finden
whatwat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

АғылшынГолландиялық
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

АғылшынГолландиялық
iik
projectsproject
waswerd
whentoen
anden
thatdat
theirhun
ofvan
theyze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

АғылшынГолландиялық
iik
studentsstudenten
waswerd
toom
whentoen
theyze
reallyte
seezien
thehuis
thatdat
theirhun
ofvan
anden
of theproject

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

АғылшынГолландиялық
metalmetalen
storedopgeslagen
hoursuur
rustroest
entirelyvolledig
inin
thede
forelkaar
withmet

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

АғылшынГолландиялық
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
clientsklanten
solutionoplossing
samsungsamsung
softwaresoftware
veryzeer
largegrote
devicesapparaten
wewe
onop
reliablebetrouwbare
anden
takeaannemen
itsis
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
theirhun
usinggebruiken
ofstuk
whentoen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

АғылшынГолландиялық
lookblik
contentinhoud
adultvolwassenen
smallkleine
briefkorte
anden
basiceen
withop
numberaantal
sitessites
thirdderden
thatdat
pagespagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

АғылшынГолландиялық
veryzeer
cleannetjes
ouronze
anden

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.

АғылшынГолландиялық
thereer
thingsdingen
revealedonthuld
wwdcwwdc
keynotekeynote
mondaymaandag
smallerkleinere
announcementsaankondigingen
hiddenverborgen
otherandere
onop
moremeer
but
werewaren
duringtijdens

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

АғылшынГолландиялық
activistsactivisten
organisationsorganisaties
explicitlyexpliciet
protectedbeschermd
thede
whereasterwijl
duringtijdens
otherandere
givenzijn
todeel

EN Wooden models of this type, which were found during archaeological digs in La Huaca de la Luna in the Moche Valley, were used in various ceremonies.

NL De houten ‘modellen’ van dit soort die bij opgravingen in La Huaca de la Luna in het Moche-dal ontdekt werden, illustreren verschillende ceremonies.

АғылшынГолландиялық
woodenhouten
modelsmodellen
typesoort
foundontdekt
lala
lunaluna
valleydal
variousverschillende
inin
dede
thisdit

EN 9. These General Terms and Conditions are also made for the benefit of the persons who are or were working for Root Legal or who were engaged during the performance of any assignment by Root Legal.

NL 9. Deze algemene voorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van de personen die voor Root Legal werkzaam zijn of waren of die bij de uitvoering van enige opdracht door Root Legal worden ingeschakeld.

АғылшынГолландиялық
generalalgemene
orof
thede
rootroot
madegemaakt
personspersonen
legalvoor
assignmentopdracht
bydoor
areworden
ofvan
duringbij

EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'

NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'

АғылшынГолландиялық
workshopworkshop
hackershackers
pieterpieter
wetlabwetlab
dnadna
possiblemogelijke
find outerachter
scenescene
thede
openopen
duringtijdens
withmet
outte

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).

АғылшынГолландиялық
womenvrouwen
exposedblootgesteld
childrenkinderen
levelsniveaus
orof
toom
duringtijdens
givevoor
withmet
highhoge
ofvan

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде