NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
Голландиялық тіліндегі "docent aerospace structures" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
docent | instructor lecturer professor teacher |
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
docent | professor |
voorjaar | spring |
tijd | time |
carrière | career |
dr | dr |
delft | delft |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ipad | ipad |
docent | teacher |
computer | computer |
bedienen | control |
scherm | screen |
apparaat | device |
NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.
EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
docent | instructor |
cursus | course |
student | students |
procedure | procedure |
biedt | offer |
noodzakelijke | required |
ondersteuning | assistance |
aanvraag | application |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ipad | ipad |
docent | teacher |
computer | computer |
bedienen | control |
scherm | screen |
apparaat | device |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
suite | suite |
verschillende | different |
gebruikers | users |
sectoren | sectors |
ruimtevaart | aerospace |
NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
suite | suite |
geeft | giving |
toegang | access |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
ondersteunt | supports |
functies | capabilities |
eenvoudige | convenient |
NL Kernthema’s zijn logistics, leisure, care en aerospace & maintanance
EN Core themes are logistics, leisure, care, and aerospace&maintenance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zijn | are |
care | care |
en | and |
NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.
EN To oversee their digital transformation, Cegeka will work together with Thales for the functional domain Airspace of the programme, a global technology leader for the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
transformatie | transformation |
werkt | work |
functionele | functional |
domein | domain |
programma | programme |
wereldwijde | global |
transport | transport |
security | security |
cegeka | cegeka |
NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
openbaar | public |
achtergrond | background |
engineer | engineer |
werkt | working |
software | software |
NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
tool | tool |
suite | suite |
geeft | giving |
toegang | access |
content | content |
verschillende | different |
media | media |
apparaten | devices |
ondersteunt | supports |
functies | capabilities |
eenvoudige | convenient |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
suite | suite |
verschillende | different |
gebruikers | users |
sectoren | sectors |
ruimtevaart | aerospace |
NL Kernthema’s zijn logistics, leisure, care en aerospace & maintanance
EN Core themes are logistics, leisure, care, and aerospace&maintenance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zijn | are |
care | care |
en | and |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitgevoerd | conducted |
berlijn | berlin |
centre | center |
londen | london |
research | research |
blauw | blauw |
tomtom | tomtom |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
presenteert | presents |
collectie | collection |
interactieve | interactive |
project | project |
atlas | atlas |
NL Basisbeginselen van Python: Data Structures (arrays, kaarten, gekoppelde lijsten enz.), Strings, Regex, Exception Handling, JSON, XML, Sorteren, Overerving
EN Python basics: data structures (arrays, maps, linked lists etc), strings, regex, exception handling, JSON, XML, sorting, inheritance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
python | python |
data | data |
kaarten | maps |
gekoppelde | linked |
lijsten | lists |
enz | etc |
json | json |
xml | xml |
sorteren | sorting |
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
EN Get unlimited, flexible access to all live, virtual Tableau Desktop instructor-led courses with our 90-day training pass.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
flexibele | flexible |
live | live |
virtuele | virtual |
tableau | tableau |
docent | instructor |
desktop | desktop |
NL Imbens was van januari 1989 tot juni 1990 docent aan de School of Economics and Management (TiSEM) van Tilburg University.
EN Imbens was a lecturer in the School of Economics and Management (TiSEM) at Tilburg University from January 1989 to June 1990.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
januari | january |
juni | june |
docent | lecturer |
management | management |
tilburg | tilburg |
tisem | tisem |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lezing | lecture |
studenten | students |
lijst | list |
aanbevolen | recommended |
materialen | materials |
toegang | access |
ontwerp | design |
voldoende | enough |
items | items |
alternatieven | alternatives |
zoeken | seek |
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ze | they |
best | best |
practices | practices |
modelleren | model |
gedrag | behaviour |
bevorderen | promote |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
docent | instructor |
duidelijke | clear |
les | lesson |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cursus | course |
persoonlijk | personalized |
ondertekend | signed |
certificaat | certificate |
docent | teacher |
deel | share |
portfolio | portfolio |
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
projecten | projects |
gebruikers | users |
docent | instructor |
community | community |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
exclusief | exclusive |
forum | forum |
studenten | students |
cursus | course |
docent | instructor |
community | community |
zo | thus |
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vroege | early |
niet | don |
NL Selecteer er een Een zakelijke gebruiker Een student of docent
EN Select one A business user A student or teacher
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
selecteer | select |
zakelijke | business |
gebruiker | user |
student | student |
of | or |
docent | teacher |
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderzoek | research |
blijkt | shows |
grote | large |
aandeelhouders | shareholders |
bedrijven | companies |
schrijft | writes |
docent | professor |
finance | finance |
verscheen | appeared |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
installeer | install |
s | s |
studenten | students |
docent | teacher |
bekijken | view |
communiceren | interact |
browsers | browsers |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
apparaten | devices |
NL op de computer van de docent die u
EN on the teacher’s computer that you want to
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
docent | teacher |
NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kosten | cost |
docent | teacher |
bedienen | control |
ipad | ipad |
android | android |
apps | apps |
op afstand | remotely |
NL Geen extra kosten voor studenten om de apps te downloaden om het scherm van de docent te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kosten | cost |
studenten | students |
apps | apps |
docent | teacher |
communiceren | interact |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
browser | browser |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
student | student |
lid | member |
faculteit | faculty |
of | or |
non-profit | non-profit |
prijzen | pricing |
NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.
EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
educatie | education |
werkte | worked |
docent | teacher |
designers | designers |
NL Ista werkt ook als docent aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en de HvA.
EN Ista also works as a lecturer at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and HvA.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | works |
ook | also |
docent | lecturer |
fashion | fashion |
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
goed | great |
docent | teacher |
student | student |
technologie | technology |
combineren | combine |
echte | real |
wereld | world |
studio | studio |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cursus | course |
persoonlijk | personalized |
ondertekend | signed |
certificaat | certificate |
docent | teacher |
deel | share |
portfolio | portfolio |
NL Ze was docent analytische filosofie aan verschillende Amerikaanse universiteiten en is auteur van publicaties over meta-ethiek, Kant en de geschiedenis van ethiek
EN She has taught analytical philosophy at various American universities and is the author of publications on metaethics, Kant, and the history of ethics
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
analytische | analytical |
filosofie | philosophy |
verschillende | various |
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
auteur | author |
publicaties | publications |
geschiedenis | history |
ethiek | ethics |
NL Beatrice Catanzaro is kunstenaar, onderzoeker en docent
EN Beatrice Catanzaro is an artist, researcher and teacher
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
kunstenaar | artist |
onderzoeker | researcher |
en | and |
docent | teacher |
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
docent | teacher |
consultant | consultant |
op | on |
kunst | arts |
geometrie | geometry |
mindmapping | mind mapping |
willem | willem |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consultant | consultant |
trainer | trainer |
docent | lecturer |
helpt | helps |
gebruik | use |
mindmapping | mind mapping |
dr | dr |
methodologie | methodology |
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
community | community |
cursus | course |
persoonlijk | personalized |
certificaat | certificate |
docent | teacher |
ondertekend | signed |
delen | share |
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontvang | get |
persoonlijk | personalized |
docent | teacher |
ondertekend | signed |
delen | share |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
certificaat | certificate |
ondertekend | signed |
docent | teacher |
cursus | course |
naam | name |
dus | so |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
certificaten | certificates |
downloaden | download |
link | links |
online | online |
delen | share |
bevatten | include |
naam | name |
cursus | course |
handtekening | signature |
docent | teacher |
qr | qr |
code | code |
NL ‘We kregen vanuit de faculteit het bericht om op te letten of er mensen terugkwamen uit Wuhan’, vertelt René Delfos, opleidingsdirecteur van de bachelor Werktuigbouwkunde en docent transportverschijnselen
EN ‘We were told by the faculty to watch out for people returning from Wuhan’, explains René Delfos, Programme Director for the Bachelor's degree programme in Mechanical Engineering and lecturer in transport phenomena
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
faculteit | faculty |
mensen | people |
docent | lecturer |
bachelor | bachelor |
NL ‘Een docent had bedacht dat studenten moesten kijken hoe afstand houden ging voor blinde mensen
EN ’A lecturer came up with the idea of getting students to explore what social distancing is like for blind people
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
docent | lecturer |
studenten | students |
blinde | blind |
mensen | people |
afstand | distancing |
NL We bouwen testmodellen, we vliegen ermee, we maken er één stuk’, vertelt Michiel Schuurman, Universitair Docent bij LR
EN We build test models, we fly with them, and we break one’, says Michiel Schuurman, Assistant Professor in AE
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
vliegen | fly |
vertelt | says |
docent | professor |
NL Daarvoor was hij universitair docent aan de Jheronimus Academy of Data Science en data scientist bij Elsevier in Amsterdam en verschillende startups in New York City
EN Previously, he was an assistant professor at Jheronimus Academy of Data Science and a data scientist at Elsevier in Amsterdam and various startups in New York City
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
docent | professor |
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
verschillende | various |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Volledige samenatting van het vak 'verbintenissen en contractenrecht', gegeven in het eerste semester van de 2e bachelor vastgoed aan Hogent. Docent: B. De Vriese
EN ATI Fundamentals Final Exam Latest Review (Latest 2021) 100% Correct Study Guide, Download to Score A
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stimuleert | stimulates |
ondersteunt | supports |
docenten | instructors |
innoveren | innovate |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
centraal | key |
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gasten | guests |
voorzitter | president |
docent | professor |
zoom | zoom |
wim | wim |
kenny | kenny |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде