EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
Ағылшын тіліндегі "theo uses camo" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wife | vrouw |
launched | opgericht |
club | club |
talked | spraken |
camo | camo |
lockdown | lockdown |
in | in |
use | gebruiken |
we | we |
and | en |
to | om |
how | hoe |
they | ze |
during | tijdens |
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wife | vrouw |
launched | opgericht |
club | club |
talked | spraken |
camo | camo |
lockdown | lockdown |
in | in |
use | gebruiken |
we | we |
and | en |
to | om |
how | hoe |
they | ze |
during | tijdens |
EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo. Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.
NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren. Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bought | gekocht |
camo | camo |
studios | studios |
upgrade | upgrade |
select | selecteer |
license | license |
go | ga |
your | je |
credentials | inloggegevens |
receive | ontvang |
password | wachtwoord |
to | om |
pro | pro |
username | gebruikersnaam |
and | en |
activate | activeren |
with | met |
EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo
NL Ongeloof opschorten: hoe Theo Camo gebruikt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo - Reincubate
NL Ongeloof opschorten: hoe Theo Camo gebruikt - Reincubate
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
reincubate | reincubate |
EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo
NL Ongeloof opschorten: hoe Theo Camo gebruikt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo - Reincubate
NL Ongeloof opschorten: hoe Theo Camo gebruikt - Reincubate
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
reincubate | reincubate |
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
streamlined | gestroomlijnd |
iphone | iphone |
bind | binden |
keyboard | toetsenbord |
mac | mac |
app | app |
macos | macos |
actions | acties |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
you can | kun |
use | gebruiken |
a | een |
can | wil |
and | en |
on | op |
more | meer |
if | als |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
launching | lanceren |
development | ontwikkeling |
directly | rechtstreeks |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | aanpasbaar |
overlay | overlay |
system | systeem |
in | in |
features | functies |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
today | vandaag |
to | om |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
steps | stappen |
with | met |
and | en |
new | nieuw |
a | volgende |
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
device | apparaat |
will | zal |
on | op |
find | en |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interpreter | tolk |
camo | camo |
talked | spraken |
experience | ervaring |
is | is |
online | online |
we | we |
provide | bieden |
to | om |
with | met |
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
amazing | geweldige |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
use | gebruiken |
camera | camera |
your | je |
or | of |
webcam | webcam |
the | de |
free | gratis |
to | om |
release | release |
today | vandaag |
version | versie |
a | een |
and | en |
be | kun |
of | van |
as | als |
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
people | mensen |
discover | ontdekken |
camo | camo |
users | gebruikers |
try | probeer |
more | meer |
were | ze |
what | wat |
our | onze |
the | hoe |
and | en |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
flexible | flexibel |
camo | camo |
gray | grey |
dark | dark |
size | maat |
fits | past |
soft | zacht |
in | in |
and | en |
for | voor |
the | licht |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
flexible | flexibel |
camo | camo |
dark | dark |
size | maat |
fits | past |
soft | zacht |
in | in |
and | en |
the | green |
for | voor |
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
device | apparaat |
will | zal |
on | op |
find | en |
EN Camo runs on your iOS or Android device and forwards video from its cameras to Camo Studio.
NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
runs | draait |
ios | ios |
device | apparaat |
video | video |
cameras | cameras |
studio | studio |
on | op |
your | je |
or | of |
android | android |
and | en |
EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!
NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
mode | modus |
quicker | sneller |
sorted | gesorteerd |
iphone | iphone |
phone | telefoon |
app | app |
click | klik |
the | de |
day | dagelijks |
set up | instellen |
you can | kun |
single | single |
use | gebruikt |
to | om |
and | en |
you | bent |
on | op |
if | als |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
launching | lanceren |
development | ontwikkeling |
directly | rechtstreeks |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | aanpasbaar |
overlay | overlay |
system | systeem |
in | in |
features | functies |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
today | vandaag |
to | om |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
steps | stappen |
with | met |
and | en |
new | nieuw |
a | volgende |
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
amazing | geweldige |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
use | gebruiken |
camera | camera |
your | je |
or | of |
webcam | webcam |
the | de |
free | gratis |
to | om |
release | release |
today | vandaag |
version | versie |
a | een |
and | en |
be | kun |
of | van |
as | als |
EN Connect your device wirelessly to Camo Studio for the most flexible Camo experience yet. Or stick with the tried and trusted USB, the choice is yours.
NL Verbind uw apparaat draadloos met Camo Studio voor de meest flexibele Camo-ervaring tot nu toe. Of blijf bij de beproefde USB, de keuze is aan jou.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
connect | verbind |
device | apparaat |
wirelessly | draadloos |
camo | camo |
studio | studio |
flexible | flexibele |
experience | ervaring |
tried | beproefde |
usb | usb |
or | of |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
with | bij |
to | toe |
your | jou |
for | voor |
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
people | mensen |
discover | ontdekken |
camo | camo |
users | gebruikers |
try | probeer |
more | meer |
were | ze |
what | wat |
our | onze |
the | hoe |
and | en |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interpreter | tolk |
camo | camo |
talked | spraken |
experience | ervaring |
is | is |
online | online |
we | we |
provide | bieden |
to | om |
with | met |
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
store | store |
play | play |
is | is |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
app | app |
searching | zoeken |
you can | kunt |
find | en |
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
on | op |
the | de |
you can | kun |
unlock | ontgrendelen |
power | kracht |
button | knop |
clicking | klikken |
if | als |
of | van |
upgrade | upgrade |
by | door |
EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived
NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
logitech | logitech |
camo | camo |
knew | wist |
box | doos |
i | ik |
was | werd |
the | de |
to | verzonden |
about | over |
when | toen |
a | eens |
but | |
out | te |
and | en |
as | zodra |
EN For me, one of the things that cemented my decision in Camo was the fact that Camo lets you use a wired connection, rather than a wireless one
NL Voor mij was een van de dingen die mijn beslissing in Camo bevestigden, het feit dat je met Camo een bekabelde verbinding kunt gebruiken in plaats van een draadloze
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
decision | beslissing |
camo | camo |
fact | feit |
connection | verbinding |
wireless | draadloze |
in | in |
the | de |
my | mijn |
use | gebruiken |
for | voor |
me | mij |
that | dat |
things | dingen |
of | van |
a | een |
EN As Theo noted, more than 75% of Dutch libraries currently use Wise
NL Theo vertelt dat 75% van de Nederlandse bibliotheken op dit moment gebruikmaakt van Wise
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
libraries | bibliotheken |
wise | wise |
currently | op dit moment |
dutch | de |
of | nederlandse |
EN “Since there are so many people using this program, you can benefit from the knowledge and the testing of others.” And now that Wise is available to libraries in the United States, Theo looks forward to further improvements
NL "Omdat er zoveel mensen zijn die dit systeem gebruiken, profiteer je ook van de kennis en testkracht van anderen." En nu Wise beschikbaar is voor bibliotheken in de Verenigde Staten, ziet Theo uit naar verdere verbeteringen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
people | mensen |
wise | wise |
libraries | bibliotheken |
improvements | verbeteringen |
there | er |
is | is |
now | nu |
you | je |
the | de |
in | in |
using | gebruiken |
and | en |
knowledge | kennis |
others | anderen |
further | verdere |
available | beschikbaar |
united | verenigde |
many | zoveel |
this | dit |
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
third | derde |
associated | verbonden |
pieter | pieter |
is | is |
after | na |
the | de |
with | aan |
EN with projects by Elias Heuninck, Jo Caimo and Theo Lalis
NL met projecten van Elias Heuninck, Jo Caimo en Theo Lalis
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
projects | projecten |
and | en |
with | met |
EN with projects by Elias Heuninck, Jo Caimo and Theo Lalis
NL met projecten van Elias Heuninck, Jo Caimo en Theo Lalis
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
projects | projecten |
and | en |
with | met |
EN For example, Theo Pouw produces sustainable concrete which consists of at least 30% recycled concrete granulate.
NL Zo produceert Theo Pouw duurzaam beton dat bestaat uit minimaal 30% gerecycled betongranulaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
produces | produceert |
sustainable | duurzaam |
concrete | beton |
recycled | gerecycled |
consists | bestaat uit |
of | uit |
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
talked | gesproken |
club | club |
begun | begonnen |
book | boeken |
shows | shows |
buy | kopen |
online | online |
we | we |
live | live |
and | en |
here | hier |
for | voor |
you can | kunt |
their | hun |
has | is |
you | u |
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
maintaining | onderhouden |
connections | verbindingen |
in | in |
lockdown | lockdown |
paul | paul |
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
maintaining | onderhouden |
connections | verbindingen |
in | in |
lockdown | lockdown |
paul | paul |
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo - Reincubate
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt - Reincubate
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
maintaining | onderhouden |
connections | verbindingen |
in | in |
lockdown | lockdown |
paul | paul |
uses | gebruikt |
camo | camo |
how | hoe |
reincubate | reincubate |
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
launches | gelanceerd |
studio | studio |
partner | partner |
with | met |
as | als |
first | eerste |
EN Camo for Android is now in public beta
NL Camo voor Android is nu in openbare bèta
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
android | android |
is | is |
now | nu |
public | openbare |
beta | bèta |
in | in |
for | voor |
EN Reincubate Camo - Use your phone as a pro webcam, free
NL Reincubate Camo - Gebruik uw telefoon gratis als professionele webcam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
use | gebruik |
as | als |
pro | professionele |
webcam | webcam |
reincubate | reincubate |
phone | telefoon |
free | gratis |
EN Guides, tips, FAQs and release notes for Camo.
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
guides | gidsen |
tips | tips |
release | release |
notes | opmerkingen |
camo | camo |
and | en |
for | voor |
faqs | veelgestelde vragen |
EN Get started with Camo’s manual.
NL Ga aan de slag met de handleiding van Camo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
manual | handleiding |
with | met |
get | de |
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
incredible | ongelooflijke |
cameras | cameras |
phone | telefoon |
camo | camo |
powerful | krachtige |
effects | effecten |
adjustments | aanpassingen |
zoom | zoom |
access | toegang |
your | je |
the | de |
for | voor |
on | op |
and | en |
more | meer |
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
overlays | overlays |
recording | opnemen |
and | en |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
NL Op dit moment werken we aan Camo , iPhone Backup Extractor , onze API's en een handvol skunkworks-projecten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
handful | handvol |
extractor | extractor |
on | op |
projects | projecten |
working | werken |
our | onze |
and | en |
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
content | inhoud |
overlay | overlay |
gallery | galerij |
video | video |
in | in |
or | of |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
use | gebruik |
producing | produceren |
high-quality | hoge kwaliteit |
a | een |
brand | merk |
own | eigen |
with | met |
and | en |
from | uit |
built-in | ingebouwde |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
amazing | geweldige |
webcam | webcam |
today | vandaag |
now | nu |
or | of |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
public | openbare |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
as | als |
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
phones | telefoon |
computer | computer |
your | je |
video | video |
audio | audio |
and | en |
EN Install Camo Studio on your Mac or PC
NL Installeer Camo Studio op uw Mac of pc
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
install | installeer |
camo | camo |
studio | studio |
on | op |
your | uw |
or | of |
mac | mac |
pc | pc |
EN Camo Studio controls the video and audio from your phone.
NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
video | video |
the | de |
phone | telefoon |
audio | audio |
and | en |
from | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде