EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
"public beta release" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "public beta release" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
public beta release аудармалары
Ағылшын тіліндегі "public beta release" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі public beta release аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| apple | apple |
| public | openbare |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| update | update |
| that | dat |
| means | betekent |
| of | van |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | bèta |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| try | van de |
| that | dat |
| means | betekent |
| of | van |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| stated | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| available | beschikking |
| company | company |
| the | de |
| we | wij |
| services | services |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| unusual | ongebruikelijk |
| beta | bèta |
| released | vrijgegeven |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | bèta |
| registered | geregistreerde |
| developers | ontwikkelaars |
| soon | binnenkort |
| is | is |
| public | openbare |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| amazing | geweldige |
| webcam | webcam |
| today | vandaag |
| now | nu |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| public | openbare |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| as | als |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| amazing | geweldige |
| webcam | webcam |
| today | vandaag |
| now | nu |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| public | openbare |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| as | als |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| decide | kiezen |
| event | evenement |
| press release | persbericht |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| know | weten |
| for | voor |
| should | moet |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| extracting | extraheren |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| dmg | dmg |
| archive | archief |
| windows | windows |
| user | gebruiker |
| is | is |
| the | de |
| step | stap |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| if | als |
| update | updaten |
| this | dit |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| backup | back-up |
| starting | begint |
| guide | handleiding |
| the | de |
| in | in |
| you can | kunt |
| read | en |
| sure | dat |
| of | van |
| more | meer |
| clear | goed |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
| will | toekomst |
| has | is |
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| automatically | automatisch |
| we | we |
| your | je |
| the | de |
| information | gegevens |
| terms | voorwaarden |
| collect | verzamelen |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| best | beste |
| a | een |
| why | waarom |
| and | en |
| if | als |
| of | volgens |
| this | deze |
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| detail | gedetailleerde |
| org | org |
| wordpress | wordpress |
| beta | beta |
| in | in |
| changes | veranderingen |
| on | op |
| you can | kun |
| about | over |
| you | bent |
| here | hier |
| the | artikel |
| if | als |
| all | alle |
EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.
NL Beta-toegang: Wij geven onze klanten toegang tot de nieuwste Beta-functies en use case-ontwikkeling om voorop te blijven lopen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | beta |
| clients | klanten |
| features | functies |
| development | ontwikkeling |
| access | toegang |
| give | geven |
| to | om |
| the | de |
| we | wij |
| stay | blijven |
| our | onze |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| extracting | extraheren |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| dmg | dmg |
| archive | archief |
| windows | windows |
| user | gebruiker |
| is | is |
| the | de |
| step | stap |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| if | als |
| update | updaten |
| this | dit |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| backup | back-up |
| starting | begint |
| guide | handleiding |
| the | de |
| in | in |
| you can | kunt |
| read | en |
| sure | dat |
| of | van |
| more | meer |
| clear | goed |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| tesla | tesla |
| announced | aangekondigd |
| access | toegang |
| beta | bèta |
| test | van de |
| anticipated | langverwachte |
| has | heeft |
| the | de |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| servers | servers |
| ios | ios |
| x | x |
| users | gebruikers |
| seem | lijken |
| versions | versies |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| release | release |
| backups | back-ups |
| so | dus |
| create | maken |
| be | houden |
| of | van |
EN I want to encourage everyone to stay tuned in for the 2019.3 beta, as we expect to release more spatial functions for early testing
NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| expect | verwachten |
| spatial | ruimtelijke |
| functions | functies |
| testing | testen |
| stay | blijf |
| the | de |
| we | we |
| more | meer |
EN We took a look ahead of the release at the beta of the new WordPress version, which was officially released on 20 July 2021 under the name "Tatum"
NL We namen een kijkje vooruitlopend op de release naar de bèta van de nieuwe WordPress-versie, die officieel werd vrijgegeven op 20 juli 2021 onder de naam "Tatum"
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | bèta |
| wordpress | wordpress |
| officially | officieel |
| released | vrijgegeven |
| july | juli |
| new | nieuwe |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| was | werd |
| release | release |
| name | naam |
| version | versie |
| a | een |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| servers | servers |
| ios | ios |
| x | x |
| users | gebruikers |
| seem | lijken |
| versions | versies |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| release | release |
| backups | back-ups |
| so | dus |
| create | maken |
| be | houden |
| of | van |
EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.
NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| minor | kleine |
| changes | wijzigingen |
| structure | structuur |
| backups | back-ups |
| larger | grotere |
| icloud | icloud |
| september | september |
| or | of |
| appear | verschijnen |
| the | de |
| of | vaak |
| after | na |
| number | aantal |
| later | later |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| even | zelfs |
| for | voor |
| a | een |
| to | maar |
EN After a not-so-hot multiplayer beta the full game release shows-off a spectacular single player campaign. We think it'll only improve over time too.
NL Na een niet zo hete multiplayer-bèta laat de volledige game-release een spectaculaire singleplayer-campagne zien. We denken dat het in de loop van de
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| beta | bèta |
| game | game |
| campaign | campagne |
| full | volledige |
| release | release |
| think | denken |
| the | de |
| we | we |
| a | een |
| not | niet |
| after | na |
| time | zien |
| too | het |
EN We were among the first on the market who started developing work on Magento 2.0, and the decision was made not to wait for the release of a more stable version but to start development on the beta version of Magento
NL Sinds onze samenwerking is de online verkoop met 45% gegroeid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
| but |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Camo for Android is now in public beta
NL Camo voor Android is nu in openbare bèta
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| is | is |
| now | nu |
| public | openbare |
| beta | bèta |
| in | in |
| for | voor |
EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.
NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| apple | apple |
| public | openbare |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| the | de |
| of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
public beta release beta release public beta means public beta public beta builds public release beta beta test ios beta beta program beta versions ios beta dmg beta feature beta products zendesk’s beta beta version beta software beta today private beta nothing launcher beta beta tested request beta access beta testing beta testers beta programmes period in beta beta services available web in beta beta in october beta tester agreement beta tester video beta team central beta beta on windows sourcetree beta program latest beta features shipping your beta beta test site beta releases boswell bèta beta update beta services terms beta tomorrow beta of ios beta code original beta testers explore open beta running ios beta beta had apple s beta
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай