EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camera | camera |
sits | zit |
button | knop |
led | led |
ring | ring |
made | gemaakt |
sustainable | duurzame |
materials | materialen |
slim | slank |
large | grote |
and | en |
its | is |
with | met |
the | onderaan |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camera | camera |
sits | zit |
button | knop |
led | led |
ring | ring |
made | gemaakt |
sustainable | duurzame |
materials | materialen |
slim | slank |
large | grote |
and | en |
its | is |
with | met |
the | onderaan |
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
carlo | carlo |
training | training |
olympic | olympische |
athletes | atleten |
july | juli |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Marzili Lido
NL Meer info over: Schwimmbad Marzili
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Marzili Lido
NL Meer info over: + Schwimmbad Marzili
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
a | een |
the | het |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
campsite | camping |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
star | sterren |
own | eigen |
EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tickets | kaartjes |
free | gratis |
pool | zwembad |
to | voor |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
campsite | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workout | training |
is | is |
excellent | uitstekende |
place | plek |
in | in |
or | of |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
a | een |
of | omdat |
and | en |
EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.
NL Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
a | uren |
and | en |
of | van |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: Bergrestaurant Alp Nova
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: + Bergrestaurant Alp Nova
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
a | een |
the | het |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
a | een |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN In summer, the lakeside promenade with its historic lido invites you to stroll and swim
NL 's Zomers nodigen de oeverpromenade en het historische strandbad je uit om te flaneren en te zwemmen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
summer | zomers |
historic | historische |
swim | zwemmen |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN Andy sits on the company’s board.
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
andy | andy |
sits | zit |
board | in |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sits | zit |
british | brits |
firm | bedrijf |
law firm | advocatenkantoor |
board | in |
he | hij |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
NL Dit zit gewoon over de microfoon en helpt plosieven te voorkomen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sits | zit |
helps | helpt |
prevents | voorkomen |
the | de |
microphone | microfoon |
this | dit |
simply | gewoon |
over | te |
and | en |
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sits | zit |
distance | afstand |
at | at |
the | de |
ideal | ideale |
base | een |
like | zoals |
you | u |
they | ze |
to | ook |
that | dat |
EN It sits right on the top of your screen or on your desk
NL Het zit boven op uw scherm of op uw bureau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screen | scherm |
desk | bureau |
or | of |
your | zit |
on | op |
EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk
NL Net als de Snowflake, klemt hij aan je laptop of zit hij op het bureau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
laptop | laptop |
desk | bureau |
or | of |
on | op |
the | de |
to | aan |
it | het |
your | je |
EN 12? Riser (RS-1) ? sits on top of desk
NL 12″ Riser (RS-1) - zit boven op het bureau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sits | zit |
desk | bureau |
on | op |
of | het |
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sits | zit |
port | haven |
in | in |
the | de |
man | man |
of | van |
EN British singer and front man Freddie Mercury sits...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Freddie Mercury op het podium in Parijs Frankrijk...door Georges De Keerlevan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
by | door |
and | de |
front | in |
EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.
NL Al Pacino zit in zijn stoel in een scène uit "The Godfather: Part II", 1974.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
sits | zit |
chair | stoel |
scene | scène |
ii | ii |
godfather | godfather |
in | in |
part | part |
a | een |
the | uit |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.
NL Zoals bijvoorbeeld de eerste berg-ondergrondse van Zwitserland.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
peak | berg |
the | de |
of | van |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
summit | piek |
nair | nair |
feet | voeten |
the | de |
a | een |
on | op |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде