NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
Голландиялық тіліндегі "pseudoniem van carlo" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
training | training |
olympische | olympic |
atleten | athletes |
juli | july |
carlo | carlo |
NL De gegevens van de gebruiker worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van de marketingdiensten van Google
EN The user's data is processed pseudonymously as part of Google's marketing services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
worden | is |
verwerkt | processed |
onderdeel | part |
NL Hoewel deze gegevens alleen worden verzameld van een subset van (aangemelde) Chrome-gebruikers, hebben ze geen last van het feit dat ze beperkt zijn tot startpagina?s. Het is pseudoniem en bestaat uit histogrammen en gebeurtenissen.
EN While this data is only collected from a subset of (opted in) Chrome users, it does not suffer from being limited to homepages. It is pseudonymous and consists of histograms and events.
NL Gebruikersgegevens worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van Microsofts marketingdiensten
EN The user's data is processed pseudonymously within the framework of Microsoft Marketing Services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
worden | is |
verwerkt | processed |
NL Bovendien wordt de chatgeschiedenis opgeslagen in een tekstbestand dat de naam, voornaam (of een pseudoniem) en de tekst van het chatbericht bevat
EN In addition, the chat history is stored in a text file that contains the surname, first name (or a pseudonym) and the text of the chat message
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgeslagen | stored |
bevat | contains |
NL Bovendien wordt de chatgeschiedenis opgeslagen in een tekstbestand dat de naam, voornaam (of een pseudoniem) en de tekst van het chatbericht bevat
EN In addition, the chat history is stored in a text file that contains the surname, first name (or a pseudonym) and the text of the chat message
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgeslagen | stored |
bevat | contains |
NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd
EN Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advertentie | ad |
uw | your |
naam | name |
gepubliceerd | published |
mailadres |
NL Wij verzamelen je e-mailadres en je naam of een vrij te kiezen gebruikersnaam (pseudoniem)
EN We collect your e-mail address as well as your name or a freely selectable user name (pseudonym)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naam | name |
of | or |
een | a |
vrij | freely |
mailadres |
NL Het staat u natuurlijk vrij om een valse naam en een pseudoniem e-mailadres te gebruiken.
EN You are of course free to use a fake name and a pseudonymous email address.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijk | of course |
vrij | free |
valse | fake |
naam | name |
mailadres |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
race | race |
james | james |
hunt | hunt |
motor | engine |
hier | here |
monte | monte |
mei | may |
carlo | carlo |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Carlo - Masaya | 99designs
EN Check out creative designs from Carlo - Masaya | 99designs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | check |
creatieve | creative |
carlo | carlo |
NL De GP van Monaco in Monte Carlo 1969door Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchvan
EN The Monaco GP at Monte Carlo 1969by Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
monte | monte |
images | images |
gp | gp |
carlo | carlo |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
gala | gala |
hij | he |
juni | june |
frank | frank |
NL Van de Cristallinahut naar San Carlo
EN From Cristallinahütte to San Carlo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
san | san |
carlo | carlo |
NL Van de Cristallinahut naar San Carlo
EN From Cristallinahütte to San Carlo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
san | san |
carlo | carlo |
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eden | eden |
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
gevoel | sense |
carlo | carlo |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Carlo - Masaya | 99designs
EN Check out creative designs from Carlo - Masaya | 99designs
NL Maria Callas op het Monta Carlo Galadoor Archivio Farabolavan
EN LUCIANO PAVAROTTI AT THE PIANOby Frederic REGLAINfrom
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwemmen | swimming |
in | in |
monte | monte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
formule | formula |
winnaar | winner |
carlo | carlo |
NL Voorbeelden zijn logistische regressie, Monte Carlo simulaties, autoregressieve econometrische modellen en machine learning technieken
EN Examples are Logistical regressions, Monte Carlo simulations, Autoregressive econometrical models and Machine Learning techniques
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbeelden | examples |
zijn | are |
monte | monte |
modellen | models |
en | and |
machine | machine |
learning | learning |
technieken | techniques |
carlo | carlo |
NL Mini-voertuigen zijn actief in de rallysport en de Mini Cooper S won drie keer de Monte Carlo Rally, in 1964, 1965 en 1967
EN Mini vehicles have been active in rallying and the Mini Cooper S won the Monte Carlo Rally on three occasions, in 1964, 1965 and 1967
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
actief | active |
in | in |
mini | mini |
s | s |
won | won |
monte | monte |
voertuigen | vehicles |
carlo | carlo |
NL Voorbeelden zijn logistische regressie, Monte Carlo simulaties, autoregressieve econometrische modellen en machine learning technieken
EN Examples are Logistical regressions, Monte Carlo simulations, Autoregressive econometrical models and Machine Learning techniques
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbeelden | examples |
zijn | are |
monte | monte |
modellen | models |
en | and |
machine | machine |
learning | learning |
technieken | techniques |
carlo | carlo |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwemmen | swimming |
in | in |
monte | monte |
NL Villa Negroni werd eind 18e eeuw gebouwd door Carlo Morosini uit Lugano
EN Villa Negroni was built by Lugano’s Carlo Morosini at the turn of the 18th century
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | was |
eeuw | century |
gebouwd | built |
villa | villa |
lugano | lugano |
carlo | carlo |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heeft | were |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
bewaren | retain |
stempel | stamp |
bewijs | proof |
datum | date |
la | la |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inclusief | inclusive |
personeelsbestand | workforce |
sectoren | industries |
mensen | people |
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
navy | navy |
technical | technical |
high | high |
school | school |
verder | also |
brooklyn | brooklyn |
NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kamer | chamber |
milaan | milan |
ondernemerschap | entrepreneurship |
verspreiden | spread |
professionals | professionals |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanbod | supply |
vraag | demand |
consument | consumer |
naleving | compliance |
beheren | managing |
traceerbaarheid | traceability |
overwegingen | considerations |
lang | long |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде