Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"remaining provisions" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "remaining provisions" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

remaining provisions аудармалары

Ағылшын тіліндегі "remaining provisions" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

remaining alle als blijven dan dat de deze die een eenvoudig is met nog of ook resterende te u zijn zullen
provisions algemene voorwaarden als bent bepalingen dat de deze die dit een en geen het is met niet- of ook overeenkomst recht tijd u van van de voor voorschriften voorwaarden wettelijke wij zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі remaining provisions аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Ағылшын Голландиялық
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

Ағылшын Голландиялық
provisions bepalingen
contract overeenkomst
validity geldigheid
or of
the de
of van
this deze

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Ағылшын Голландиялық
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Ағылшын Голландиялық
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Ағылшын Голландиялық
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Ағылшын Голландиялық
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Ағылшын Голландиялық
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

Ағылшын Голландиялық
stands staat
resources resources
url url
remaining resterende
demand aanvraag
routes routes
on op
the de
route route
and en
and create creëer

EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.

NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.

Ағылшын Голландиялық
stacked gestapeld
images afbeeldingen
desktop desktop
remaining resterende
mobile mobiel
is is
the de
on op
of van
uses gebruikt
and en

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

Ағылшын Голландиялық
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Ағылшын Голландиялық
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
court rechtbank
validity geldigheid
website website
or of
the de
provisions bepalingen
terms of use gebruiksvoorwaarden
will zal
by door
a een
be wordt
of van
this deze

EN The remaining provisions of the Conditions will continue to be valid and enforceable.

NL De overige bepalingen van de Voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar.

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
provisions bepalingen
conditions voorwaarden
the de
and en
of van

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

Ағылшын Голландиялық
deemed beschouwd
valid geldig
in in
or of
the de
provisions bepalingen
is wordt
if indien
and en
that die
are blijven

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Ағылшын Голландиялық
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN If any part of these terms and conditions is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of remaining provisions.

NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.

Ағылшын Голландиялық
deemed geacht
affect invloed
validity geldigheid
remaining resterende
is is
or of
the de
provisions bepalingen
of onderdeel
not niet
that dat
and en
if als
be wordt

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Ағылшын Голландиялық
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad

Ағылшын Голландиялық
agreement overeenkomst
invalid ongeldig
validity geldigheid
affected beïnvloed
or of
provisions bepalingen
way manier
the de
if als
is wordt
and en
be worden

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Ағылшын Голландиялық
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Ағылшын Голландиялық
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

Ағылшын Голландиялық
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
to om
iot iot
and en
secure veilige

EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

Ағылшын Голландиялық
validity geldigheid
or of
provisions bepalingen
the de
other van
shall is
this deze
be wordt

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
threats bedreigingen
physical fysieke
to om
data gegevens
iot iot
secure te
and en

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Ағылшын Голландиялық
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Ағылшын Голландиялық
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.

NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.

Ағылшын Голландиялық
migration migratie
solutions oplossingen
included opgenomen
work gewerkt
the de
is wordt
remaining resterende
of van

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

Ағылшын Голландиялық
api api
plans abonnementen
remaining resterende
account account
or of
credit krediet
days dagen
on op
our onze
receive ontvangt
number aantal
your uw
that dat
if als
you u

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

NL Upgradeprijzen voor Data Center zijn afhankelijk van het aantal resterende maanden van je bestaande Data Center-licentie

Ағылшын Голландиялық
data data
center center
months maanden
license licentie
your je
existing bestaande
remaining resterende
depends afhankelijk
number aantal

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

NL De waarde van de resterende volledige maanden wordt verrekend met de nieuwe niveauprijs

Ағылшын Голландиялық
remaining resterende
full volledige
months maanden
value waarde
new nieuwe
the de
is wordt
of van

EN Stop translating remaining text

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

Ағылшын Голландиялық
remaining resterende
text tekst
translating vertaling

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Ағылшын Голландиялық
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

Ағылшын Голландиялық
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

Ағылшын Голландиялық
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

NL Je kunt Cloud-prijzen hier bekijken. Als je Data Center-licentie nog niet is verlopen, kun je profiteren van onze proefperiodes op Cloud Migration voor een langere Cloud-proefperiode om het migratieproces te vergemakkelijken.

Ағылшын Голландиялық
cloud cloud
pricing prijzen
center center
license licentie
migration migration
longer langere
trial proefperiode
on op
your je
data data
our onze
to om
for voor
here hier
a een
ease vergemakkelijken
if als
you can kunt
take advantage of profiteren

EN This gives us maximum control over our software components while remaining independent of any third party

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

Ағылшын Голландиялық
maximum maximale
control controle
remaining blijven
independent onafhankelijk
while terwijl
third derden
gives geeft
this dit
our onze
of van

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

Ағылшын Голландиялық
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

Ағылшын Голландиялық
cases gevallen
in in
we we
that dat
this deze
already al
signed ondertekend
will mei
most de
and en
received hebben

EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.

NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.

Ағылшын Голландиялық
climatepartner climatepartner
peru peru
india india
vietnam vietnam
clean schone
ghana ghana
in in
the de
remaining resterende
and en
finally tot

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar

Ағылшын Голландиялық
sizes maten
perfectly perfect
invisible onzichtbaar
many vele
current huidige
or of
the de
in in
and en
remaining blijven
with bij
colours kleuren
they ze

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen

Ағылшын Голландиялық
falke falke
men heren
offer bieden
optimum optimaal
comfort comfort
remaining blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
in in
the de
for voor

EN Environmentally responsible processing of remaining material

NL Milieuverantwoorde verwerking restmateriaal

Ағылшын Голландиялық
processing verwerking

EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.

NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.

Ағылшын Голландиялық
represents vertegenwoordigt
percentage percentage
remaining resterende
charge lading
the de
of deel
a een

EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)

NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)

Ағылшын Голландиялық
note opmerking
remaining resterende
monitor monitor
soon snel
able mogelijk
in in
the de
are houd
a een
and en

EN 25? one way per seat will be deducted from your ticket price when booking with the remaining balance shown in your 'My Profile' page along with the date of final payment making it easier to track your payments

NL Tijdens het boeken wordt ? 25 direct van uw ticketprijs afgetrokken

Ағылшын Голландиялық
booking boeken
your uw
the wordt
in tijdens
of van

EN 80% COMPLETE – GUIDANCE FOR THE REMAINING 20%

NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде