EN During the export of Certificates or other products or services, which are delivered by Xolphin to the Client, statutory export provisions can apply, for example with regard to cryptographic products
"statutory export provisions" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "statutory export provisions" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
statutory export provisions аудармалары
Ағылшын тіліндегі "statutory export provisions" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі statutory export provisions аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Bij export van Certificaten of andere producten of diensten die Klant van Xolphin geleverd kan krijgen, kunnen wettelijke exportbepalingen, bijvoorbeeld ten aanzien van cryptografische producten, van toepassing zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | export |
| certificates | certificaten |
| delivered | geleverd |
| xolphin | xolphin |
| client | klant |
| statutory | wettelijke |
| or | of |
| with | bij |
| services | diensten |
| products | producten |
| apply | toepassing |
| example | bijvoorbeeld |
| other | andere |
| can | kan |
| are | zijn |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| apple | apple |
| music | music |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| apple | apple |
| music | music |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| statutory | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| perform | voeren |
| or | of |
| duties | taken |
| to | om |
| us | ons |
| for | voor |
| it | het |
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| interests | belangen |
| protection | beschermen |
| account | rekening |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| are | wordt |
EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security
NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| conduct | voeren |
| compliance | overeenstemming |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| to | om |
| protection | bescherming |
| security | veiligheid |
| we | wij |
| and | en |
| with | met |
EN Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR.
NL U vindt de details in de relevante wettelijke voorschriften Art. 15 tot 19 van de AVG.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| details | details |
| statutory | wettelijke |
| provisions | voorschriften |
| gdpr | avg |
| can | art |
| in | in |
| the | de |
| relevant | relevante |
| found | vindt |
| to | tot |
EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.
NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| liable | aansprakelijk |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| slight | lichte |
| negligence | nalatigheid |
| in | in |
| the | geval |
| shall | is |
| not | niet |
| of | van |
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| remain | blijven |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| apply | geldt |
| agreement | overeenkomst |
| statutory | wettelijk |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| not | niet |
| if | indien |
| a | een |
| the | anders |
| this | dit |
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| applies | geldt |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| country | land |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| exclusive | exclusief |
| this | deze |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| provisions | bepalingen |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| statutory | wettelijke |
| customer | klant |
| third | derden |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN If we intend to process data for purposes other than those for which it was collected, we will inform you in advance in compliance with the statutory provisions.
NL Indien wij van plan zijn de gegevens te verwerken voor andere doeleinden dan waarvoor ze werden verzameld, zullen wij je vooraf op de hoogte brengen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| intend | plan |
| process | verwerken |
| collected | verzameld |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| data | gegevens |
| if | indien |
| we | wij |
| with | op |
| will | zullen |
| other | andere |
| compliance | overeenstemming |
| to | brengen |
| advance | vooraf |
EN The Customer is obliged to use the Services within the limits of the provisions of the Agreement and these General Terms and Conditions, as well as the applicable statutory regulations.
NL Klant is gehouden de Diensten te gebruiken binnen de grenzen van het bepaalde in de Overeenkomst, deze Algemene Voorwaarden als ook de toepasselijke wettelijke voorschriften.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| limits | grenzen |
| general | algemene |
| is | is |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| customer | klant |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| applicable | toepasselijke |
| statutory | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| as | als |
| to | ook |
| of | van |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mandatory | verplichte |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| by | door |
| this | deze |
| especially | alle |
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| interests | belangen |
| protection | beschermen |
| account | rekening |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| are | wordt |
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| remain | blijven |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| apply | geldt |
| agreement | overeenkomst |
| statutory | wettelijk |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| not | niet |
| if | indien |
| a | een |
| the | anders |
| this | dit |
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| applies | geldt |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| country | land |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| exclusive | exclusief |
| this | deze |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| or | of |
| materials | materialen |
| site | gebieden |
| services | diensten |
EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.
NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | export |
| limitation | beperkt |
| department | ministerie |
| administration | administration |
| regulations | wetgeving |
| the | de |
| including | inclusief |
| act | act |
| commerce | handel |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
NL Atlassian biedt jou en je klanten de mogelijkheid om product- en gebruikersgegevens uit Cloud te exporteren. Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ability | mogelijkheid |
| cloud | cloud |
| user data | gebruikersgegevens |
| provides | biedt |
| customers | klanten |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| export | exporteren |
| see | raadpleeg |
| data | gegevens |
| our | onze |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
| information | informatie |
| product | product |
| more | meer |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| category | categorie |
| provisions | bepalingen |
| limitation | beperkt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| disputes | geschillen |
| the | de |
| last | laatste |
| without | zonder |
| regard | met betrekking tot |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
| and | en |
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| general | algemene |
| provisions | bepalingen |
| germany | duitsland |
| the | de |
| no | geen |
| apply | toepassing |
| license agreement | licentieovereenkomst |
| contains | bevat |
| legal | voor |
| of | van |
| shall | zijn |
| this | deze |
EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.
NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| part | van de |
| in part | deels |
| whole | geheel |
| be | zal |
| remaining | zijn |
EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.
NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| minimize | minimaliseren |
| to | om |
| iot | iot |
| and | en |
| secure | veilige |
EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| validity | geldigheid |
| or | of |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| other | van |
| shall | is |
| this | deze |
| be | wordt |
EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.
NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| digital | digitale |
| objects | objecten |
| easier | gemakkelijker |
| visualize | visualiseren |
| contextual | contextuele |
| endpoints | eindpunten |
| minimize | minimaliseren |
| threats | bedreigingen |
| physical | fysieke |
| to | om |
| data | gegevens |
| iot | iot |
| secure | te |
| and | en |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| category | categorie |
| provisions | bepalingen |
| limitation | beperkt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| disputes | geschillen |
| the | de |
| last | laatste |
| without | zonder |
| regard | met betrekking tot |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
| and | en |
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| general | algemene |
| provisions | bepalingen |
| germany | duitsland |
| the | de |
| no | geen |
| apply | toepassing |
| license agreement | licentieovereenkomst |
| contains | bevat |
| legal | voor |
| of | van |
| shall | zijn |
| this | deze |
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| contract | overeenkomst |
| validity | geldigheid |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.
NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| part | van de |
| in part | deels |
| whole | geheel |
| be | zal |
| remaining | zijn |
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| clarity | duidelijkheid |
| limitations | beperkingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| below | hieronder |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| export | exporteren |
| manage | beheren |
| snippets | snippets |
| bulk | bulk |
| feature | functie |
| snippet | snippet |
| page | pagina |
| or | of |
| the | de |
| link | link |
| on | op |
| name | naam |
| yes | ja |
| below | een |
| you can | kunt |
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| snippets | snippets |
| php | php |
| menu | menu |
| click | klik |
| choose | kies |
| the | de |
| export | exporteren |
| apply | toepassen |
| and | en |
| want | wilt |
| to | vervolgens |
EN Today, 95% of Swiss watches are destined for export and the watch industry is a key export industry
NL Tegenwoordig is 95% van de Zwitserse uurwerken bestemd voor de export en heeft de uurwerkindustrie een sleutelpositie in de exportsector
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| swiss | zwitserse |
| export | export |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| power | kracht |
| jira | jira |
| flexibility | flexibiliteit |
| excel | excel |
| new | nieuwe |
| in | in |
| data | gegevens |
| click | klik |
| the | de |
| use | gebruik |
| export | exporteren |
| to | om |
| a | één |
| with | met |
| of | van |
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
NL Bibliografische records exporteren en lijsten met te exporteren records beheren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| records | records |
| manage | beheren |
| lists | lijsten |
| export | exporteren |
| and | en |
| to | met |
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| xml | xml |
| data | data |
| imported | geïmporteerd |
| flex | flex |
| export | exporteren |
| metadata | metadata |
| in | in |
| format | formaat |
| standard | standaard |
| the | de |
| with | op |
| yes | ja |
| be | worden |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | ook |
| together | het |
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sonix | sonix |
| export | export |
| seamlessly | naadloos |
| transcript | transcript |
| subtitles | ondertitels |
| videos | videos |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| has | heeft |
| create | maken |
| including | waaronder |
| many | veel |
| bring | te |
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sources | bronnen |
| directly | rechtstreeks |
| microsoft | microsoft |
| mind map | mindmap |
| import | importeren |
| or | of |
| formats | formaten |
| to | om |
| text | tekst |
| as | als |
| with | met |
| other | andere |
| from | uit |
| a | een |
| and | en |
EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark
NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| weeks | weken |
| british | britse |
| subsidiary | dochteronderneming |
| uae | emiraten |
| sold | verkocht |
| denmark | denemarken |
| the | de |
| three | drie |
| from | vanuit |
| after | na |
| products | producten |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
NL Selecteer de te exporteren afspeellijst en gebruik () of rechtsklik > Exporteren als bestand
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| use | gebruik |
| gt | gt |
| file | bestand |
| or | of |
| export | exporteren |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
statutory export provisions statutory provisions mandatory statutory provisions relevant statutory provisions applicable statutory provisions statutory auditor statutory statutory rights statutory mandatory statutory period statutory consolidation statutory rate statutory requirements statutory storage obligations statutory obligation statutory 14 statutory warranty rights statutory regulations concerning statutory annual accounts applicable statutory regulations statutory reporting statutory limitation period statutory tuition fee statutory warranty statutory retention obligations statutory tasks annual statutory statutory obligations statutory retention periods pay the statutory statutory minimum retainment far the statutory statutory fee statutory obligations goose perform statutory duties respective statutory retention once the statutory statutory limitation periods provisions remaining provisions provisions written should individual provisions provisions in article necessary provisions data protection provisions physical provisions legal provisions provisions laid platform which provisions applicable provisionsstatutory export provisions басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай