NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
resterende | remaining |
voetafdruk | footprint |
india | india |
vietnam | vietnam |
schone | clean |
peru | peru |
ghana | ghana |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slot | castle |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bezoek | visit |
kastelen | castles |
omgeving | area |
beroemdste | most famous |
entree | entrance |
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sim | sim |
of | or |
nano | nano |
microsd | microsd |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bezoek | visit |
kastelen | castles |
omgeving | area |
beroemdste | most famous |
entree | entrance |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slot | castle |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL ALDI UK en Ierland is klimaatneutraal
EN Aldi UK and Ireland is carbon neutral
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uk | uk |
en | and |
ierland | ireland |
is | is |
NL Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395 zonnepanelensystemen geïnstalleerd in zijn winkels en distributiecentra, en in die periode ook zijn aankoop van hernieuwbare elektriciteit verhoogd tot 100 procent.
EN Since 2012, Aldi UK and Ireland has installed 395 solar panel systems at its stores and distribution centres, as well as increasing its purchase of renewable electricity to 100 percent during this time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uk | uk |
ierland | ireland |
geïnstalleerd | installed |
winkels | stores |
periode | time |
hernieuwbare | renewable |
elektriciteit | electricity |
procent | percent |
in | during |
NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven
EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zijn | its |
miljoen | million |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uk | uk |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd. Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395
EN IMKERGOLD Fairtrade Honey by Breitsamer is completely climate neutral.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL Waarom en hoe compenseert OCLC zijn Board of Trustees?
EN Why and how does OCLC compensate its Board of Trustees?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
board | board |
NL Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers! Roadsurfer compenseert alle CO2 uitstoot die wordt veroorzaakt door de diesel van hun voertuigen
EN Also included: Carbon offsetting for unlimited kilometers! Roadsurfer offsets all carbon emissions created by their vehicles’ diesel fuel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inbegrepen | included |
onbeperkte | unlimited |
kilometers | kilometers |
uitstoot | emissions |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen
EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houten | wooden |
toren | tower |
zwarte | black |
woud | forest |
m | m |
jura | jura |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zelfs | even |
jaarlijkse | annual |
productie | production |
membraan | membrane |
is | has |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitstoot | emissions |
membraan | membrane |
volledig | fully |
ondersteunt | supporting |
project | project |
kenia | kenya |
s | s |
NL Schaebens compenseert alle koolstofemissies die momenteel niet vermeden kunnen worden
EN Schaebens offsets all carbon emissions that cannot currently be avoided
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
niet | cannot |
NL Is er geen sterke kleurzweem, dan compenseert het menselijk oog deze afwijkingen
EN If no strong color casts are present, the human eye compensates for variance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sterke | strong |
menselijk | human |
oog | eye |
NL Hoe compenseert Stricters deze CO2?
EN How do we compensate for our CO2?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deze | for |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL Waarom en hoe compenseert OCLC zijn Board of Trustees?
EN Why and how does OCLC compensate its Board of Trustees?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
board | board |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zelfs | even |
jaarlijkse | annual |
productie | production |
membraan | membrane |
is | has |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitstoot | emissions |
membraan | membrane |
volledig | fully |
ondersteunt | supporting |
project | project |
kenia | kenya |
s | s |
NL Schaebens compenseert alle koolstofemissies die momenteel niet vermeden kunnen worden
EN Schaebens offsets all carbon emissions that cannot currently be avoided
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
niet | cannot |
NL Een loop- en hijsbrug bevestigd op een omgekeerde vluchtsimulator, die met armen tot wel drie meter lang het schommelen van een verder stilliggend schip compenseert
EN A gangway attached to an upside-down flight simulator with arms up to three meters in length that compensate the rocking motion of a ship
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | attached |
armen | arms |
meter | meters |
schip | ship |
lang | length |
NL Als een korte termijn hefboom koopt Bosch ook groene stroom in, van bestaande fabrieken, en compenseert het daarbij de onvermijdelijke koolstofuitstoot volledig door middel van geselecteerde klimaatmaatregelen.
EN As an effective short-term lever, Bosch is also purchasing green electricity from existing plants and fully offsetting unavoidable carbon emissions through selected climate-action measures.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
termijn | term |
koopt | purchasing |
bosch | bosch |
groene | green |
stroom | electricity |
bestaande | existing |
fabrieken | plants |
volledig | fully |
NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen
EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houten | wooden |
toren | tower |
zwarte | black |
woud | forest |
m | m |
jura | jura |
NL Om een eerste stap te maken naar een groene toekomst compenseert Beeckestijn Business School vanaf 2019 alle CO2 uitstoot
EN To take a first step towards a green future, Beeckestijn Business School will compensate all CO2 emissions from 2020
NL DE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS DEZE VERHAALSMOGELIJKHEID EEN PARTIJ NIET VOLLEDIG COMPENSEERT VOOR EVENTUELE VERLIEZEN OF HET NIET VOLDOEN AAN HET WEZENLIJKE DOEL.
EN THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY EVEN IF THIS REMEDY DOES NOT FULLY COMPENSATE A PARTY FOR ANY LOSSES OR FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkopen | sell |
informatie | information |
wetgeving | law |
californië | california |
NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
je | you |
of | or |
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
precies | exactly |
gespecialiseerd | specializes |
NL Tot slot, deze allemaal goed te koppelen met kleine statieven.
EN Lastly, these all pair well with small tripods.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
goed | well |
kleine | small |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
betaalt | pays |
advertentie | ad |
bepaald | certain |
u | you |
sponsor | sponsor |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intel | intel |
ram | ram |
optie | option |
lager | lower |
budget | budget |
rechtstreeks | direct |
microsoft | microsoft |
microsd | microsd |
NL Tot slot is er een DSP aan boord.
EN Lastly, there is an onboard DSP.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
een | an |
aan boord | onboard |
dsp | dsp |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
microfoon | mic |
klasse | class |
plaats | point |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laat | let |
aanbevelingen | recommendations |
leuk | fun |
serieus | seriously |
podcasting | podcasting |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
https | https |
vertrouwen | confidence |
bij | in |
bezoeker | visitors |
je | your |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.
EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specialisten | specialists |
bestaande | existing |
setup | setup |
instellingen | settings |
ontbrekende | missing |
extensies | extensions |
toegevoegd | added |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
EN Finally, we are going to see which are the aspects that limit the function of the robots.txt file:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
aspecten | aspects |
werking | function |
robots | robots |
beperken | limit |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
mogelijk | can |
bekijken | watch |
is | find |
koppeling | link |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
ai | ai |
bots | bots |
NL Per slot van rekening grenst ons land niet aan zee
EN After all, we are in a country that is landlocked
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | we |
land | country |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heel | many |
NL Meer info over: Stockalper Slot
EN Find out more about: Ricola Herb Garden
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде