Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"post pandemic" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "post pandemic" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

post pandemic аудармалары

Ағылшын тіліндегі "post pandemic" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

post - aan alle alleen alles als artikel artikelen bedrijf bent bericht berichten bewerken bij computer contact content dan dat data de deel delen deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mail e-mails een eigen elk elke en er zijn facebook gaan gebruik gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail mails maken meer mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons onze ook op op de over pagina per plaats plaatsen post posten posts pro producten publiceren site te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben website welke werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
pandemic of pandemie wereld wereldwijde

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі post pandemic аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

Ағылшын Голландиялық
pandemic pandemie
production productie
measures maatregelen
shortage tekort
employees personeel
illness ziekte
quarantine quarantaine
control beheersen
or of
the de
to om
raw materials grondstoffen
by door
during tijdens
of van
either een

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

Ағылшын Голландиялық
pandemic pandemie
worldwide wereldwijd
spread verspreiding
increase toename
security beveiliging
breaches inbreuken
domain domeinen
abuse misbruik
phishing phishing
attacks aanvallen
led geleid
the de
with op
cyber e
and en
a een
of van
to ook
email mail

EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.

NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.

Ағылшын Голландиялық
masks maskers
days dagen
pandemic pandemie
pharmaceutical farmaceutische
medical medische
threat bedreiging
the de
selling verkoop
how hoeveel
money geld
during tijdens
as als
and en
companies bedrijven
their hun
of van

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

Ағылшын Голландиялық
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

Ағылшын Голландиялық
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

Ағылшын Голландиялық
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed

NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed

Ағылшын Голландиялық
preview preview
setting instelling
enabled ingeschakeld
appear verschijnen
feed feed
in in
your je
the de
will zal
creating maakt
a een
when wanneer
and en
post post

EN Business and Professional Services firms in a post-pandemic world

NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
world wereld
in in
firms organisaties
a een

EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world

NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
firms organisaties
world wereld
architecture architectuur
in in
engineering engineering
and en
a een
construction constructie

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Ағылшын Голландиялық
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Management Consulting firms in a post-pandemic world

NL Management Adviesbureaus in een postpandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
management management
world wereld
in in
a een

EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model

NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel

Ағылшын Голландиялық
embrace omarmen
hybrid hybride
companies bedrijven

EN The next normal post-pandemic has made contract management tools vital for business continuity - a trend that we can expect to last for a long time.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

Ағылшын Голландиялық
the de
we wij
a een
to gesprek
that die

EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era

NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet

Ағылшын Голландиялық
the de
in tijdens

EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...

NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...

Ағылшын Голландиялық
for voor
in tijdens
everyone de
to dat

EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

Ағылшын Голландиялық
has zijn
entities entiteiten

EN Like the Post-Pandemic Office, the Future of the College Classroom is Hybrid 2021/08/03

NL Net als het kantoor na de coronacrisis, is de toekomst van de collegebanken ook hybride 2021/08/03

Ағылшын Голландиялық
hybrid hybride
office kantoor
is is
the de
post na
of van
like als
future toekomst

EN How to negotiate price in a post-pandemic world. 

NL Onderhandelen over de prijs in een post-pandemische wereld. 

Ағылшын Голландиялық
world wereld
in in
negotiate onderhandelen
price prijs
a een
to over

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

Ағылшын Голландиялық
new nieuwe
unc unc
health health
post na
pandemic pandemie
operations activiteiten
operational operationele
changes wijzigingen
the de
change verandering
certain bepaalde
that dat
of van

EN Collaborative and creative procurement in a world of post-pandemic pain

NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging

Ағылшын Голландиялық
in bij
of over

EN Post-pandemic is a perfect opportunity to reset your relationship with employees for the better.

NL Post-pandemie is een perfecte gelegenheid om uw relatie met werknemers ten goede te resetten.

Ағылшын Голландиялық
perfect perfecte
opportunity gelegenheid
reset resetten
relationship relatie
employees werknemers
better goede
is is
to om
your uw
with met
a een

EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

Ағылшын Голландиялық
focusing focussen
post bericht
help helpt
rapid snelle
changes veranderingen
environment omgeving
pandemic pandemie
is is
your je
team team
we we
their hun
how hoe
this dit
on op
as zoals
in in
what waar
a een
during tijdens

EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world

NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
firms organisaties
world wereld
architecture architectuur
in in
engineering engineering
and en
a een
construction constructie

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Ағылшын Голландиялық
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Business and Professional Services firms in a post-pandemic world

NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
world wereld
in in
firms organisaties
a een

EN Management Consulting firms in a post-pandemic world

NL Management Adviesbureaus in een postpandemische wereld

Ағылшын Голландиялық
management management
world wereld
in in
a een

EN Like the Post-Pandemic Office, the Future of the College Classroom is Hybrid 2021/08/03

NL Net als het kantoor na de coronacrisis, is de toekomst van de collegebanken ook hybride 2021/08/03

Ағылшын Голландиялық
hybrid hybride
office kantoor
is is
the de
post na
of van
like als
future toekomst

EN Our latest e-paper looks at the development of Vitra’s own Club Office, which is our response to the need for a post-pandemic workspace, as well as in-depth spatial solutions and the latest product updates.

NL Onze nieuwste e-paper gaat over de ontwikkeling van Vitra’s eigen Club Office dat ons antwoord is op de behoefte aan een post-pandemische werkruimte met daarnaast diepgaande ruimtelijke oplossingen en de meest actuele productupdates.

Ағылшын Голландиялық
development ontwikkeling
club club
office office
workspace werkruimte
spatial ruimtelijke
is is
solutions oplossingen
the de
own eigen
need behoefte
and en
our onze
latest nieuwste
a een
of van

EN How is the retail industry shaping up in the post-pandemic world? Every business is certain to find solutions that address consumers’ changed expectations, using live sales, video shopping, etc

NL Schaalbaar, laagdrempelig, elastisch… Dat zijn kenmerken van krachtige groeiers en sterke businessmodellen. Maar dan moet je IT-infrastructuur volgen. Lees hier 3 redenen waarom je de migratie naar de cloud best niet uitstelt.

Ағылшын Голландиялық
find en
to van

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

Ағылшын Голландиялық
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

Ағылшын Голландиялық
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Ағылшын Голландиялық
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Ағылшын Голландиялық
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

Ағылшын Голландиялық
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?

NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?

Ағылшын Голландиялық
traditional traditionele
office kantoor
organisations organisaties
in in
or of
the de
we we
many veel
years jaren
for voor
future toekomst
recent de laatste

EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all?  You might’ve…

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ағылшын Голландиялық
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
post post
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ағылшын Голландиялық
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
post post
desktop computer
you can kunt

EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ағылшын Голландиялық
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
post post
desktop computer
you can kunt

EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ағылшын Голландиялық
dia dia
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
post post
desktop computer
you can kunt

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

Ағылшын Голландиялық
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.

NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.

Ағылшын Голландиялық
ad advertentie
content inhoud
in in
the de
database database
without zonder
post post
but
of van

EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions

NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)

Ағылшын Голландиялық
genuine echte
recycling recycling
iso iso
standards normen
the de
we wij
comply voldoen aan
and en
do doen

EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards

NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden

Ағылшын Голландиялық
iso iso
processes processen
international internationale
our onze
comply voldoen aan
for voor
that dat

EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post

NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw

Ағылшын Голландиялық
edit bewerk
production productie
vegas vegas
post post
re opnieuw
your je
or of
pro pro
and en
with met

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post

Ағылшын Голландиялық
production productie
event evenement
vegas vegas
errors fouten
length lengte
video video
discover ontdek
always altijd
plan plan
your je
directly rechtstreeks
or of
the de
live live
to om
pro pro
post post
into in
of eruit

EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans

Ағылшын Голландиялық
to mee
share van
a een

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

Ағылшын Голландиялық
shares deelt
comment reactie
engagement engagement
or of
your je
in in
brand merk
message bericht
a een
own eigen
whenever dat

EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.

NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.

Ағылшын Голландиялық
stream stream
audiences publiek
globe wereld
titles titels
artworks kunstwerken
let laat
fans fans
vegas vegas
edit bewerk
or of
facebook facebook
the de
your je
show show
live live
twitter twitter
display weergave
pro pro
and en
recording opname
post post
to over
for voor
with met

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

Ағылшын Голландиялық
copyrighted auteursrechtelijk
exception uitzondering
forums forums
mention vermelding
name naam
content inhoud
to om
might kunt
link link
the de
where waar
with met
and en
a een
you u
of van

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде