EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
"sent by dhl" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "sent by dhl" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
sent by dhl аудармалары
Ағылшын тіліндегі "sent by dhl" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі sent by dhl аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Ja, bel hiervoor de website van onze verzendpartners UPS (link naar UPS) of DHL (link naar DHL)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| call | bel |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| link | link |
| our | onze |
| yes | ja |
| of | van |
| ups | ups |
EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| unable | niet in staat |
| order | bestelling |
| attempt | poging |
| point | point |
| the | de |
| will | zal |
| if | indien |
| area | buurt |
| in | in |
| second | tweede |
| a | een |
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
NL De verzending vindt plaats vanuit Duitsland. De levering in Nederland geschiedt door NL Selectvracht DHL / PostNL.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shipment | verzending |
| germany | duitsland |
| the | de |
| from | vanuit |
| by | door |
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
NL Ja, bel hiervoor de website van onze verzendpartners UPS (link naar UPS) of DHL (link naar DHL)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| call | bel |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| link | link |
| our | onze |
| yes | ja |
| of | van |
| ups | ups |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| solution | oplossing |
| employ | gebruiken |
| authorization | toestemming |
| check | controleert |
| domain | domein |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| by | door |
| from | vanaf |
| someone | iemand |
| that | dat |
| would | zou |
| and | en |
| were | een |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets
NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| markets | markten |
| but | |
| brands | merken |
| brand | merk |
| and | en |
| unified | een |
| ups | ups |
| have | hebben |
| for | voor |
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
NL Kies het bedrijf dat de leveringen zal verzorgen: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| choose | kies |
| care | verzorgen |
| deliveries | leveringen |
| fedex | fedex |
| the | de |
| will | zal |
| company | bedrijf |
| that | dat |
| of | het |
EN Some of their existing clients include Stripe, DHL, JP Morgan, and IBM.
NL Enkele van hun bestaande klanten zijn Stripe, DHL, JP Morgan en IBM.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| clients | klanten |
| ibm | ibm |
| existing | bestaande |
| their | hun |
| and | en |
EN Shipments going to Asia and Oceania will be shipped with DHL.
NL Zendingen naar Azië en Oceanië worden verzonden met DHL.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shipments | zendingen |
| asia | azië |
| oceania | oceanië |
| to | verzonden |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN DHL Express and UPS ask you to pay attention to the following three points:
NL Onze logistieke partners, DHL (Post) en UPS, verzoeken om rekening te houden met de volgende drie punten:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ask | verzoeken |
| points | punten |
| pay | rekening |
| the | de |
| to | om |
| three | drie |
| ups | ups |
| following | volgende |
| and | en |
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| recognized | erkend |
| interest | belang |
| described | beschreven |
| is | is |
| in | in |
| procedure | procedure |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| it | en |
| us | ons |
| own | eigen |
| as | als |
| you | u |
EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.
NL Alle bestellingen worden bezorgd door onze bezorgpartner DHL.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| delivered | bezorgd |
| all | alle |
| by | door |
| our | onze |
| are | worden |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| attempt | poging |
| our | onze |
| if | indien |
| will | zal |
| not | niet |
| later | later |
| time | moment |
| a | een |
EN "The number of appointments I have during two days is very large." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail at DHL
NL "Het aantal afspraken wat ik over twee dagen heb, is echt gigantisch." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail bij DHL
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| appointments | afspraken |
| i | ik |
| days | dagen |
| vice | vice |
| president | president |
| is | is |
| marketing | marketing |
| very | echt |
| number | aantal |
| of | over |
| during | bij |
EN One international network DHL and Deutsche Post form the largest postal service and logistics company in the world
NL Grenzeloze e-commerce DHL en Deutsche Post vormen het grootste post- en logistiekbedrijf ter wereld
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| and | en |
| post | post |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| the | vormen |
EN The entire mail and package dispatch is taken care of by the CO2 neutral GOGREEN services of the German postal service and DHL
NL De volledige post- en pakketverzending wordt uitgevoerd via de CO2-neutrale GOGREEN-diensten van de Deutsche Post en DHL
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| entire | volledige |
| post | |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| is | wordt |
| services | diensten |
| and | en |
| service | van de |
| of | van |
EN We ship with: Deutsche Post, DHL and PIN Mail
NL We verschepen met: Deutsche Post, DHL en PIN Mail
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| pin | pin |
| we | we |
| post | post |
| and | en |
| with | met |
EN We use very fast logistics services like DHL, UPS, and FedEx to ship our products and we will deliver to your doorstep in 5-12 working days! Every one of our ultra realistic love dolls undergoes multiple quality checks at our warehouse
NL We gebruiken zeer snelle logistieke diensten zoals DHL, UPS en FedEx om onze producten te verzenden en we leveren binnen 5-12 werkdagen bij u aan de deur! Al onze ultrarealistische liefdespoppen ondergaan meerdere kwaliteitscontroles in ons magazijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fedex | fedex |
| doorstep | deur |
| warehouse | magazijn |
| working days | werkdagen |
| fast | snelle |
| we | we |
| days | al |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| to | om |
| deliver | leveren |
| products | producten |
| very | zeer |
| ups | ups |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| ship | verzenden |
EN The company has negotiated bulk discounts from some major vendors like DHL, FedEx, UPS, and USPS, for both domestic and international rates, and shipping costs will be based on weight, dimensions, service, and destination.
NL Het bedrijf heeft bulkkortingen bedongen bij een aantal grote vendof zoals DHL, FedEx, UPS en USPS, voor zowel binnenlandse als internationale tarieven, en de verzendkosten zijn gebaseerd op gewicht, afmetingen, service en bestemming.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| major | grote |
| fedex | fedex |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| rates | tarieven |
| weight | gewicht |
| dimensions | afmetingen |
| on | op |
| service | service |
| the | de |
| company | bedrijf |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| discounts | zijn |
| like | zoals |
| ups | ups |
| destination | bestemming |
| both | zowel |
EN DHL goes versionless with Manhattan?s WMS
NL DHL is versievrij met WMS van Manhattan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| wms | wms |
| with | met |
| goes |
EN Learn how global logistics leader DHL minimised disruption with our cloud-native WMS technology.
NL Lees hoe DHL, wereldwijd marktleider in logistiek, verstoringen tot een minimum heeft beperkt met onze cloud-native WMS-technologie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| logistics | logistiek |
| technology | technologie |
| how | hoe |
| with | met |
| our | in |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| customer | klant |
| listed | vermeld |
| weebly | weebly |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| sent | verzonden |
| be | worden |
| this | dit |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gift card | cadeaukaart |
| sent | verzonden |
| requires | vereist |
| weebly | weebly |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| this | worden |
| of | van |
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mailadres | |
| daily | dagelijkse |
| your | je |
| after | op |
| the | de |
| up | hoogte |
| can | bereiken |
| and | en |
| you | toch |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| offer | aanbod |
| online | online |
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| is | wordt |
| customer | klant |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| text | tekst |
| by | door |
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sent | verzonden |
| server | server |
| actually | daadwerkelijk |
| domain | domein |
| entered | ingevoerd |
| creation | aanmaken |
| address | adres |
| the | de |
| during | tijdens |
| is | is |
| from | zodat |
| no | geen |
| what | welk |
| it | maar |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| larger | grotere |
| items | items |
| sent | verstuurd |
| sturdy | stevige |
| boxes | dozen |
| strong | sterke |
| tape | tape |
| smaller | kleinere |
| envelopes | enveloppen |
| double | dubbel |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| selected | gekozen |
| work | werk |
| etc | enz |
| directly | rechtstreeks |
| sent | gestuurd |
| you | u |
| or | of |
| home | thuis |
| address | adres |
| never | nooit |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mailadres | |
| address | plaats |
| be | worden |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sms | sms |
| can | kan |
| cost | kosten |
| credit | credit |
| country | land |
| credits | credits |
| but | |
| certain | bepaald |
| a | een |
| another | van |
EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| alerts | alerts |
| appears | verschijnt |
| selected | geselecteerde |
| search | zoekopdracht |
| in | in |
| the | de |
| sent | verzonden |
| are | worden |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mention | vermelding |
| sent | verstuurd |
| appears | verschijnt |
| alert | alert |
| in | in |
| your | je |
| alerts | waarschuwingen |
| when | als |
| is | wordt |
| hour | uur |
| maximum | maximaal |
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| directly | direct |
| bit | bit |
| mark | mark |
| least | minst |
| significant | significante |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| is | wordt |
| are | worden |
| space | space |
| sent | verzonden |
| by | door |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| way | manier |
| sent | verzonden |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| they | ze |
| in | in |
| even | zelfs |
| not | niet |
| if | als |
| a | een |
| the | toch |
| this | deze |
| be | worden |
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| selecting | selecteren |
| feature | functie |
| flashback | flashback |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| the | de |
| users | gebruikers |
| are | worden |
| user interface | gebruikersinterface |
| and | en |
| sent | verzonden |
EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.
NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| is | wordt |
| asked | gesteld |
| are | worden |
| questions | vragen |
| sent | verzonden |
| but | |
| by | door |
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| webinars | webinars |
| your | je |
| logo | logo |
| is | staat |
| be | worden |
| from | vanuit |
| there | er |
| and | en |
| in | in |
| recordings | opnames |
| have | hebben |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| experiences | ervaring |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| content | content |
| marketing | marketing |
| to | om |
| their | hun |
| based on | gebaseerd |
| help | helpen |
| customers | klanten |
| on | op |
| are | worden |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| registration | registratie |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| message | bericht |
| mailadres | |
| this | dit |
| a | een |
| has | is |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sent by dhl dhl made by dhl dhl packstation delivery partner dhl dhl will deliver link to dhl international network dhl recognized by dhl dhl express dhl return labels dhl portal dhl goes versionless leader dhl minimised dhl shipments vendors like dhl retail at dhl dhl service point emails sent e mail sent sent being sent email sent sent documents sent without sent via email ve sent sent automatically actually sent from—instead sent back sent directly automatically sent sent email were sent messages sent sent each email gets sent e mails sent whether they’re sent sent emails it’s emails sent sent frequently sent outside push notifications sent then sent then sent back those sent sent due letter sent conditions sent
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай