EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
Ағылшын тіліндегі "heart of rural" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
agriculture | landbouw |
principal | belangrijkste |
sector | sector |
congo | congo |
modern | moderne |
strengthening | versterking |
small | kleine |
re | nieuw |
is | is |
the | de |
live | woont |
developing | ontwikkeling |
almost | op |
and | en |
of | bijna |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mobility | mobiliteit |
years | jaar |
priority | prioriteit |
is | is |
the | de |
key | cruciaal |
for | voor |
of | van |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
agriculture | landbouw |
principal | belangrijkste |
sector | sector |
congo | congo |
modern | moderne |
strengthening | versterking |
small | kleine |
re | nieuw |
is | is |
the | de |
live | woont |
developing | ontwikkeling |
almost | op |
and | en |
of | bijna |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mobility | mobiliteit |
years | jaar |
priority | prioriteit |
is | is |
the | de |
key | cruciaal |
for | voor |
of | van |
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | rond |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
small | kleine |
graubünden | graubünden |
oasis | oase |
tranquility | rust |
on | op |
heart | hart |
natural | natuurlijk |
at | te |
amid | in |
a | een |
EN An epic hike through England’s rural heart — Midshires Way
NL Wielrenroutes rond Ivonbrook Grange
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
through | rond |
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | rond |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
small | kleine |
graubünden | graubünden |
oasis | oase |
tranquility | rust |
on | op |
heart | hart |
natural | natuurlijk |
at | te |
amid | in |
a | een |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
our | onze |
a | een |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
research | onderzoek |
heart | hartslag |
driver | bestuurder |
minute | minuut |
average | gemiddelde |
healthy | gezonde |
adult | volwassene |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
more | meer |
of | volgens |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fitbit | fitbit |
validate | valideren |
detecting | detecteren |
study | study |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
to | om |
has | is |
for | voor |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
add | voeg |
photos | fotos |
sides | kanten |
your | je |
to | toe |
text | tekst |
and | en |
a | beide |
both | te |
with | met |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
technique | techniek |
preserved | bewaard |
belgium | belgië |
long | langer |
in | in |
was | werd |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
of | bijna |
five | vijf |
this | dit |
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
val | val |
smallest | kleinste |
switzerland | zwitserland |
big | groot |
heart | hart |
di | di |
in | in |
but | |
logo | logo |
lago | lago |
like | zoals |
distinctive | een |
has | heeft |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
heart | hart |
stunning | fantastische |
discover | ontdek |
luxury | luxe |
essence | essentie |
is | is |
in | in |
facilities | faciliteiten |
service | service |
welcome | welkom |
address | adres |
the | de |
away | van |
from | vanuit |
where | waar |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
NL landelijk landschap met tarweveld en molen 3193448 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mill | molen |
art | ontwerpen |
landscape | landschap |
and | en |
with | met |
vector | vector |
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
NL landelijk landschap met tarweveld en molen Pro Vector
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
landscape | landschap |
mill | molen |
vector | vector |
and | en |
pro | pro |
with | met |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
old | oude |
photography | fotografie |
photograph | foto |
agriculture | landbouw |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
renowned | bekend |
wonder | wonder |
idyllic | idyllische |
relaxation | ontspanning |
character | karakter |
so | dus |
seeking | zoek |
for | voor |
no | geen |
and | en |
are | staan |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
and | en |
house | van |
EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas
NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
growth | groei |
major | grote |
india | india |
the | de |
cities | steden |
in | in |
areas | gebieden |
last | afgelopen |
around | om |
EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath 2042679 Vector Art at Vecteezy
NL vector landschap met schuur en voetpad 2042679 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
art | ontwerpen |
landscape | landschap |
and | en |
with | met |
vector | vector |
EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath Pro Vector
NL vector landschap met schuur en voetpad Pro Vector
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vector | vector |
landscape | landschap |
and | en |
pro | pro |
with | met |
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
investments | investeringen |
geared | gericht |
sectors | sectoren |
agriculture | landbouw |
energy | energie |
water | water |
and | en |
as | als |
towards | op |
these | deze |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде