EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
Ағылшын тіліндегі "weave patagonia s passion" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
patagonia | patagonia |
range | gamma |
jackets | giacche |
clothing | vestiti |
famous | famose |
better | better |
choose | scegli |
planet | pianeta |
world | mondo |
the | il |
you know | sai |
their | loro |
reliable | affidabili |
of | dei |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
patagonia | patagonia |
sustainable | sostenibile |
ethical | etico |
approach | approccio |
renowned | famoso |
world | mondo |
a | un |
business | attività |
quality | qualità |
commitment | impegno |
name | nome |
your | tuo |
work | lavoro |
high | alta |
with | con |
areas | aree |
the | le |
of | di |
also | anche |
to | a |
is | è |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
patagonia | patagonia |
range | gamma |
jackets | giacche |
clothing | vestiti |
famous | famose |
better | better |
choose | scegli |
planet | pianeta |
world | mondo |
the | il |
you know | sai |
their | loro |
reliable | affidabili |
of | dei |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
patagonia | patagonia |
sustainable | sostenibile |
ethical | etico |
approach | approccio |
renowned | famoso |
world | mondo |
a | un |
business | attività |
quality | qualità |
commitment | impegno |
name | nome |
your | tuo |
work | lavoro |
high | alta |
with | con |
areas | aree |
the | le |
of | di |
also | anche |
to | a |
is | è |
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
IT Contatta il tuo amico esperto di SEO che lavora nella tua stessa organizzazione per scoprire su quali parole e termini il brand è focalizzato e inseriscili nelle tue campagne sui social media
Ағылшын | Итальян |
---|---|
seo | seo |
organization | organizzazione |
focused | focalizzato |
campaigns | campagne |
terms | termini |
on | su |
friend | amico |
find | e |
and | è |
media | media |
words | il |
social | social |
out | di |
to | nella |
find out | scoprire |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
IT L’Emmental, con l’aura di mistero che vi aleggia, si esplora al meglio su strade secondarie.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
mystery | mistero |
on | su |
way | di |
EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.
IT I processi digitalizzati aumentano l'agilità. Ma se sono scollegati dai sistemi esistenti potrebbero ostacolare l'efficienza complessiva. Integra tutti gli elementi della tua impresa, senza codice personalizzato.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
digitized | digitalizzati |
code | codice |
processes | processi |
but | ma |
if | se |
systems | sistemi |
the | i |
your | tua |
without | senza |
existing | esistenti |
all | tutti |
elements | elementi |
custom | personalizzato |
overall | complessiva |
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
IT Con l’aiuto dei nostri partner di The Joffrey Ballet, integriamo l?attività in esperienze divertenti in modo che voi e i vostri piccoli vi sentiate in salute e pieni di energia per tutta la durata del soggiorno.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
partners | partner |
fun | divertenti |
experiences | esperienze |
healthy | salute |
so | modo |
little | piccoli |
the | i |
you | vostri |
that | che |
and | e |
your | voi |
stay | soggiorno |
with | con |
we | nostri |
EN George is a sofa with a stainless-steel frame, entirely covered by a slightly padded rope weave, a project that brings lightness and comfort together with generously padded seat and back cushions
IT George è un divano con struttura in acciaio inossidabile, completamente rivestito da un intreccio in corda imbottita, un progetto che unisce leggerezza e comodità con i cuscini di seduta e di schienale anch’essi generosamente imbottiti
Ағылшын | Итальян |
---|---|
sofa | divano |
entirely | completamente |
padded | imbottita |
rope | corda |
lightness | leggerezza |
generously | generosamente |
seat | seduta |
cushions | cuscini |
george | george |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
comfort | comodità |
back | schienale |
project | progetto |
frame | struttura |
a | un |
with | con |
that | che |
together | di |
is | è |
EN Never repetitive and always tailored to the territory, the Alto Adige-based studio turns each hotel project into an opportunity to weave a story channelling emotional power, contact with nature and intimacy into the spaces.
IT Mai ripetitivo e sempre in ascolto del territorio, lo studio altoatesino fa di ogni progetto di hotellerie un’occasione per cucire addosso agli spazi una storia che privilegia ricchezza emozionale, contatto con la natura e intimità.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
repetitive | ripetitivo |
territory | territorio |
studio | studio |
project | progetto |
emotional | emozionale |
contact | contatto |
spaces | spazi |
always | sempre |
story | storia |
nature | natura |
the | lo |
never | mai |
a | una |
to | ascolto |
with | con |
and | e |
each | di |
EN Such an offer is quite hard to beat. You need several days, to see all the slopes that weave around the Wilder Kaiser . This is ski holiday in Tyrol, like it...
IT Vi aspettano non meno di 279 km di piste da sci, di cui 225 innevate artificialmente. Un?offerta davvero difficile da battere! Vi serviranno alcuni giorni...
Ағылшын | Итальян |
---|---|
offer | offerta |
hard | difficile |
beat | battere |
slopes | piste |
ski | sci |
an | un |
days | giorni |
around | di |
EN Such an offer is quite hard to beat. You need several days, to see all the slopes that weave around the Wilder Kaiser . This is ski holiday in Tyrol, like it's written in books. If you have alrea...
IT Vi aspettano non meno di 279 km di piste da sci, di cui 225 innevate artificialmente. Un?offerta davvero difficile da battere! Vi serviranno alcuni giorni per percorrere tutte le piste che si sn...
Ағылшын | Итальян |
---|---|
offer | offerta |
hard | difficile |
beat | battere |
slopes | piste |
ski | sci |
the | le |
days | giorni |
an | un |
around | di |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
IT Sviluppa le tue idee e trasformale in video, crea musica del tutto originale, migliora l'audio multicanale e condividi poi le tue creazioni.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ideas | idee |
original | originale |
enhance | migliora |
multichannel | multicanale |
share | condividi |
creation | crea |
videos | video |
music | musica |
your | tue |
develop | sviluppa |
and | e |
then | poi |
with | del |
together | in |
EN are roads and minimalist hostels weave together the stories of a lifetime. Towards a monastery or abbey, each on our own path, the walk becomes an act of Arte Povera
IT trade bianche e ostelli minimali dove intrecciare i racconti della giornata. Come meta, un monastero o un’abbazia. Sui nostri sentieri, camminare è un gesto di Arte Povera.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
hostels | ostelli |
stories | racconti |
monastery | monastero |
arte | arte |
or | o |
a | un |
the | i |
and | è |
roads | sentieri |
of | di |
our | nostri |
EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience
IT on le ciclovie che raccordano pianura e Alpi, pensate per ogni grado di difficoltà e tipo di bicicletta, la Lombardia può diventare la meta cult del cicloturismo internazionale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
alps | alpi |
level | grado |
lombardy | lombardia |
destination | meta |
cycle | bicicletta |
difficulty | difficoltà |
the | le |
that | che |
every | ogni |
and | e |
for | di |
EN The more knots you see fitting in a square inch, the longer it took for the artisan to weave the rug, the more precious the rug.
IT Più nodi si vedono in un pollice quadrato, più tempo ha impiegato l'artigiano per tessere i preziosi tappeti.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
knots | nodi |
square | quadrato |
precious | preziosi |
a | un |
the | i |
see | ha |
in | in |
inch | pollice |
EN Formed by wrapping the yarn once around a warp and then passing it under the neighboring warp strand, it creates a fine weave.
IT Si formano avvolgendo il filo attorno ad un ordito e poi facendolo passare sotto il filo di un ordito vicino, creando una trama fine. weave.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
creates | creando |
a | un |
the | il |
and | e |
then | poi |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
IT Ottieni i preziosi dati di cui hai bisogno per inserire approfondimenti contestuali al tuo progetto e stimolare la tua creatività prima di lanciarti nel 3D.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
valuable | preziosi |
contextual | contestuali |
project | progetto |
data | dati |
insights | approfondimenti |
get | ottieni |
before | di |
the | i |
need | bisogno |
and | e |
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
IT Ricevi suggerimenti di progettazione basati su condizioni meteo e tipologia di edificio. Grazie a PreDesign avrai a disposizione i dati che ti servono per inserire approfondimenti contestuali nel tuo progetto prima di iniziare a lavorare in 3D.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
weather | meteo |
contextual | contestuali |
recommendations | suggerimenti |
type | tipologia |
data | dati |
insights | approfondimenti |
project | progetto |
the | i |
building | edificio |
your | tuo |
have | avrai |
design | progettazione |
on | su |
to | a |
before | di |
in | in |
based | per |
and | e |
start | iniziare |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
IT Grazie a PreDesign, otterrai i dati preziosi che ti servono per inserire approfondimenti contestuali nel tuo progetto prima di lanciarti nel 3D.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
valuable | preziosi |
contextual | contestuali |
design | progetto |
data | dati |
insights | approfondimenti |
the | i |
your | tuo |
to | a |
before | di |
with | grazie |
EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns
IT Ispirato all’estetica dell’era coloniale e a viaggi avventurosi, Tropic è un morbido tessuto jacquard con un aspetto testurizzato, quasi ricamato, derivante dalla sua composizione di filati setosi, metallici e opachi
Ағылшын | Итальян |
---|---|
inspired | ispirato |
colonial | coloniale |
journeys | viaggi |
soft | morbido |
weave | tessuto |
embroidered | ricamato |
appearance | aspetto |
composition | composizione |
metallic | metallici |
yarns | filati |
a | un |
with | con |
almost | quasi |
from | dalla |
is | è |
EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape
IT Grande Papilio, Piccola Papilio e Mini Papilio, tutte e tre le dimensioni si ripresentano con quel carattere monomaterico che le identifica e con un intreccio di polietilene color antracite che si adegua perfettamen- te alle caratteristiche forme
Ағылшын | Итальян |
---|---|
personality | carattere |
polyethylene | polietilene |
grande | grande |
mini | mini |
sizes | dimensioni |
a | un |
three | tre |
shape | forme |
of | di |
with | con |
and | e |
EN The ottoman naturally follows Grande Papilio’s polyethylene weave.
IT Il pouff segue, naturalmente, Grande Papilio nell’intreccio in polietilene.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
naturally | naturalmente |
follows | segue |
grande | grande |
polyethylene | polietilene |
the | il |
EN Weave through Royal Deeside to Highland Perthshire
IT Attraverso il Royal Deeside fino al Perthshire
Ағылшын | Итальян |
---|---|
royal | royal |
to | fino |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
IT La discesa in mountain bike richiede esperienza e abilità di guida, quindi non avere fretta
Ағылшын | Итальян |
---|---|
requires | richiede |
ability | abilità |
and | e |
of | di |
or | non |
to | guida |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
opinel | opinel |
kitchen | cucina |
linen | biancheria |
france | francia |
method | metodo |
fabric | tessuto |
in | in |
by | da |
the | il |
is | è |
EN Horace Mann said that “habit is a cable: we weave a thread of it each day and at last we cannot break it”. And our daily work life is clogged with[?]
IT Horace Mann diceva che “le abitudini sono come una fune: ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla”. E di abitudini incistate è pieno[?]
EN Fight outdoors across broad, paved lanes, or weave through the map’s indoor locations on your way to the next target.
IT Combatti in esterna lungo ampie strade lastricate, o districati nelle località al chiuso mentre cerchi di arrivare il tuo nuovo obbiettivo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
fight | combatti |
broad | ampie |
or | o |
locations | località |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
EN A huge advantage of the new cook stove is the time saving it provides. I can now weave baskets and sell them in my own shop.
IT Un grande vantaggio fornito dal nuovo fornello è il risparmio in termini di tempo. Ora posso tessere ceste e venderle nel mio negozio.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
huge | grande |
advantage | vantaggio |
stove | fornello |
saving | risparmio |
sell them | venderle |
shop | negozio |
and | e |
can | posso |
is | è |
time | tempo |
the | il |
now | ora |
of | di |
new | nuovo |
a | un |
in | in |
my | mio |
EN Heading this intricate weave called Papaveri is Emanuela Passini, who for over 20 years has worked successfully in the fashion sector. Behind her is a team of 10 women who have turned their passion for this industry into a career.
IT A tessere la trama di questo telaio chiamato Papaveri c’è Emanuela Passini che da oltre vent’anni opera con successo nel settore moda. Dietro di lei un team di dieci donne che hanno fatto della passione per la moda il loro lavoro.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
called | chiamato |
team | team |
women | donne |
fashion | moda |
a | un |
industry | settore |
career | lavoro |
successfully | con successo |
passion | passione |
for | da |
the | il |
this | questo |
EN Weaving the weave of this frame called Papaveri is Emanuela Passini who has been working successfully in the fashion industry for over twenty years. Behind her a team of ten women who have turned their passion for fashion into their work.
IT A tessere la trama di questo telaio chiamato Papaveri c’è Emanuela Passini che da oltre vent’anni opera con successo nel settore moda. Al suo fianco un team di dieci donne che hanno fatto della passione per la moda il loro lavoro.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
frame | telaio |
called | chiamato |
industry | settore |
team | team |
women | donne |
fashion | moda |
a | un |
work | lavoro |
successfully | con successo |
passion | passione |
for | da |
the | il |
this | questo |
ten | dieci |
EN The Ca' del Bosco fairytale is written in its wines, in the extensive weave of its vineyards, in the success dreamt of, desired and achieved by its author
IT La favola di Ca’ del Bosco è scritta nei suoi vini, nell’estesa trama dei suoi vigneti, nel successo sognato, voluto e realizzato dal suo autore
Ағылшын | Итальян |
---|---|
bosco | bosco |
written | scritta |
wines | vini |
vineyards | vigneti |
success | successo |
achieved | realizzato |
author | autore |
the | la |
is | è |
EN Excellent thermoregulation thanks to a highly-functional microfibre weave which quickly wicks away sweat and moisture.
IT Eccellente termoregolazione grazie alla trama in microfibra altamente funzionale che allontana rapidamente il sudore e l'umidità.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
quickly | rapidamente |
sweat | sudore |
functional | funzionale |
excellent | eccellente |
highly | altamente |
and | e |
to | in |
thanks | il |
EN Think of data fabric as a weave that is stretched over a large space that connects multiple locations, types, and sources of data, with methods for accessing that data
IT Dobbiamo pensare al data fabric come una sorta di "tessuto" che copre un'area vasta e collega diversi luoghi, tipologie e sorgenti di dati, con metodi per accedere a tali dati
Ағылшын | Итальян |
---|---|
large | vasta |
connects | collega |
locations | luoghi |
methods | metodi |
fabric | tessuto |
as | come |
a | una |
with | con |
data | dati |
types | diversi |
and | e |
accessing | accedere |
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
IT Scopri gli elementi fondamentali che compongono un racconto e altre risorse di scrittura per tessere storie e affascinare usando le parole
Ағылшын | Итальян |
---|---|
discover | scopri |
resources | risorse |
a | un |
fundamentals | fondamentali |
the | le |
other | altre |
of | di |
writing | scrittura |
EN Golden Collection single-breasted coat in wool with herringbone weave in beige and anthracite gray
IT Cappotto monopetto Collezione Golden in lana con trama spigata di colore beige e grigio antracite
Ағылшын | Итальян |
---|---|
coat | cappotto |
wool | lana |
beige | beige |
golden | golden |
in | in |
collection | collezione |
gray | grigio |
with | con |
and | e |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN Weave GDEI into the fabric of our culture
IT Integrare la DE&I nel tessuto della nostra cultura
Ағылшын | Итальян |
---|---|
culture | cultura |
fabric | tessuto |
our | nostra |
the | i |
EN WALL MOSAICS BASKET WEAVE MOSAICS - High quality designer WALL MOSAICS | Architonic
IT MOSAICI PARETI MOSAICI INTRECCIO - Pregiate MOSAICI PARETI di design | Architonic
Ағылшын | Итальян |
---|---|
wall | pareti |
mosaics | mosaici |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Due to the high quality and delicate nature of the yarn used to weave the Burberry Cashmere Scarf, it is recommended that you do not handwash this item
IT La sciarpa in cashmere Burberry è realizzata utilizzando filati di alta qualità e delicati per natura, pertanto si consiglia di non lavarla a mano
Ағылшын | Итальян |
---|---|
delicate | delicati |
nature | natura |
burberry | burberry |
scarf | sciarpa |
recommended | consiglia |
cashmere | cashmere |
quality | qualità |
the | la |
to | a |
to the | utilizzando |
not | non |
of | di |
is | è |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде