"requests served" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "requests served" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі requests served аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

Ағылшын Итальян
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Stay up to date on relevant alerts and requests on the Notifications screen. You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

IT Rimani aggiornato su avvisi e richieste importanti nella schermata Notifiche. Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche.

Ағылшын Итальян
stay rimani
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
alerts avvisi
requests richieste
update aggiornamento
screen schermata
the le
on su
to nella
relevant di
and e
or oppure
you can puoi

EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.

IT Il sito web mediano per dispositivi mobile ha 24 richieste di terze parti (23 su desktop) e aumenta esponenzialmente da 2 richieste per entrambi al 10° percentile a 104 richieste su dispositivo mobile e 106 richieste su desktop al 90° percentile.

Ағылшын Итальян
median mediano
mobile mobile
desktop desktop
increases aumenta
percentile percentile
requests richieste
the il
third terze
website sito
has ha
to a
on su
from da
and e

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.

Ағылшын Итальян
registered registrato
agent agente
accept accettiamo
requests richieste
or o
personally personalmente
email mail
not non
be presenza
on le

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.

Ағылшын Итальян
registered registrato
agent agente
accept accettiamo
requests richieste
or o
personally personalmente
email mail
not non
be presenza
on le

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviare O RICEVERE manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione)

Ағылшын Итальян
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
receive ricevere
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications

IT Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche

Ағылшын Итальян
requests richieste
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
update aggiornamento
the le
to visualizzare
and e
or oppure
you can puoi

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviano O RICEVONO manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione).

Ағылшын Итальян
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di
receive ricevono

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste

Ағылшын Итальян
figure figura
fraction frazione
http http
requests richieste
or o
third terze
party parti
compared di
other altre
the la
website sito
every ogni

EN Embankment station, served by the Bakerloo, Northern, Circle and District lines; and Covent Garden station, served by the Piccadilly line, are both a 6-minute walk from the hotel.

IT La stazione Embankment, sulle linee Bakerloo, Northern, Circle e District, e la stazione di Covent Garden, sulla linea Piccadilly, distano entrambe 6 minuti a piedi dall?hotel.

Ағылшын Итальян
station stazione
garden garden
hotel hotel
northern northern
circle circle
district district
minute minuti
line linea
the la
walk a
lines linee
from dall
and e

EN Embankment station, served by the Bakerloo, Northern, Circle and District lines; and Covent Garden station, served by the Piccadilly line, are both a 6-minute walk from the hotel.

IT La stazione Embankment, sulle linee Bakerloo, Northern, Circle e District, e la stazione di Covent Garden, sulla linea Piccadilly, distano entrambe 6 minuti a piedi dall?hotel.

Ағылшын Итальян
station stazione
garden garden
hotel hotel
northern northern
circle circle
district district
minute minuti
line linea
the la
walk a
lines linee
from dall
and e

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

IT Ottieni visualizzazioni sul dashboard delle prestazioni del tuo sito Web in base alle richieste servite e al trasferimento dei dati per ottimizzare le prestazioni e risparmiare sui costi.

Ағылшын Итальян
dashboard dashboard
views visualizzazioni
performance prestazioni
served servite
optimize ottimizzare
cost costi
get ottieni
requests richieste
data dati
your tuo
the le
and e
transfer trasferimento
website sito
of dei

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

IT Sì. Quando aggiorni una funzione Lambda, esiste un breve periodo di tempo, in genere inferiore a un minuto, in cui le richieste possono essere gestite dalla versione precedente della funzione o da quella nuova.

Ағылшын Итальян
lambda lambda
function funzione
brief breve
typically in genere
requests richieste
or o
minute minuto
update aggiorni
a un
time tempo
when quando
the le
be essere
new nuova
version versione
of di

EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments

IT Quando utilizzi le funzioni Lambda con le estensioni, paghi per la richiesta salvata e il tempo di elaborazione combinato utilizzato per eseguire il codice e tutte le estensioni, in incrementi da 1 ms

Ағылшын Итальян
lambda lambda
extensions estensioni
compute elaborazione
code codice
increments incrementi
time tempo
you pay paghi
functions funzioni
used utilizzato
in in
combined con
the le
and e
when quando
for da

EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time

IT Le istanze G4dn sono dotate di GPU NVIDIA T4 che offrono una velocità effettiva a bassa latenza fino a 40 volte migliore rispetto alle CPU, quindi è possibile soddisfare più richieste in tempo reale

Ағылшын Итальян
nvidia nvidia
gpus gpu
cpus cpu
requests richieste
can possibile
real reale
equipped with dotate
low bassa
latency latenza
better migliore
time tempo
in in
are sono
to a
so quindi

EN Alternatively, records requests may be served on GoFundMe's registered agent:

IT In alternativa, le richieste di documenti si possono inviare all'agente registrato di GoFundMe:

Ағылшын Итальян
records documenti
requests richieste
registered registrato
alternatively in alternativa
on in
be possono

EN All international requests must be properly served on the correct GoFundMe entity.

IT Tutte le richieste internazionali devono essere correttamente notificate all'appropriata entità GoFundMe.

Ағылшын Итальян
international internazionali
requests richieste
gofundme gofundme
entity entità
the le
properly correttamente
be essere

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

IT Sì. Quando aggiorni una funzione Lambda, esiste un breve periodo di tempo, in genere inferiore a un minuto, in cui le richieste possono essere gestite dalla versione precedente della funzione o da quella nuova.

Ағылшын Итальян
lambda lambda
function funzione
brief breve
typically in genere
requests richieste
or o
minute minuto
update aggiorni
a un
time tempo
when quando
the le
be essere
new nuova
version versione
of di

EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments

IT Quando utilizzi le funzioni Lambda con le estensioni, paghi per la richiesta salvata e il tempo di elaborazione combinato utilizzato per eseguire il codice e tutte le estensioni, in incrementi da 1 ms

Ағылшын Итальян
lambda lambda
extensions estensioni
compute elaborazione
code codice
increments incrementi
time tempo
you pay paghi
functions funzioni
used utilizzato
in in
combined con
the le
and e
when quando
for da

EN Requests are handled on a first-come first-served basis and the offer is not limited in time.

IT Le domande vengono esaminate in base all?ordine di arrivo e non vi sono limiti di tempo per l?offerta.

Ағылшын Итальян
limited limiti
time tempo
the le
in in
offer offerta
not non
are vengono
and e
come arrivo

EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.

IT Richieste risolte: confronta il numero di clienti che hanno risolto i loro problemi autonomamente grazie agli articoli della knowledge base con il numero di clienti che alla fine hanno creato una richiesta.

Ағылшын Итальян
compares confronta
customers clienti
requests richieste
knowledge knowledge
request richiesta
resolved risolto
of di
the i
number numero
a una

EN The results show that overall two-thirds of third-party requests are served with a valid caching header such as Cache-Control.

IT I risultati mostrano che complessivamente due terzi delle richieste di terze parti vengono servite con un header di cache valida come cache-control.

Ағылшын Итальян
show mostrano
overall complessivamente
served servite
valid valida
header header
results risultati
a un
requests richieste
are vengono
cache cache
the i
with con
two due
as come
of di

EN With over 60% of websites being served over HTTP/2 or gQUIC, let?s look a little deeper into the pattern of protocol distribution for all requests made across individual sites.

IT Con oltre il 60% dei siti Web serviti tramite HTTP/2 o gQUIC, esaminiamo un po? più a fondo il modello di distribuzione del protocollo per tutte le richieste effettuate sui singoli siti.

Ағылшын Итальян
served serviti
http http
deeper più a fondo
pattern modello
protocol protocollo
distribution distribuzione
requests richieste
or o
a un
made effettuate
the le
with con

EN The most noticeable change is that over half of sites now have 75% or more of their requests served over HTTP/2 or gQUIC compared to 46% last year

IT Il cambiamento più evidente è che oltre la metà dei siti ora ha il 75% o più delle proprie richieste servite tramite HTTP/2 o gQUIC rispetto al 46% dello scorso anno

Ағылшын Итальян
requests richieste
served servite
http http
last scorso
half metà
or o
year anno
is è
sites siti
now ora
compared rispetto
change cambiamento
the il
of dei

EN All third-party requests are served over HTTP/2 or gQUIC for 90% of audio and fonts, 80% of css and video, 70% of html, image and text and 60% of scripts.

IT Tutte le richieste di terze parti vengono servite su HTTP/2 o gQUIC per il 90% di audio e font, l?80% di css e video, il 70% di html, immagini e testo e il 60% di script.

Ағылшын Итальян
served servite
http http
css css
html html
scripts script
or o
fonts font
video video
image immagini
are vengono
requests richieste
audio audio
text testo
third terze
of di
and e

EN All third-party requests for all websites are served over HTTP/2 or gQUIC for 95% of tag managers, 90% of analytics and CDN, 80% of ads, social, hosting and utility, 40% of marketing and 30% of customer-success.

IT Tutte le richieste di terze parti per tutti i siti Web vengono servite tramite HTTP/2 o gQUIC per il 95% dei tag-manager, il 90% di analisi e CDN, l'80% di annunci, social, hosting e utilità, il 40% del marketing e il 30% dei customer-success.

Ағылшын Итальян
requests richieste
served servite
http http
managers manager
analytics analisi
cdn cdn
social social
hosting hosting
are vengono
utility utilità
or o
ads annunci
marketing marketing
tag tag
third terze
all tutti
and e

EN Figure 22.12. Percentage of HTTP/2 requests served by the first-party CDNs over mobile.

IT Figura 22.12. Percentuale di richieste HTTP/2 servite dai CDN proprietari su dispositivi mobile.

Ағылшын Итальян
figure figura
percentage percentuale
http http
served servite
mobile mobile
requests richieste
of di

EN A line chart comparing the fraction of requests served using HTTP/2 or gQUIC for websites that use a CDN compared to sites that do not

IT Un grafico a linee che confronta la frazione di richieste servite utilizzando HTTP/2 o gQUIC per i siti web che utilizzano un CDN rispetto ai siti che non lo fanno

Ағылшын Итальян
chart grafico
fraction frazione
served servite
http http
cdn cdn
a un
requests richieste
or o
using utilizzando
compared di
the lo
to a
not non
that che

EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.

IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.

Ағылшын Итальян
get ottieni
analytics analisi
http http
requests richieste
firewall firewall
events eventi
on del
load carico
balancing bilanciamento
and more altro
and e
more di

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.

Ағылшын Итальян
requests richieste
received ricevuto
disclose divulgare
customers clienti
policies politiche
information informazioni
read leggi
and e
responding rispondere
to a

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

Ағылшын Итальян
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN Requests are accepted or declined, but it?s hard to avoid strangers sending requests

IT Queste richieste possono essere accettate o rifiutate, ma è difficile evitare che gli estranei possano inviarle

Ағылшын Итальян
requests richieste
accepted accettate
hard difficile
or o
but ma
avoid evitare

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

Ағылшын Итальян
scroll scorri
requests richieste
can possono
now ora
or o
chat chat
messages messaggi
to a
nobody nessuno
down di
and e

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account

Ағылшын Итальян
publishes pubblica
annual annuale
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
for di
to sulle

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste

Ағылшын Итальян
evaluation valutazione
splashtop splashtop
came arrivato
right giusto
requests richieste
issues problemi
resolved risolti
quickly rapidamente
reactive reattivo
team team
moment momento
support supporto
protection protezione
data dati
to al
was stato
during durante
very molto
were stati
our nostre
the i
both sia

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.

Ағылшын Итальян
tracking tracciare
creative creative
new nuovi
logos loghi
pages pagine
project progetto
requests richieste
your tue
time tempo
place posto
all tutte
a un
be essere
in in

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

Ағылшын Итальян
dashboard dashboard
requests request
created create
repositories repository
access accedere
pull pull
a un
work lavoro
of di
see a
list elenco
the le
and e
you can puoi

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

Ағылшын Итальян
requests request
code codice
review revisione
happens avviene
bitbucket bitbucket
quickly rapidamente
pull pull
view vista
find e
your tuo
in in
the il

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e

Ағылшын Итальян
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
users utenti
content contenuti
or o
accounts account
information informazioni
data dati
annual anno
report report
and e
to sulle
for di

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

IT Pubblichiamo un Report sulla trasparenza con informazioni sulle richieste governative relative a dati degli utenti nonché alla rimozione di contenuti o alla sospensione di account.

Ағылшын Итальян
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
we publish pubblichiamo
government governative
as well as nonché
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
to a
with con
about sulle

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

Ағылшын Итальян
find trovare
requests request
tab scheda
dashboard dashboard
pull pull
also anche
the le
your aperte
you can puoi

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

IT Il nostro team pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e sulla rimozione di contenuti o la sospensione di account utente.

Ағылшын Итальян
team team
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
content contenuti
or o
information informazioni
data dati
accounts account
annual anno
report report
users utenti
user utente
for di
our nostro
to sulle

EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)

IT Qualsiasi richiesta verrà evasa in conformità con le leggi vigenti ed entro un periodo di tempo ragionevole, ad esempio 30 giorni per determinate richieste ai sensi del Regolamento Generale sulla protezione dei dati

Ағылшын Итальян
reasonable ragionevole
requests richieste
a un
period periodo
general generale
data dati
protection protezione
regulation regolamento
time tempo
laws leggi
any qualsiasi
applicable di
process richiesta
in in
days giorni
the le
will verrà

EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.

IT Inizia a ricevere avvisi Smartsheet (notifiche, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione) come messaggi diretti Slack collegando le due app.

Ағылшын Итальян
smartsheet smartsheet
approval approvazione
direct diretti
connecting collegando
apps app
slack slack
notifications notifiche
update aggiornamento
messages messaggi
alerts avvisi
requests richieste
the le
receiving ricevere
as come
two due
by di

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!

EN Notification Center provides a way to quickly take action on other items (update requests, approval requests, notifications) as you work in Smartsheet

IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet

Ағылшын Итальян
center centro
provides offre
quickly rapidamente
other altri
approval approvazione
smartsheet smartsheet
a un
update aggiornamento
requests richieste
notifications notifiche
on su
in in
way modo

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

Ағылшын Итальян
click clicca
headers intestazioni
sort ordinare
requests richieste
sent inviato
the le
example esempio
date data
to sulle

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

IT Far risparmiare tempo agli agenti del servizio clienti e ridurre i costi operativi implementando chatbot per gestire le richieste ripetitive e gestendo personalmente quelle più complicate.

Ағылшын Итальян
save risparmiare
agents agenti
time tempo
reduce ridurre
costs costi
deploying implementando
chatbots chatbot
repetitive ripetitive
customer clienti
complicated complicate
service servizio
requests richieste
and e
handle gestire

EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.

IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.

Ағылшын Итальян
graphics grafici
etc ecc
corresponds corrisponde
server server
html html
pages pagine
files file
request richiesta
a un
requests richieste
audio audio
to the al
the le
be essere
may possono
to a
this questo

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

Ағылшын Итальян
find trovare
requests request
tab scheda
dashboard dashboard
pull pull
also anche
the le
your aperte
you can puoi

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде