EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
Ағылшын тіліндегі "scandinavia" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
scandinavia | scandinavie |
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.
Ағылшын | Француз |
---|---|
supplier | fournisseur |
plants | usines |
significant | importants |
disruption | interruption |
integrated | intégré |
premier | premier |
technical | techniques |
solutions | solutions |
how | comment |
of | de |
buildings | bâtiments |
is | est |
learn | et |
and | à |
service | services |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki
Ағылшын | Француз |
---|---|
summer | summer |
runner | coureur |
czech | tchèque |
sport | sport |
helsinki | helsinki |
games | games |
marathon | marathon |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
cross | pour |
EN Let’s move to a better world The wide open spaces in Scandinavia make the boys just want to be free! As eco-warriors who campaign for their planet, they show their convictions in their IKKS Better army looks in organic cotton
FR Let’s move to a better world Les grands espaces de Scandinavie réveillent les envies de liberté des boys ! En éco-warriors qui militent pour leur planète, ils expriment leurs convictions dans leurs looks army IKKSBetter en coton organique
Ағылшын | Француз |
---|---|
spaces | espaces |
scandinavia | scandinavie |
organic | organique |
cotton | coton |
move | move |
better | better |
free | liberté |
boys | boys |
army | army |
to | to |
planet | planète |
in | en |
show | de |
EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland
FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse
Ағылшын | Француз |
---|---|
transport | transport |
takes | . |
plants | plants |
boxes | caisses |
pallets | palettes |
scandinavia | scandinavie |
france | france |
germany | allemagne |
switzerland | suisse |
quality | qualité |
belgium | belgique |
the | la |
in | en |
our | nos |
the best | meilleure |
EN Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, and Jack Bisonte
FR Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, et Jack Bisonte
Ағылшын | Француз |
---|---|
bauer | bauer |
and | et |
jack | jack |
EN Line-up: Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, and Jack Bisonte
FR Programmation : Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, et Jack Bisonte
Ағылшын | Француз |
---|---|
bauer | bauer |
and | et |
jack | jack |
EN UN City Copenhagen is one of the most sustainable buildings of its kind in Scandinavia
FR Ce complexe est l’un des meilleurs exemples de constructions durables en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
sustainable | durables |
scandinavia | scandinavie |
in | en |
of | de |
EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany
FR Jeu d’équipe moderne et rapide, le handball a tout d’abord été pratiqué en Scandinavie et en Allemagne à la fin du 19ème siècle
Ағылшын | Француз |
---|---|
modern | moderne |
scandinavia | scandinavie |
germany | allemagne |
fast | rapide |
team | équipe |
game | jeu |
century | siècle |
in | en |
the end | fin |
and | à |
of | tout |
was | été |
EN Scandinavia and the Northern Lights at night
FR Scandinavie et aurores boréales la nuit
Ағылшын | Француз |
---|---|
scandinavia | scandinavie |
night | nuit |
the | la |
and | et |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
FR Prise en avril 2015, cela montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
Ағылшын | Француз |
---|---|
taken | prise |
april | avril |
scandinavia | scandinavie |
midnight | minuit |
moon | lune |
illuminated | illuminée |
aurora | aurore |
in | en |
shows | montre |
southern | sud |
with | avec |
of | de |
by | par |
a | une |
full | pleine |
earth | terre |
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
FR En Scandinavie et dans les pays Baltes, Nissan Nordic Europe emploie environ 180 personnes qui travaillent au siège social en Finlande et dans les bureaux des différents pays
Ағылшын | Француз |
---|---|
scandinavia | scandinavie |
nissan | nissan |
europe | europe |
offices | bureaux |
finland | finlande |
country | pays |
in | en |
and | et |
about | environ |
employees | travaillent |
the | les |
between | des |
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
FR Nous sommes une agence numérique d’une centaine de collaborateurs avec des bureaux à Copenhague et Aarhus, au Danemark. Notre travail porte sur la stratégie, l’implémentation des plateformes et le marketing numérique.
Ағылшын | Француз |
---|---|
technological | numérique |
design | travail |
strategy | stratégie |
commerce | marketing |
and | à |
since | de |
leading | une |
we | nous |
with | avec |
EN This irregular line is situated between 55° (in Labrador) and 71° (in Scandinavia)
FR Cette ligne irrégulière court entre le 55° parallèle (au Labrador) et le 71° parallèle (en Scandinavie)
Ағылшын | Француз |
---|---|
labrador | labrador |
scandinavia | scandinavie |
in | en |
and | et |
line | ligne |
this | cette |
between | entre |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
Ағылшын | Француз |
---|---|
profitable | rentable |
scandinavia | scandinavie |
sustainability | durable |
possible | possible |
business | entreprise |
in | en |
to | à |
a | une |
is | étant |
EN How to compete globally from Scandinavia
FR Comment rendre la Scandinavie compétitive sur le plan mondial?
Ағылшын | Француз |
---|---|
globally | mondial |
scandinavia | scandinavie |
how | comment |
to | la |
EN An essential reason for building The Plus is to prove that it is possible to compete globally from Scandinavia
FR Une raison essentielle pour laquelle nous construisons The Plus est de prouver qu’il est possible de faire face à la concurrence mondiale depuis la Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
prove | prouver |
globally | mondiale |
scandinavia | scandinavie |
reason | raison |
possible | possible |
essential | essentielle |
to | à |
the | la |
an | une |
is | est |
from | depuis |
it | quil |
EN Wood details in oiled oak from Scandinavia are recommended for indoor use. Hardness: 3.7 on the Brinell scale.
FR Les éléments en chêne huilé sont recommandés pour une utilisation à l'intérieur. Dureté : 3,7 sur l'échelle de Brinell.
Ағылшын | Француз |
---|---|
oak | chêne |
scale | échelle |
details | éléments |
use | utilisation |
recommended | recommandé |
in | en |
on | sur |
are | sont |
the | une |
from | de |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable
Ағылшын | Француз |
---|---|
profitable | rentable |
scandinavia | scandinavie |
possible | possible |
a | produits |
in | en |
is | étant |
EN Lamps are very important in Scandinavia, because the winters there are dark and cold
FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids
Ағылшын | Француз |
---|---|
very | très |
important | importantes |
scandinavia | scandinavie |
dark | sombres |
cold | froids |
lamps | lampes |
in | en |
and | et |
are | sont |
EN Swedbank, the leading digital bank in Scandinavia, uses pervasive data intelligence to deliver on its mission to enable people, businesses, and society to grow.
FR Swedbank, la plus importante banque numérique de Scandinavie, utilise l'intelligence des données omniprésentes pour remplir sa mission : permettre aux personnes, aux entreprises et à la société de se développer.
Ағылшын | Француз |
---|---|
digital | numérique |
bank | banque |
scandinavia | scandinavie |
uses | utilise |
people | personnes |
mission | mission |
businesses | entreprises |
society | société |
the | la |
data | données |
enable | permettre |
grow | développer |
to | à |
leading | plus |
its | de |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
FR l'année où a été lancé le Helsinki Design Week, plus important événement de Scandinavie dédié au design
Ағылшын | Француз |
---|---|
helsinki | helsinki |
design | design |
the year | lannée |
week | week |
was | été |
biggest | plus |
the | le |
EN The main activity is the import of furniture and complements from Scandinavia, a new episode for Italy
FR L’activité principale est l’importation de meubles et de compléments de la Scandinavie, un épisode inédit pour l’Italie
Ағылшын | Француз |
---|---|
main | principale |
furniture | meubles |
complements | compléments |
scandinavia | scandinavie |
episode | épisode |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN You feel like you’re in Scandinavia or even the North Pole !
FR Pour un apéritif ou un repas, ce décor inspiré de la Scandinavie et même du Pôle Nord garantit une ambiance unique !
Ағылшын | Француз |
---|---|
scandinavia | scandinavie |
north | nord |
pole | pôle |
or | ou |
the | la |
in | une |
you | et |
EN There seemed little Krogh and Hagedorn could do about the emergence of rival insulin producers in Scandinavia
FR Krogh et Hagedorn ne peuvent pas faire grand-chose contre l’émergence de leurs rivaux en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
krogh | krogh |
emergence | émergence |
scandinavia | scandinavie |
in | en |
of | de |
and | et |
the | leurs |
EN The situation put Krogh in an awkward position with respect to the medical profession, the public, and with the discoverers of insulin in Toronto, to whom he had expressed confidence in controlling insulin production in Scandinavia
FR La situation place Krogh dans une situation délicate face à la profession médicale, au public et aux inventeurs de l’insuline à Toronto, à qui il a promis de contrôler la production de l’insuline en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
krogh | krogh |
medical | médicale |
profession | profession |
controlling | contrôler |
scandinavia | scandinavie |
situation | situation |
he | il |
public | public |
of | de |
toronto | toronto |
production | production |
the | la |
in | en |
had | a |
an | une |
EN The so-called ?maritime? glaciers, near the oceans (as in Scandinavia), are very sensitive to variations in precipitation.
FR Les glaciers dits « maritimes », à proximité des océans (comme en Scandinavie), sont, eux, très sensibles aux variations de précipitations.
Ағылшын | Француз |
---|---|
maritime | maritimes |
glaciers | glaciers |
oceans | océans |
scandinavia | scandinavie |
sensitive | sensibles |
variations | variations |
precipitation | précipitations |
near | de |
very | très |
to | à |
in | en |
as | comme |
are | sont |
the | eux |
EN Note: A license plate change is absolutely necessary and obligatory for toll boxes used in Italy, Portugal, and Scandinavia
FR Remarque : Le changement de plaque d?immatriculation est impératif pour les télébadges en Italie, au Portugal et en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
note | remarque |
scandinavia | scandinavie |
italy | italie |
portugal | portugal |
a | l |
plate | plaque |
in | en |
is | est |
and | et |
EN Note: A license plate change is absolutely necessary for toll boxes used in Italy, Portugal and Scandinavia
FR Remarque : Le changement de plaque d?immatriculation est impératif pour les télébadges en Italie, au Portugal et en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
note | remarque |
scandinavia | scandinavie |
italy | italie |
portugal | portugal |
a | l |
plate | plaque |
in | en |
is | est |
and | et |
EN A license plate change is absolutely necessary for toll boxes used in Italy, Portugal and Scandinavia
FR Le changement de plaque d?immatriculation est impératif pour les télébadges en Italie, au Portugal et en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
scandinavia | scandinavie |
italy | italie |
portugal | portugal |
a | l |
plate | plaque |
in | en |
is | est |
and | et |
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.
Ағылшын | Француз |
---|---|
supplier | fournisseur |
plants | usines |
significant | importants |
disruption | interruption |
integrated | intégré |
premier | premier |
technical | techniques |
solutions | solutions |
how | comment |
of | de |
buildings | bâtiments |
is | est |
learn | et |
and | à |
service | services |
EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland
FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse
Ағылшын | Француз |
---|---|
transport | transport |
takes | . |
plants | plants |
boxes | caisses |
pallets | palettes |
scandinavia | scandinavie |
france | france |
germany | allemagne |
switzerland | suisse |
quality | qualité |
belgium | belgique |
the | la |
in | en |
our | nos |
the best | meilleure |
EN UN City Copenhagen is one of the most sustainable buildings of its kind in Scandinavia
FR Ce complexe est l’un des meilleurs exemples de constructions durables en Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
sustainable | durables |
scandinavia | scandinavie |
in | en |
of | de |
EN Artur Michalak has already worked for different Tradedoubler locations. And so it happened that during his project in Sweden, he got an unpayable souvenir from Scandinavia.
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Outspot ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
project | programme |
his | le |
for | pourquoi |
EN Northern & Western Europe, Scandinavia & Export Listed Companies
FR Europe du Nord et de l'Ouest, Scandinavie & Export Sociétés cotées
Ағылшын | Француз |
---|---|
northern | nord |
europe | europe |
scandinavia | scandinavie |
export | export |
companies | sociétés |
EN With customers across 25 countries, including Germany and Scandinavia, the company is one of the fastest-growing players in the digital marketing industry.
FR Avec des clients dans 25 pays, dont l?Allemagne et les pays nordiques, l?entreprise est l?un des acteurs les plus dynamiques de l?industrie du marketing digital.
Ағылшын | Француз |
---|---|
customers | clients |
players | acteurs |
digital | digital |
germany | allemagne |
company | entreprise |
marketing | marketing |
industry | industrie |
countries | pays |
of | de |
with | avec |
in | dans |
the | dont |
is | est |
and | et |
EN Norway tours with Authentic Scandinavia
FR Authentic Scandinavia, des circuits en Norvège
Ағылшын | Француз |
---|---|
norway | norvège |
tours | circuits |
with | des |
EN Norway is a very large country in Scandinavia
FR La Norvège est le pays d?Europe le plus septentrional
Ағылшын | Француз |
---|---|
norway | norvège |
country | pays |
is | est |
large | plus |
EN Stockholm Arlanda Airport is located between Stockholm and Uppsala, it is the busiest airport in Scandinavia after Copenhagen Airport and Oslo Airport
FR Stockholm Arlanda Airport est situé entre Stockholm et Uppsala, après Copenhague Airport et Oslo Airport
Ағылшын | Француз |
---|---|
stockholm | stockholm |
airport | airport |
copenhagen | copenhague |
oslo | oslo |
and | et |
between | entre |
after | après |
located | situé |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
Ағылшын | Француз |
---|---|
profitable | rentable |
scandinavia | scandinavie |
sustainability | durable |
possible | possible |
business | entreprise |
in | en |
to | à |
a | une |
is | étant |
EN How to compete globally from Scandinavia
FR Comment rendre la Scandinavie compétitive sur le plan mondial?
Ағылшын | Француз |
---|---|
globally | mondial |
scandinavia | scandinavie |
how | comment |
to | la |
EN An essential reason for building The Plus is to prove that it is possible to compete globally from Scandinavia
FR Une raison essentielle pour laquelle nous construisons The Plus est de prouver qu’il est possible de faire face à la concurrence mondiale depuis la Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
prove | prouver |
globally | mondiale |
scandinavia | scandinavie |
reason | raison |
possible | possible |
essential | essentielle |
to | à |
the | la |
an | une |
is | est |
from | depuis |
it | quil |
EN On average, a population density of around 60-70 inhabitants per km² is reached, although it is somewhat lower in Scandinavia and Eastern Europe
FR En moyenne, la densité de population est d'environ 60-70 habitants par km², bien qu'elle soit légèrement inférieure en Scandinavie et en Europe de l'Est
Ағылшын | Француз |
---|---|
although | bien |
scandinavia | scandinavie |
europe | europe |
density | densité |
average | moyenne |
population | population |
inhabitants | habitants |
a | l |
in | en |
eastern | est |
of | de |
lower | par |
and | et |
EN Lamps are very important in Scandinavia, because the winters there are dark and cold
FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids
Ағылшын | Француз |
---|---|
very | très |
important | importantes |
scandinavia | scandinavie |
dark | sombres |
cold | froids |
lamps | lampes |
in | en |
and | et |
are | sont |
EN Umage’s external designer Jacob Rudbeck has perfectly captured the memory of walking along peaceful forests, breathing in crisp Scandinavia air, and admiring gentle acorns lying at the foot of oak trees.
FR Le designer externe de VITA, Jacob Rudbeck a parfaitement capturé le souvenir d’une randonnée dans des forêts paisibles, respirant l’air pur de Scandinavie et admirant les tendres glands au pied des arbres de chêne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
external | externe |
designer | designer |
jacob | jacob |
memory | souvenir |
peaceful | paisibles |
scandinavia | scandinavie |
foot | pied |
oak | chêne |
captured | capturé |
air | lair |
perfectly | parfaitement |
forests | forêts |
trees | arbres |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Umage (formerly Vita Copenhagen), based in Copenhagen, is a brand where exquisite Danish lighting design is combined with a touch of Scandinavia
FR Umage (Autrefois Vita Copenhagen), basée à Copenhague, est une marque qui combine le design des luminaires danois avec une touche de Scandinavie
Ағылшын | Француз |
---|---|
vita | vita |
copenhagen | copenhague |
danish | danois |
lighting | luminaires |
design | design |
touch | touche |
scandinavia | scandinavie |
brand | marque |
of | de |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN At FCP, Ian has led strategic advisory engagements in transport and transit for clients across the UK, Scandinavia, Southeast Asia and North America.
FR À FCP, Ian a dirigé des missions de conseil stratégique dans le domaine du transport et du transit pour des clients au Royaume-Uni, en Scandinavie, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Nord.
Ағылшын | Француз |
---|---|
fcp | fcp |
ian | ian |
strategic | stratégique |
advisory | conseil |
clients | clients |
uk | royaume-uni |
scandinavia | scandinavie |
asia | asie |
america | amérique |
north | nord |
transport | transport |
has | a |
transit | transit |
at | pour |
southeast | sud |
and | et |
across | de |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
FR l'année où a été lancé le Helsinki Design Week, plus important événement de Scandinavie dédié au design
Ағылшын | Француз |
---|---|
helsinki | helsinki |
design | design |
the year | lannée |
week | week |
was | été |
biggest | plus |
the | le |
EN With a growing demand to cater to the needs of players coming from Scandinavia they also acquired an SGA license
FR Avec une demande croissante pour répondre aux besoins des joueurs venant de Scandinavie, ils ont également acquis une licence SGA
Ағылшын | Француз |
---|---|
growing | croissante |
players | joueurs |
scandinavia | scandinavie |
acquired | acquis |
license | licence |
cater | répondre |
needs | besoins |
of | de |
also | également |
from | venant |
with | avec |
a | une |
EN Jewish communities in countries such as Poland, Germany, Holland and Scandinavia, felt threatened and wondered what the future would bring.
FR Les communautés juives de pays tels que la Pologne, l?Allemagne, la Hollande et la Scandinavie, se sentaient menacées et se demandaient ce que l?avenir leur réservait.
Ағылшын | Француз |
---|---|
holland | hollande |
scandinavia | scandinavie |
countries | pays |
germany | allemagne |
communities | communautés |
poland | pologne |
the | la |
bring | de |
and | et |
future | avenir |
in | les |
EN Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, and Jack Bisonte
FR Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, et Jack Bisonte
Ағылшын | Француз |
---|---|
bauer | bauer |
and | et |
jack | jack |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде