EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
Ағылшын тіліндегі "kpis in real" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
Ағылшын | Француз |
---|---|
define | définir |
already | déjà |
performance | performance |
goals | objectifs |
teams | équipes |
likely | pouvez |
indicators | indicateurs |
your | vos |
kpis | kpi |
you | vous |
then | de |
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
FR Chaque domaine fonctionnel d'un commerce de détail aura ses propres KPI, et chaque entreprise aura des KPI plus importants que d'autres.
Ағылшын | Француз |
---|---|
functional | fonctionnel |
area | domaine |
kpis | kpi |
business | entreprise |
retail | détail |
will | aura |
of | de |
that | que |
a | dun |
and | et |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Ағылшын | Француз |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Ағылшын | Француз |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Ағылшын | Француз |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience
Ағылшын | Француз |
---|---|
build | build |
intern | stagiaire |
clients | clients |
experience | expérience |
slalom | slalom |
teams | équipes |
real | authentiques |
as | tant |
a | une |
on | sur |
projects | projets |
in | en |
EN Monitor revenue, COGS and margin KPIs in real-time
FR Suivi en temps réel des différents KPI : revenus, coût des produits vendus (COGS) et marge
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | suivi |
margin | marge |
kpis | kpi |
real-time | temps réel |
real | réel |
revenue | revenus |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Monitor inventory turns with real-time KPIs
FR Suivi de la rotation des stocks avec des KPI en temps réel
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | suivi |
inventory | stocks |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
time | temps |
real | réel |
with | avec |
EN Optimize campaigns in-flight for better performance against KPIs by leveraging real-time, trusted data.
FR Optimisez les campagnes en cours en exploitant des données fiables en temps réel.
Ағылшын | Француз |
---|---|
campaigns | campagnes |
leveraging | exploitant |
real-time | temps réel |
trusted | fiables |
in | en |
real | réel |
time | temps |
optimize | optimisez |
data | données |
against | des |
for | les |
EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.
FR Consultez les tableaux de bord en temps réel, avec des indicateurs clés de performance, tels que le statut des tâches, les enregistrements traités, les erreurs et le pourcentage de progression.
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
status | statut |
records | enregistrements |
percent | pourcentage |
real | réel |
view | consultez |
dashboards | tableaux de bord |
errors | erreurs |
with | avec |
time | temps |
task | des |
and | et |
EN Processed data is accessible to near real-time analytics tools. Analyze current and historical data for KPIs, and generate and distribute reports that allow you to share existing data.
FR Les données traitées sont accessibles aux outils analytiques en quasi temps réel. Analysez les données actuelles et historiques pour déterminer les indicateurs clés de performance (KPI) et partagez les rapports générés.
Ағылшын | Француз |
---|---|
accessible | accessibles |
real-time | temps réel |
tools | outils |
real | réel |
data | données |
reports | rapports |
share | partagez |
near | de |
analyze | analysez |
processed | traitées |
historical | historiques |
kpis | kpi |
time | temps |
and | et |
EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.
FR Suivez et automatisez les KPI/KRI en temps réel dans des tableaux de bord pour le suivi des performances et des risques.
Ағылшын | Француз |
---|---|
automate | automatisez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
performance | performances |
real | réel |
dashboards | tableaux de bord |
risk | risques |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN Monitor real-time KPIs and KRIs.
FR Surveillez les KPI et les KRI en temps réel.
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | surveillez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN Minimise data inconsistencies, visualize KPIS in real-time and connect the dots thanks to efficient integration and automation.
FR Réduisez au minimum les incohérences de données et visualisez vos KPIs en temps réel grâce à des intégrations et automatisations efficaces.
Ағылшын | Француз |
---|---|
inconsistencies | incohérences |
kpis | kpis |
real-time | temps réel |
efficient | efficaces |
integration | intégrations |
automation | automatisations |
data | données |
real | réel |
in | en |
visualize | visualisez |
to | à |
time | temps |
EN Monitor KPIs in real-time, on your own terms
FR Surveillez les KPI en temps réel, selon vos propres critères.
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | surveillez |
kpis | kpi |
real-time | temps réel |
real | réel |
terms | critères |
in | en |
time | temps |
your | vos |
on | selon |
own | propres |
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
embedded | embarqué |
shares | partage |
data | données |
the | le |
plan | projet |
website | site |
and | à |
EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions
FR Renforcez les décisions en matière de planification des capacités et d'équilibrage de charge avec des graphiques historiques intuitifs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
historical | historiques |
charts | graphiques |
planning | planification |
load | charge |
decisions | décisions |
and | matière |
capacity | capacité |
with | avec |
EN Use AI to match customers to the employees most likely to deliver the best service and KPIs in real time.
FR Utilisez l?IA pour diriger en temps réel les clients vers les employés les plus susceptibles de fournir le meilleur service et les meilleurs KPI.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ai | ia |
employees | employés |
likely | susceptibles |
kpis | kpi |
real | réel |
service | service |
the | le |
use | utilisez |
in | en |
customers | clients |
to | fournir |
time | temps |
the best | meilleurs |
to the | vers |
and | et |
most | de |
EN Real time analysis and optimization on specific KPIs
FR Analyse et optimisation en temps réel sur des kPIs précises.
Ағылшын | Француз |
---|---|
real | réel |
analysis | analyse |
optimization | optimisation |
kpis | kpis |
on | sur |
specific | précises |
time | temps |
and | et |
EN These KPIs can then be used to compare real-time results against initial expectations
FR Ces KPI pourront ensuite être utilisés afin de comparer en temps réel les résultats obtenus par rapport aux attentes initiales
Ағылшын | Француз |
---|---|
kpis | kpi |
real-time | temps réel |
expectations | attentes |
real | réel |
time | temps |
results | résultats |
used | utilisé |
can | pourront |
to compare | comparer |
EN Generate real-time KPIs, KRIs, and other key metrics so that your organization can respond quickly to risks and opportunities.
FR Générez des KPI, des KRI et d'autres indicateurs clés en temps réel afin que votre organisation puisse réagir rapidement face aux risques et aux opportunités.
Ағылшын | Француз |
---|---|
generate | générez |
real-time | temps réel |
organization | organisation |
quickly | rapidement |
other | dautres |
can | puisse |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
real | réel |
your | votre |
respond | réagir |
kpis | kpi |
time | temps |
metrics | indicateurs |
and | et |
key | clé |
EN Monitor inventory turns with real-time KPIs
FR Suivi de la rotation des stocks avec des KPI en temps réel
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | suivi |
inventory | stocks |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
time | temps |
real | réel |
with | avec |
EN Provide a real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.
FR <p>Fournissez un affichage en temps réel du statut des indicateurs clés de performance (KPI) les plus importants, des tendances essentielles et des rapports récapitulatifs.</p>
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
status | statut |
trends | tendances |
real | réel |
reports | rapports |
provide | fournissez |
a | un |
view | affichage |
of | de |
critical | essentielles |
kpis | kpi |
time | temps |
and | et |
the | les |
EN Use AI to match customers to the employees most likely to deliver the best service and KPIs in real time.
FR Utilisez l?IA pour diriger en temps réel les clients vers les employés les plus susceptibles de fournir le meilleur service et les meilleurs KPI.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ai | ia |
employees | employés |
likely | susceptibles |
kpis | kpi |
real | réel |
service | service |
the | le |
use | utilisez |
in | en |
customers | clients |
to | fournir |
time | temps |
the best | meilleurs |
to the | vers |
and | et |
most | de |
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
embedded | embarqué |
shares | partage |
data | données |
the | le |
plan | projet |
website | site |
and | à |
EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions
FR Renforcez les décisions en matière de planification des capacités et d'équilibrage de charge avec des graphiques historiques intuitifs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
historical | historiques |
charts | graphiques |
planning | planification |
load | charge |
decisions | décisions |
and | matière |
capacity | capacité |
with | avec |
EN Supercharge your retail execution using real-time image recognition: track, analyze and take action on all your brand?s in-store KPIs in just a few seconds
FR Mesurez et améliorez la performance de votre marque en magasin grâce à nos technologies de reconnaissance et d'analyse d'image en temps réel
Ағылшын | Француз |
---|---|
execution | performance |
real-time | temps réel |
recognition | reconnaissance |
real | réel |
store | magasin |
brand | marque |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
few | la |
all | de |
EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.
FR Suivez et automatisez les KPI/KRI en temps réel dans des tableaux de bord pour le suivi des performances et des risques.
Ағылшын | Француз |
---|---|
automate | automatisez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
performance | performances |
real | réel |
dashboards | tableaux de bord |
risk | risques |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN Monitor real-time KPIs and KRIs.
FR Surveillez les KPI et les KRI en temps réel.
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | surveillez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN Ledgy brings together investors and founders on one scalable platform to collaborate on shared KPIs, see performance in real-time, communicate and report effectively
FR Ledgy réunit les investisseurs et les fondateurs sur une seule plateforme évolutive afin qu'ils puissent collaborer sur des ICP communs, voir les performances en temps réel, communiquer et établir des rapports efficaces.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ledgy | ledgy |
investors | investisseurs |
founders | fondateurs |
platform | plateforme |
shared | communs |
performance | performances |
real-time | temps réel |
report | rapports |
effectively | efficaces |
brings together | réunit |
scalable | évolutive |
real | réel |
in | en |
collaborate | collaborer |
time | temps |
and | et |
on | sur |
see | voir |
EN Monitor KPIs in real-time, on your own terms
FR Surveillez les KPI en temps réel, selon vos propres critères.
Ағылшын | Француз |
---|---|
monitor | surveillez |
kpis | kpi |
real-time | temps réel |
real | réel |
terms | critères |
in | en |
time | temps |
your | vos |
on | selon |
own | propres |
EN We measure every marketing touchpoint and give you real-time aggregate and user-level reporting with robust app analytics across all your KPIs including precise cohort reporting
FR Nous mesurons chaque point de contact des utilisateurs dans votre appli et vous faisons, en temps réel, un reporting agrégé et utilisateur sur tous vos KPI, y compris un reporting précis des cohortes
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
reporting | reporting |
kpis | kpi |
precise | précis |
measure | mesurons |
real | réel |
we | nous |
app | appli |
touchpoint | contact |
including | compris |
time | temps |
you | vous |
and | et |
EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.
Ағылшын | Француз |
---|---|
fast | rapidement |
real-time | temps réel |
exceed | dépasser |
kpis | kpi |
channels | canaux |
just | seulement |
results | résultats |
accurate | précises |
real | réel |
data | données |
your | vos |
measure | mesurez |
to | à |
time | temps |
dont | pas |
EN Use dashboards to monitor machines and track production, calculators to automatically measure KPIs in real-time, and guide operators with dynamic work instructions.
FR Utilisez des tableaux de bord pour surveiller les machines et suivre la production, des calculateurs pour mesurer automatiquement les indicateurs clés de performance en temps réel, et guidez les opérateurs avec des instructions de travail dynamiques.
Ағылшын | Француз |
---|---|
machines | machines |
calculators | calculateurs |
automatically | automatiquement |
real-time | temps réel |
dynamic | dynamiques |
real | réel |
measure | mesurer |
dashboards | tableaux de bord |
track | suivre |
production | production |
in | en |
operators | opérateurs |
guide | guidez |
work | travail |
instructions | instructions |
time | temps |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
EN Connected machines give manufacturers insight into machine health and important KPIs in real-time
FR Les machines connectées donnent aux fabricants un aperçu de la santé des machines et des indicateurs clés de performance importants en temps réel
Ағылшын | Француз |
---|---|
manufacturers | fabricants |
insight | aperçu |
real-time | temps réel |
health | santé |
real | réel |
machines | machines |
connected | connecté |
important | importants |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
in | en |
other | de |
and | à |
the | votre |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
results | résultats |
time | temps |
customer | client |
interaction | interactions |
real | réel |
in | en |
every | de |
EN And this is all done on real devices, in real locations and scenarios, by real users.
FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.
Ағылшын | Француз |
---|---|
devices | appareils |
scenarios | scénarios |
real | authentiques |
locations | lieux |
users | utilisateurs |
on | sur |
by | par |
this | cela |
in | dans |
all | de |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
Ағылшын | Француз |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
consumer | consommateurs |
global | mondiaux |
observes | observe |
real-time | temps réel |
people | personnes |
digital | numériques |
sharethis | sharethis |
behavior | comportement |
actions | actions |
real | réel |
destinations | destinations |
time | temps |
domains | domaines |
three | trois |
million | millions |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles
Ағылшын | Француз |
---|---|
powered | alimenté |
consumer | consommateurs |
million | millions |
global | monde |
sharethis | sharethis |
observes | observe |
people | personnes |
destinations | destinations |
digital | numériques |
behavior | comportement |
actions | actions |
three | trois |
from | de |
time | temps |
domains | domaines |
by | par |
on | sur |
over | plus |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
rankings | classements |
time | temps |
real | réel |
in | en |
also | également |
are | sont |
impacted | affecté |
means that | signifie |
sites | sites |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
Ағылшын | Француз |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
button | bouton |
displays | affiche |
users | utilisateurs |
data | données |
time | temps |
real | réel |
information | informations |
in | en |
all | de |
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
Ағылшын | Француз |
---|---|
apps | applications |
agencies | agences |
company | société |
manager | gestionnaires |
web | web |
sale | vente |
properties | propriétés |
rent | location |
in | dans |
pages | pages |
real estate | immobiliers |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | et |
EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:
FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :
Ағылшын | Француз |
---|---|
quebec | québec |
reasons | raisons |
or | ou |
you should | devriez |
a | un |
broker | courtier |
brokers | courtiers |
you | vous |
member | membre |
professional | pour |
the | quatre |
of | de |
are | voici |
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.
Ағылшын | Француз |
---|---|
modern | modernes |
html | html |
brilliant | brillant |
magazine | magazines |
themes | thèmes |
a | un |
get | obtenez |
templates | modèles |
real estate | immobiliers |
the best | meilleurs |
website | site |
and | et |
the | les |
EN Real businesses. Real data. Real impact.
FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.
Ағылшын | Француз |
---|---|
impact | impact |
real | réel |
data | données |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
Ағылшын | Француз |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
FR Tirer des enseignements de conversations re?elles : Ame?liorez l'apprentissage de votre assistant a? partir de conversations re?elles et de donne?es en temps re?el.
Ағылшын | Француз |
---|---|
conversations | conversations |
assistant | assistant |
your | votre |
learn | et |
time | temps |
from | partir |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде