Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"critical role" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "critical role" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

critical role аудармалары

Ағылшын тіліндегі "critical role" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur
role aider cas création domaine données du développement entreprise entreprises et faire fait fonction gestion grand groupe modèle par pas poste processus projet responsabilités ressources rôle rôles services système travail web équipes

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі critical role аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

Ағылшын Француз
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

Ағылшын Француз
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

Ағылшын Француз
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

Ағылшын Француз
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

Ағылшын Француз
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control

FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques

Ағылшын Француз
critical critiques
clubs clubs
international internationale
mineral minéraux
control contrôle
alliance alliance
the le
in dans
role rôle
and et
of de

EN For that reason, Smiths Medical builds its safety-critical medical devices with a rigorous engineering process where software testing plays a critical role for verification and validation.

FR Pour cette raison, Smiths Medical construit ses dispositifs médicaux critiques pour la sécurité avec un processus d'ingénierie rigoureux où les tests logiciels jouent un rôle essentiel pour la vérification et la validation.

Ағылшын Француз
builds construit
rigorous rigoureux
plays jouent
role rôle
safety sécurité
reason raison
a un
process processus
software logiciels
testing tests
validation validation
medical medical
with avec
devices dispositifs
verification vérification
and et
critical critiques
for pour
that cette

EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.

FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.

Ағылшын Француз
technical technique
internet internet
strengthen renforcer
community communauté
that ce
function fonction
key clef
critical crucial
in en
to à
role rôle
continue continuer
of de

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

Ағылшын Француз
dragons dragons
role rôle
kawaii kawaii
dungeon donjon
rpg rpg
cats chats
cute mignon
cat chat
game jeu
and et

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

Ағылшын Француз
mean signifier
new nouveau
if si
needed nécessaire
or ou
is est
role rôle
could le
a l
this cela
part partie
be peut

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

FR Après avoir créé un rôle ou sélectionné un rôle à modifier, vous accédez à la page des paramètres du rôle.

Ағылшын Француз
role rôle
a un
or ou
settings paramètres
the la
create créé
page page
to à
after après
you vous
edit modifier

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

Ағылшын Француз
mean signifier
new nouveau
if si
needed nécessaire
or ou
is est
role rôle
could le
a l
this cela
part partie
be peut

EN Roles can be defined in a structure where one role is a member of another role and inherits all the wider role's privileges

FR Les rôles peuvent être définis dans une structure où un rôle est un membre d'un autre rôle et hérite de tous les privilèges de rôles plus larges

Ағылшын Француз
defined définis
structure structure
wider larges
privileges privilèges
roles rôles
a un
member membre
role rôle
in dans
of de
and et

EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

Ағылшын Француз
director directeur
manufacturing production
department département
employees employés
called appelé
a un
member membre
role rôle
in exemple
be peut
of de
and et

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

Ағылшын Француз
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN From selecting sustainability-critical suppliers to identifying corrective actions and ensuring continuous improvement, close collaboration is critical every step of the relationship

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

Ағылшын Француз
selecting sélection
suppliers fournisseurs
close étroite
step étape
collaboration collaboration
critical critiques
relationship relation
of de
the la
to à

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

Ағылшын Француз
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

Ағылшын Француз
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

Ағылшын Француз
relationships relations
impact incidence
project projet
critical critique
dates dates
or ou
track suivez
in en
display afficher
can peut
the le
your votre
as lorsque
key clé
projects des
this cela

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

Ағылшын Француз
tip astuce
critical critique
filter filtre
set up configuré
sheet feuille
a un
steps étapes
tasks tâches
in en
path chemin
below dessous
to à
your votre
after après
apply appliquer
the le

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

Ағылшын Француз
useful utile
column colonne
relationships relations
works fonctionne
finish fin
start début
important important
critical critique
tasks tâches
path chemin
to à
use dutiliser
define définir
between entre
with avec

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

Ағылшын Француз
critical critiques
infrastructure infrastructures
detailed détail
benefits avantages
applications applications
learn découvrez
axis axis
our notre
in en

EN Late-breaking research shows that 2021 holds critical challenges for IT leaders. Budgets are being slashed, resources are limited, and there isn’t enough time to focus on business critical tasks.

FR Une récente étude révèle que 2021 est l’année des défis majeurs pour les responsables informatiques. Les budgets sont drastiquement réduits, les ressources limitées et le temps manque pour se consacrer aux tâches vitales de l’entreprise.

Ағылшын Француз
leaders responsables
budgets budgets
research étude
resources ressources
are sont
challenges défis
enough pour
limited limité
time temps
on le
and et

EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

Ағылшын Француз
thinking pensée
the la
critical critique
is est
of de
and et

EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

Ағылшын Француз
css css
inline en ligne
critical critiques
non non
and et

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

FR Vous pouvez mettre en évidence le chemin critique dans le diagramme de Gantt pour visualiser ce qui détermine la durée globale du projet. Consultez l’article du Centre d’assistance sur le Chemin critique pour en savoir plus.

Ағылшын Француз
critical critique
overall globale
center centre
chart diagramme
project projet
gantt gantt
in en
for durée
to visualiser
on sur
you vous

EN It combines an informative character, as befits the work of an established journalist, with academic, critical and self-critical analysis

FR Il allie un caractère informatif, comme il sied à l'œuvre d'un journaliste confirmé, à une analyse académique, critique et autocritique

Ағылшын Француз
informative informatif
journalist journaliste
academic académique
critical critique
it il
analysis analyse
as comme
an un
and à

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

FR Nous obtenons ainsi une liste de points d'action critiques signalés, qui sont ajoutés à un plan d'action critique, que le fournisseur doit ensuite mettre en œuvre

Ағылшын Француз
points points
supplier fournisseur
action daction
work œuvre
to à
plan plan
must doit
a un
list liste
of de
are sont
the le
critical critiques
added ajouté

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush

Ағылшын Француз
kush kush
successful réussi
x x
northern nord
heritage héritage
critical critical
farm farm
skunk skunk
is est
a un
cross croisement
with avec
of de
very très
itself la
and et

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

Ағылшын Француз
star star
delicious délicieux
seeds seeds
incredible incroyable
critical critical
sensi sensi
power puissance
feminized féminisée
an un
the la
of de
yield rendement
with avec
and et

EN An auto hybrid of much distinction, Critical+ Autoflowering from Dinafem carries on from where the original Critical left off

FR Hybride automatique très distingué, Critical+ Autoflowering par Dinafem continue là où la Critical d'origine s'est arrêtée

Ағылшын Француз
hybrid hybride
critical critical
original dorigine
the la
of par
much très

EN If you thought Critical couldn't get any better well think again as Critical+ from Dinafem is just that

FR Si vous pensiez que Critical ne pouvait être améliorée, vous vous trompez car Critical + par Dinafem est encore meilleure

Ағылшын Француз
critical critical
if si
you vous
as car
is est
that que

EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer

FR La Critical Jack combine les gros rendements de la Critical+ avec le prestige et l’héritage de la Jack Herer

Ағылшын Француз
combines combine
large gros
yields rendements
prestige prestige
critical critical
jack jack
of de
with avec
and et

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

FR Seeds (créateurs de ce spécimen irrésistible) ont mélangé ensemble Tennessee HOG avec Critical Mass pour un succès "auto" et "critique"

Ағылшын Француз
seeds seeds
creators créateurs
irresistible irrésistible
mixed mélangé
this ce
critical critical
of de
with avec
an un
auto auto

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

FR Critical HOG est une variété à dominante Indica obtenue en croisant deux variétés primées : Tennessee HOG et Critical Mass

Ағылшын Француз
indica indica
critical critical
varieties variétés
is est
two deux
and à
a une

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

Ағылшын Француз
thinking pensée
candidates candidat
information informations
meaningful significative
conclusion conclusion
ability capacité
analyze analyser
evaluating évaluant
problems problèmes
evaluate évaluer
in en
the la
a une
are sont
questions questions
designed pour
to à
critical critiques

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

Ағылшын Француз
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

Ағылшын Француз
critical critiques
infrastructure infrastructures
detailed détail
benefits avantages
applications applications
learn découvrez
axis axis
our notre
in en

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

Ағылшын Француз
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

FR Nous obtenons ainsi une liste de points d'action critiques signalés, qui sont ajoutés à un plan d'action critique, que le fournisseur doit ensuite mettre en œuvre

Ағылшын Француз
points points
supplier fournisseur
action daction
work œuvre
to à
plan plan
must doit
a un
list liste
of de
are sont
the le
critical critiques
added ajouté

EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain

FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire

Ағылшын Француз
critical critique
capacities capacités
cen cen
academy academy
phd doctorat
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
domain domaine
mind pensée
students étudiants
to à
a dun
in en
among de

EN Mihai Zgondoiu is an independent artist and curator who holds a Masters and a PhD in Visual Arts. His projects recall critical thinking (as well as self-critical thinking) towards clichés in our ...

FR L?histoire récente de la Roumanie peut être qualifiée d?immense chantier. Le projet socialiste inachevé de modernisation et d?industrialisation a été remplacé par la ...

Ағылшын Француз
projects projet
well immense
holds a
s d
is être
a l
in par
as peut

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

Ағылшын Француз
relationships relations
impact incidence
project projet
critical critique
dates dates
or ou
track suivez
in en
display afficher
can peut
the le
your votre
as lorsque
key clé
projects des
this cela

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

Ағылшын Француз
tip astuce
critical critique
filter filtre
set up configuré
sheet feuille
a un
steps étapes
tasks tâches
in en
path chemin
below dessous
to à
your votre
after après
apply appliquer
the le

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

Ағылшын Француз
useful utile
column colonne
relationships relations
works fonctionne
finish fin
start début
important important
critical critique
tasks tâches
path chemin
to à
use dutiliser
define définir
between entre
with avec

EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers adapting to a crisis

FR Ce podcast est destiné à être entendu par tous les acteurs de la protection de l'enfance dans le monde entier

Ағылшын Француз
protection protection
of de
to à
life est
in dans

EN For over 30 years, Parasoft has been helping the leading Aerospace, Military, and DoD firms delivery rigorous safety-critical and security-critical systems

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les principales entreprises aérospatiales, militaires et du DoD à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

Ағылшын Француз
parasoft parasoft
helping aide
military militaires
dod dod
delivery fournir
rigorous rigoureux
critical critiques
systems systèmes
firms entreprises
the la
security sécurité
leading plus
has a
years ans
and à
over de

EN For over 30 years, Parasoft has been helping government agencies deliver rigorous safety-critical and security-critical systems

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les agences gouvernementales à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

Ағылшын Француз
parasoft parasoft
helping aide
rigorous rigoureux
systems systèmes
critical critiques
government gouvernementales
agencies agences
deliver fournir
security sécurité
years ans
and à
over de
been la

EN The contractor?s existing static code analysis solution lacked automation capabilities necessary to delivering mission-critical software on time and in compliance with safety-critical guidelines.

FR La solution d'analyse de code statique existante de l'entrepreneur manquait des capacités d'automatisation nécessaires pour fournir des logiciels critiques à temps et conformément aux directives critiques en matière de sécurité.

Ағылшын Француз
s s
existing existante
static statique
necessary nécessaires
guidelines directives
code code
software logiciels
critical critiques
the la
solution solution
in en
to à
and matière
time temps
capabilities de
safety sécurité

EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly

FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle

Ағылшын Француз
approach approche
assets ressources
critical critiques
test test
also également
your vos
more plus
a un
starting commençant
or soit
trust trust
with à
non non
you vous
of de
zero zero

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде