Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"reason" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "reason" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

reason аудармалары

Ағылшын тіліндегі "reason" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

reason afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien car cas cause ce ce qui cela ces cette chaque ci comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit droit de du d’un d’une en entreprise est et et de fait il il y a juste la laquelle le les les raisons lesquelles leur lorsque mais motif même nombre non obtenir ou où par par le parce peu plus plus de pour pour le pourquoi qu que quel quelle quelque qui raison raisons sa se sera ses si son sont sous sur tout très un une vos vous à également être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі reason аудармасы

Ағылшын
Француз

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

Ағылшын Француз
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

Ағылшын Француз
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

Ағылшын Француз
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

Ағылшын Француз
activision activision
modify modifier
delete supprimer
account compte
time moment
reason raison
notice avis
applicable applicable
suspend suspendre
or ou
without sans
may peut
extent mesure
by par
law loi
at pour
any tout

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

Ағылшын Француз
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

Ағылшын Француз
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

Ағылшын Француз
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

Ағылшын Француз
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN GivingTuesday may remove any Links or Listings at any time for any reason or for no reason.

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

Ағылшын Француз
may peut
remove supprimer
links lien
time moment
or ou
reason raison
at à
for pour

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

Ағылшын Француз
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason

FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs

Ағылшын Француз
administrative administratif
or ou
we nous
of de
legal juridique
case cas
however cependant
you vous

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

Ағылшын Француз
dt dt
swiss swiss
invests investit
production production
bad mauvaise
connection liaison
the la
a une
is sont
for titre
its de

EN The most common reason to not get your period is because you are pregnant. A home pregnancy test can quickly tell you if that is the reason.

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

Ағылшын Француз
pregnancy grossesse
test test
quickly rapide
reason raison
if si
a un
to à
the la
your vos
you vous
is est
because de
are plus

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.

Ағылшын Француз
bank banque
cash trésorerie
fact fait
small petites
main principale
reason raison
closing fermeture
in en
as comme
the la
are sont
this cela
us américaine
a une
of de
companies entreprises
issues problèmes

EN If officers are not required to record the reason for the stop and its outcome, and if there is no transparency, how can the public know whether this activity was for a legitimate reason?

FR Si les agents ne sont pas tenus d'enregistrer la raison de l'interpellation et son résultat, et s'il n'y a pas de transparence, comment le public peut-il savoir si cette activité était pour un motif légitime ?

Ағылшын Француз
officers agents
outcome résultat
transparency transparence
legitimate légitime
activity activité
if si
reason raison
can peut
public public
was était
a un
are sont
how comment
stop de
and et

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

Ағылшын Француз
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

Ағылшын Француз
if si
reason raison
was été
data données
in en
we may pouvons
connection relation
provide fournies
the la
a une
you vous
we nous
with avec
use utiliser
provided des

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

Ағылшын Француз
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

Ағылшын Француз
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN They’re the lifeblood of any museum, the reason you come here and the reason we are here. Visit our exhibitions in all their forms both current and past.

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

Ағылшын Француз
museum musées
exhibitions expositions
forms formes
reason raison
of de
the la
are sont
visit visitez
you votre

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

Ағылшын Француз
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

Ағылшын Француз
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

Ағылшын Француз
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN Accordingly, the ability to comment on this page may be discontinued at any time for any reason or no reason

FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison

Ағылшын Француз
accordingly par conséquent
comment commenter
reason raison
or ou
to à
page page
the la
ability possibilité
this cette

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

Ағылшын Француз
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

Ағылшын Француз
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

EN There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR ENICS, l’un des sous-traitants électroniques (EMS) les plus importants dans le secteur de l’électronique industrielle, a sélectionné Buymanager, éditeur de logiciel français spécialisé dans le [...]

Ағылшын Француз
course logiciel
a l
of de
to plus

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

Ағылшын Француз
reason raison
to la
sales commercial
support service
for de
contacting contact
talk contacter

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

Ағылшын Француз
zoom zoom
notice avis
may peut
agreement accord
reason raison
days jours
terminate mettre fin
or ou
additionally en outre
this ce
thirty trente

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

FR Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable? Merci de partager votre plainte via le champ de texte ci-dessous et – si possible – votre adresse E-mail pour d’éventuelles questions.

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...

Ағылшын Француз
compatible compatible
shock choc
great excellente
universal universel
don pas
reason raison
mount support
in en
a un
is est
get obtenir
cases cas

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

Ағылшын Француз
reason raison
universal universelle
mount monture
decide décide
microphone microphone
i je
to à
the la
when quand
a un
one de
is est
don pas

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.

Ағылшын Француз
reason raison
when lorsque
t t
i je
didn ne
cost coût
you vous
them de
out en

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.

Ағылшын Француз
main principale
recommend recommande
podcasters podcasters
matches correspond
s s
upgrade mettre à jour
files fichiers
reason raison
i je
very très
easy facile
to à
your vos
in dans
for pour
it quil

EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason

FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons

Ағылшын Француз
extremely extrêmement
popular populaire
good bonnes
started commencé
reason raisons
this ce
it il
with avec
is est
and et
what quoi

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

Ағылшын Француз
seriously sérieux
reason raison
the la
are sont
customers clients
we nous

EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

Ағылшын Француз
consumers consommateurs
purchase achat
elsewhere ailleurs
reason raison
poorly mal
left quitté
was était
made effectué
a un
and et
website site

EN Your people are here for a reason

FR Vos employés sont ici pour une raison

Ағылшын Француз
people employés
reason raison
your vos
here ici
a une
are sont
for pour

EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

Ағылшын Француз
brands marques
successfully succès
possible permet
consumers consommateurs
showing montrer
images images
video vidéos
when lorsque
product produit
and à
few des
better mieux
with avec
as autant

EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.

FR Si, pour une raison quelconque, votre paiement ne peut être effectué par carte bancaire ou Paypal, nous pouvons suspendre votre compte jusqu'à réception du paiement.

Ағылшын Француз
suspend suspendre
completed effectué
if si
reason raison
payment paiement
cannot ne
or ou
paypal paypal
your votre
card carte
we nous
we may pouvons
account compte
for pour
credit card bancaire
until jusqu

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

Ағылшын Француз
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

Ағылшын Француз
history histoire
reason raisons
easily facilement
your vos
friends amis
is est
able pouvez
you vous
shared commune

EN "The reason we invested in Kornit is the reliability. It enables me to go to sleep at night. I wake up in the morning, and I know the work is done."

FR "Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation."

Ағылшын Француз
up toujours
i je
in en
we nous
to à
is suis

EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored

FR Savez-vous pourquoi la plupart des routines d'entraînement ne donnent pas de résultats ? Parce que les gens s'ennuient

Ағылшын Француз
routines routines
people gens
the la
many des
dont pas

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

Ағылшын Француз
customer client
necessarily nécessairement
decided décidé
subscription abonnement
cancel résiliation
service service
ask demander
reason raison
your votre
don pas
stop de
a une
you vous

EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling

FR Avec Surfshark, vous n’avez pas besoin de motiver votre décision

Ағылшын Француз
surfshark surfshark
don pas
with avec
you vous
for de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде