Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"opinions" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "opinions" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

opinions аудармалары

Ағылшын тіліндегі "opinions" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

opinions analyse au aux avis bien ce commentaires d des avis idées opinion opinions par pour recherche revue vue à évaluation évaluations

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі opinions аудармасы

Ағылшын
Француз

EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.

FR Les opinions exprimées dans les Évaluations et Commentaires reflètent uniquement les avis des personnes qui les publient et ne reflètent pas nécessairement les opinions d’Autodesk et/ou de ses Sociétés affiliées.

Ағылшын Француз
reflect reflètent
opinions opinions
reviews avis
or ou
of de
in dans
the uniquement
individuals des
who qui
expressed exprimé
and et

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

Ағылшын Француз
c c
content contenu
opinions opinions
represent représentent
the la
comments commentaires
of de
that qui
and et
in les

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

Ағылшын Француз
c c
content contenu
opinions opinions
represent représentent
the la
comments commentaires
of de
that qui
and et
in les

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

Ағылшын Француз
c c
content contenu
opinions opinions
represent représentent
the la
comments commentaires
of de
that qui
and et
in les

EN Reaching people, talking about this software, asking for their opinions, they ask me for my opinions… People know that I love SEO and OnCrawl is one of the best tool for technical SEO

FR Aborder les personnes, parler de votre logiciel, demander leurs opinions, faire part des miennes… Les gens savent que j’adore le SEO et OnCrawl est l’un des meilleurs outils pour le SEO technique

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

Ағылшын Француз
opinions opinions
necessarily nécessairement
endorsed approuvé
regarded considéré
publisher éditeur
or ou
the le
as comme
shared partagé
are sont
be être
of de
by par
us nous
materials matériel
on sur
expressed exprimé
and et

EN New Brunswickers have differing opinions about the pros and cons of cannabis legalization, but all of our opinions should be based on facts. Currently, here is what we know about usage of cannabis by youth in New Brunswick.

FR Les Néo-Brunswickois ont des opinions divergentes au sujet des pours et des contres de la légalisation du cannabis, mais toutes nos opinions devraient être basées sur des faits.

Ағылшын Француз
opinions opinions
cannabis cannabis
facts faits
the la
based on basées
of de
but mais
be être
our nos

EN Opinions expressed here and in any corresponding comments are the personal opinions of the original authors and do not necessarily reflect the views of the IATSE, its officers or employees.

FR Les opinions exprimées ici et dans tout commentaire correspondant sont les opinions personnelles des auteurs originaux et ne reflètent pas nécessairement les vues de l'IATSE, de ses dirigeants ou de ses employés.

Ағылшын Француз
corresponding correspondant
original originaux
authors auteurs
necessarily nécessairement
reflect reflètent
opinions opinions
views vues
or ou
employees employés
of de
in dans
are sont
the ici
comments les
expressed exprimé
and et

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

Ағылшын Француз
opinions opinions
performance performances
analysts analystes
represent représentent
generale générale
estimates estimations
or ou
forecasts prévisions
of de
societe société
not ne
and et

EN Statements and opinions expressed in the eBulletin reflect the opinions of the authors and not necessarily the CDA

FR Les textes et les opinions publiés dans leeBulletin reflètent les points de vue de leurs auteurs et non pas nécessairement ceux de l’ACD

Ағылшын Француз
reflect reflètent
authors auteurs
necessarily nécessairement
opinions opinions
of de
in dans
not pas
and et
the textes

EN Reaching people, talking about this software, asking for their opinions, they ask me for my opinions… People know that I love SEO and OnCrawl is one of the best tool for technical SEO

FR Aborder les personnes, parler de votre logiciel, demander leurs opinions, faire part des miennes… Les gens savent que j’adore le SEO et OnCrawl est l’un des meilleurs outils pour le SEO technique

EN Reaching people, talking about this software, asking for their opinions, they ask me for my opinions… People know that I love SEO and OnCrawl is one of the best tool for technical SEO

FR Aborder les personnes, parler de votre logiciel, demander leurs opinions, faire part des miennes… Les gens savent que j’adore le SEO et OnCrawl est l’un des meilleurs outils pour le SEO technique

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

Ағылшын Француз
opinions opinions
necessarily nécessairement
endorsed approuvé
regarded considéré
publisher éditeur
or ou
the le
as comme
shared partagé
are sont
be être
of de
by par
us nous
materials matériel
on sur
expressed exprimé
and et

EN New Brunswickers have differing opinions about the pros and cons of cannabis legalization, but all of our opinions should be based on facts

FR Les Néo-Brunswickois ont des opinions divergentes au sujet des pours et des contres de la légalisation du cannabis, mais toutes nos opinions devraient être basées sur des faits

Ағылшын Француз
opinions opinions
cannabis cannabis
facts faits
the la
based on basées
of de
but mais
be être
our nos

EN Opinions expressed here and in any corresponding comments are the personal opinions of the original authors and do not necessarily reflect the views of the IATSE, its officers or employees.

FR Les opinions exprimées ici et dans tout commentaire correspondant sont les opinions personnelles des auteurs originaux et ne reflètent pas nécessairement les vues de l'IATSE, de ses dirigeants ou de ses employés.

Ағылшын Француз
corresponding correspondant
original originaux
authors auteurs
necessarily nécessairement
reflect reflètent
opinions opinions
views vues
or ou
employees employés
of de
in dans
are sont
the ici
comments les
expressed exprimé
and et

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

Ағылшын Француз
opinions opinions
performance performances
analysts analystes
represent représentent
generale générale
estimates estimations
or ou
forecasts prévisions
of de
societe société
not ne
and et

EN It addresses and satisfies all the issues outlined in the minority opinions recorded in relation to AHAW Panel opinions previously adopted on the welfare of individual fish species.

FR L'avis prend en compte et répond à toutes les questions soulevées par les opinions minoritaires au sein des avis adoptés précédemment par le groupe scientifique AHAW sur le bien-être d'espèces spécifiques de poissons.

Ағылшын Француз
adopted adopté
fish poissons
opinions opinions
the le
in en
previously précédemment
of de
to à
welfare bien
issues des
individual par

EN To compile the report, EFSA considered its previous scientific opinions on the topic as well as opinions published by competent authorities and national institutions since 2012.

FR Pour préparer ce rapport, l'EFSA a pris en compte ses avis scientifiques antérieurs sur le sujet ainsi que les avis publiés par les autorités compétentes et les institutions nationales depuis 2012.

Ағылшын Француз
considered pris en compte
scientific scientifiques
opinions avis
topic sujet
national nationales
institutions institutions
report rapport
published publié
the le
authorities autorités
and et
as ainsi
its ses
on sur
to depuis

EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.

FR Avertissement:Les opinions exprimées sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou les vues de F1-Fansite.com, du personnel ou des partenaires.

Ағылшын Француз
disclaimer avertissement
necessarily nécessairement
reflect reflètent
opinions opinions
or ou
views vues
partners partenaires
of de
the celles
are sont
expressed exprimé
and et

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Ағылшын Француз
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?

FR Est-ce que les opinions présentées sur le site reflètent les vues de l’UNICEF?

Ағылшын Француз
opinions opinions
reflect reflètent
view vues
do est
of de
the le
site site
on sur

EN Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

Ағылшын Француз
topics sujets
efficiently efficacement
measure mesurer
current actuelle
future futures
critical critiques
business entreprises
actions actions
access accédez
thoughts réflexions
results résultats
of de
strategy stratégie
opinions opinions
to à
the la

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

Ағылшын Француз
optimize optimisez
positioning positionnement
customer clients
opinions opinions
topics sujets
competitors concurrents
products produits
on propos
and à
specific de
more votre

EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.

FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.

Ағылшын Француз
popular populaires
opinions opinions
valuable précieuses
content contenu
gives donne
brand marque
can peut
use exploiter
the la
information informations
this cette
in dans

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

Ағылшын Француз
online en ligne
advice conseils
represent représentent
government gouvernement
responsibility responsabilité
or ou
opinions opinions
of de
placed mis
information renseignements
including compris
not ne
the le
are ceux
and et

EN The Common Fisheries Policy encompasses socioeconomic aspects, decision-making based on the best scientific opinions available, a level playing field and respect for international obligations.

FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.

Ағылшын Француз
common commune
fisheries pêche
encompasses comprend
aspects aspects
scientific scientifiques
opinions avis
available disponibles
making prise
decision décisions
obligations obligations
policy politique
respect respect
the best meilleurs
a une
and et
international internationales
based base

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

Ағылшын Француз
maintain maintenir
professional professionnelles
diversity diversité
a un
perspectives perspectives
we nous
to à
create créer
of de

EN Different competent authorities currently have different opinions about the usage of SMS

FR Différentes autorités compétentes ont actuellement des opinions différentes sur l'utilisation des SMS

Ағылшын Француз
different différentes
currently actuellement
opinions opinions
sms sms
authorities autorités

EN We monitor these opinions and will update this FAQ when there is a clear decision.

FR Nous surveillons ces avis et mettrons à jour cette FAQ lorsqu'il y aura une décision claire.

Ағылшын Француз
opinions avis
faq faq
clear claire
decision décision
a une
will aura
we nous
this cette
and à
these ces

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis

Ағылшын Француз
feel sentent
invite invitez
opinions avis
to à
you vous
voice les
when quand
customers clients
their leur

EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology

FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies

Ағылшын Француз
technology technologies
opinions opinions
the la
of de
to à
listen et

EN For-profit businesses exist to serve customers—it’s hard to overstate how important their opinions are

FR Les entreprises ont pour mission de servir leurs clients, il est donc crucial d'écouter leurs opinions

Ағылшын Француз
businesses entreprises
customers clients
important crucial
opinions opinions
their leurs
serve servir

EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences

FR Ce type de questions permet d'approfondir les opinions, les ressentis et les expériences des participants

Ағылшын Француз
opinions opinions
experiences expériences
questions questions
since de
and et

EN They’re the “agree or disagree'' and “likely or unlikely” questions that you often see in online surveys and they’re used to measure attitudes and opinions

FR Elle est utilisée dans les questions de type « D'accord/Pas d'accord » ou « Probable/Peu probable » que l'on retrouve souvent dans les sondages en ligne pour évaluer l'attitude et l'opinion concernant un thème donné

Ағылшын Француз
used utilisée
likely probable
often souvent
surveys sondages
and et
or ou
questions questions
measure évaluer
in en

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

Ағылшын Француз
integrating intégrer
online en ligne
surveys sondages
preferences préférences
customers clients
insights informations
campaigns campagnes
crm crm
great excellente
help aideront
marketing marketing
to à
of de
a prochaines
with avec

EN The people who take your surveys usually really do want to give you their opinions

FR Les participants aux sondages ont généralement à cœur de donner leur avis

Ағылшын Француз
surveys sondages
usually généralement
opinions avis
to à
their de
the leur

EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

Ағылшын Француз
collaborative collaboratif
work travail
safe sûr
feels sent
supported soutenu
opinions opinions
space espace
able capable
a un
and et
be être
should doit
their de

EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.

FR Mais lorsque le brainstorming tourne mal, il peut décourager les membres de l'équipe ou, pire encore, leur donner l'impression que leurs opinions ne sont pas appréciées.

Ағылшын Француз
brainstorming brainstorming
wrong mal
discourage décourager
worse pire
opinions opinions
it il
when lorsque
can peut
from de
or ou
but mais
members membres
even encore
their leurs

EN Log into our platform, build your search, and within seconds you’ll be able to tap into the thoughts and opinions of billions of people, giving you the ammunition to breathe life into your ideas.

FR Connectez-vous à notre plateforme, créez votre recherche et, en quelques secondes, vous pourrez accéder aux pensées et aux opinions de milliards de personnes, ce qui vous donnera les moyens de donner vie à vos idées.

Ағылшын Француз
platform plateforme
build créez
search recherche
seconds secondes
billions milliards
ideas idées
opinions opinions
thoughts pensées
people personnes
life vie
to à
our notre
of de
you pourrez

EN A customer feedback form is a way to collect opinions about your company’s service. The goal is to gain a better understanding of the overall customer experience so you can identify areas for improvement.

FR Un formulaire d’avis client sert à recueillir l’opinion des utilisateurs sur le service proposé par votre entreprise. Ces retours permettent de jauger la qualité de son expérience client et d’identifier les points à améliorer.

Ағылшын Француз
form formulaire
a un
customer client
collect recueillir
experience expérience
to à
service service
understanding et
your votre
of de
improvement améliorer

EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.

FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.

Ағылшын Француз
polls sondages
interactive interactifs
collect recueillir
opinions opinions
dynamic dynamiques
options options
of de
settings réglages
users utilisateurs
with avec
and et

EN Any information, opinions, recommendations, products or services provided on or through third party websites are solely those of such third parties

FR Les renseignements, opinions, recommandations, produits ou services fournis sur les sites Web d’une tierce partie ou par leur entremise sont ceux de cette tierce partie et non ceux de Rolland

Ағылшын Француз
information renseignements
opinions opinions
recommendations recommandations
or ou
services services
products produits
third party tierce
are sont
solely non
on sur
of de

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:

Ағылшын Француз
hostwinds hostwinds
thoughts pensées
opinions opinions
team équipe
members membres
the le
about sur
and et

EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites

FR L'administration n'est pas responsable de la fiabilité et de l'exactitude de toutes les informations, données, opinions, recommandations et approbations, situées sur ces sites

Ағылшын Француз
opinions opinions
recommendations recommandations
approvals approbations
data données
located situé
reliability fiabilité
information informations
the la
not pas
responsible responsable
of de
and et
sites sites

EN We Disrupt SEO Myths, Beliefs & Opinions.

FR Nous chamboulons tous les mythes, croyances et opinions en matière de SEO.

Ағылшын Француз
seo seo
myths mythes
beliefs croyances
opinions opinions
we nous

EN It seems they've got different opinions on the question

FR Il semble qu'ils ont des opinions différentes sur la question

Ағылшын Француз
different différentes
opinions opinions
question question
it il
the la
on sur
seems il semble

EN Through our annual survey, we encourage our employees to share their opinions and thoughts so that we can improve our organization and create an amazing and unique work environment.

FR À travers ce sondage annuel, nous démontrons à tous les employés que leurs opinions ont une grande importance pour nous aider à développer l’organisation et créer un milieu de travail agile et harmonieux.

Ағылшын Француз
annual annuel
survey sondage
environment milieu
we nous
employees employés
opinions opinions
work travail
create créer
to pour
encourage aider
an un

EN With this in mind, we commissioned a survey of more than 1,300 software engineers, developers, IT leaders, and executives in the Americas, Europe, and Asia to understand their perspectives and opinions on observability

FR Dans cet esprit, nous avons commissionné une enquête auprès de plus de 1 300 ingénieurs, développeurs, leaders et cadres IT dans les Amériques, en Europe et en Asie pour comprendre leur point de vue et obtenir leur avis sur l'observabilité

Ағылшын Француз
mind esprit
survey enquête
americas amériques
europe europe
asia asie
engineers ingénieurs
developers développeurs
it it
leaders leaders
executives cadres
of de
in en
we nous
understand et
a une
on sur
more plus
with auprès

EN Are you worried about negative or false opinions about your business?

FR Est-ce que vous êtes inquiété des opinions négatives ou fausses sur votre entreprise?

Ағылшын Француз
false fausses
opinions opinions
business entreprise
about sur
or ou
your votre
you vous
are êtes

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

Ағылшын Француз
gitlab gitlab
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде