"gently clears away" тілін Араб тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Араб -ға "gently clears away" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

gently clears away аудармалары

Ағылшын тіліндегі "gently clears away" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

away أكثر أن أو أي إلى ا التي الخاص الذي بحيث بعد بعض بعيد بعيدا بك تكون حتى خلال ذلك على عن عند عندما فقط في في هذا كان كل لا لديك لك ما مع من هذا هذه هو واحدة يكون

Ағылшын тілінің Араб тіліндегі gently clears away аудармасы

Ағылшын
Араб

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

AR يزيل خلايا الجلد الميتة بلطف لضمان الامتصاص العميق للمكونات النشطة من أجل العناية بالبشرة* ومن أجل وضع مساحيق التجميل بصورة أكثر سلاسة.

Транслитерация yzyl kẖlạyạ ạljld ạlmytẗ blṭf lḍmạn ạlạmtṣạṣ ạlʿmyq llmkwnạt ạlnsẖṭẗ mn ạ̉jl ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ* wmn ạ̉jl wḍʿ msạḥyq ạltjmyl bṣwrẗ ạ̉ktẖr slạsẗ.

Ағылшын Араб
cells خلايا
skin الجلد
active النشطة
ensure لضمان
to أجل

EN Mayo Clinic cardiologist Suraj Kapa, M.D., clears up common misconceptions about ventricular tachycardia.

AR يصحح طبيب القلب في Mayo Clinic دكتور الطب "سوراج كابا" المفاهيم الخاطئة الشائعة حول تسرّع القلب البطيني.

Транслитерация yṣḥḥ ṭbyb ạlqlb fy Mayo Clinic dktwr ạlṭb "swrạj kạbạ" ạlmfạhym ạlkẖạṭỷẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl tsr̃ʿ ạlqlb ạlbṭyny.

Ағылшын Араб
clinic clinic
common الشائعة
ventricular البطيني
about حول

EN The affected skin might stay slightly darker even after the rash clears up, especially in dark-skinned people.

AR قد يَبقَى الجلد المصاب داكنًا قليلًا حتى بعد زوال الطفح، وبالأخص في ذوي البشرة الداكنة.

Транслитерация qd yabqay̱ ạljld ạlmṣạb dạknaⁿạ qlylaⁿạ ḥty̱ bʿd zwạl ạlṭfḥ, wbạlạ̉kẖṣ fy dẖwy ạlbsẖrẗ ạldạknẗ.

Ағылшын Араб
rash الطفح
after بعد
skin الجلد
even حتى

AR مسح الشاشة الطرفية: واضحة

Транслитерация msḥ ạlsẖạsẖẗ ạlṭrfyẗ: wạḍḥẗ

Ағылшын Араб
screen الشاشة
terminal الطرفية
clear واضحة

EN Pontiac fever usually clears on its own, but untreated Legionnaires' disease can be fatal

AR عادةً ما تُشفى حمى بونتياك من تلقاء نفسها، ولكن داء الفيالقة غير المعالَج يمكن أن يكون قاتلًا

Транслитерация ʿạdẗaⁿ mạ tusẖfy̱ ḥmy̱ bwntyạk mn tlqạʾ nfshạ, wlkn dạʾ ạlfyạlqẗ gẖyr ạlmʿạlaj ymkn ạ̉n ykwn qạtlaⁿạ

Ағылшын Араб
usually عادة
fever حمى
own نفسها
but ولكن
disease داء
can يمكن

EN Viral meningitis is usually mild and often clears on its own

AR عادةً ما يكون التهاب السحايا الفيروسي خفيفًا ويشفى من تلقاء نفسه

Транслитерация ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlthạb ạlsḥạyạ ạlfyrwsy kẖfyfaⁿạ wysẖfy̱ mn tlqạʾ nfsh

Ағылшын Араб
is يكون
own نفسه
usually عادة

EN After your diarrhea clears up, you may have temporary difficulty digesting milk and milk-based products.

AR بعد التخلص من الإسهال، قد تعاني مؤقتًا صعوبةً في هضم اللبن والمنتجات المصنوعة من الألبان.

Транслитерация bʿd ạltkẖlṣ mn ạlạ̹shạl, qd tʿạny mw̉qtaⁿạ ṣʿwbẗaⁿ fy hḍm ạllbn wạlmntjạt ạlmṣnwʿẗ mn ạlạ̉lbạn.

Ағылшын Араб
diarrhea الإسهال
temporary مؤقت
difficulty صعوبة
products والمنتجات
after بعد

EN Do I need to limit physical activity until the rash clears?

AR هل أحتاج إلى تقليل النشاط البدني إلى أن يزول الطفح؟

Транслитерация hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ tqlyl ạlnsẖạṭ ạlbdny ạ̹ly̱ ạ̉n yzwl ạlṭfḥ?

Ағылшын Араб
i need أحتاج
activity النشاط
physical البدني
rash الطفح
to إلى

EN ROC Olympic selection picture clears up after European Championships, and other things we learned

AR أولغا ميكوتينا: ظاهرة التزلج الفني على الجليد من النمسا | Athletes to Watch

Транслитерация ạ̉wlgẖạ mykwtynạ: ẓạhrẗ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd mn ạlnmsạ | Athletes to Watch

Ағылшын Араб
up على

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

Ағылшын Араб
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.

Транслитерация jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.

Ағылшын Араб
distance مسافة
transmission انتقال
long طويلة
path مسار
comes يأتي

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

Ағылшын Араб
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

AR مسح الشاشة الطرفية: واضحة

Транслитерация msḥ ạlsẖạsẖẗ ạlṭrfyẗ: wạḍḥẗ

Ағылшын Араб
screen الشاشة
terminal الطرفية
clear واضحة

EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Транслитерация wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

Ағылшын Араб
arrive وصول
emergency الطوارئ
inside الداخل
person الشخص
to إلى

EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion

AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب

Транслитерация ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb

Ағылшын Араб
wash اغسل
feet القدمين
especially وخاصة
between بين

EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.

AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.

Транслитерация ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.

Ағылшын Араб
needles الإبر
electrical الكهربائية
after بعد
the يمكن
your إليها

EN Then, the doctor gently inserts a catheter into an artery or vein in your groin, neck or arm and up to your heart

AR وبعد ذلك يُدخل الطبيب قِسطارًا في أحد شرايين أو أوردة الأربية أو العنق أو الذراع المتجهة إلى قلبك

Транслитерация wbʿd dẖlk yudkẖl ạlṭbyb qisṭạraⁿạ fy ạ̉ḥd sẖrạyyn ạ̉w ạ̉wrdẗ ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlʿnq ạ̉w ạldẖrạʿ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ qlbk

Ағылшын Араб
arm الذراع
your heart قلبك
doctor الطبيب
to إلى

EN The swab remains in place briefly before being gently rotated as it's pulled out

AR يثبت الطبيب المسحة في موضعها لفترة وجيزة قبل أن يقوم بتدويرها برفق وسحبها للخارج

Транслитерация ytẖbt ạlṭbyb ạlmsḥẗ fy mwḍʿhạ lftrẗ wjyzẗ qbl ạ̉n yqwm btdwyrhạ brfq wsḥbhạ llkẖạrj

Ағылшын Араб
before قبل

EN When you're helping a person with hypothermia, handle him or her gently

AR تعامل برفق مع المصاب بانخفاض درجة حرارة الجسم عند تقديم المساعدة إليه

Транслитерация tʿạml brfq mʿ ạlmṣạb bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ʿnd tqdym ạlmsạʿdẗ ạ̹lyh

Ағылшын Араб
helping المساعدة
when عند

EN After bathing, gently pat dry and apply a heavy, ointment-based moisturizer while your skin is still moist

AR جفِّف جسمك برفق بعد الاستحمام وادهن بشرتك بمرهم مرطب ثقيل وهي ما تزال رطبة

Транслитерация jfĩf jsmk brfq bʿd ạlạstḥmạm wạdhn bsẖrtk bmrhm mrṭb tẖqyl why mạ tzạl rṭbẗ

Ағылшын Араб
your skin بشرتك
is وهي
after بعد
still تزال

EN When your crying baby can't be calmed, you may be tempted to try anything to get the tears to stop ? but it's important to always treat your child gently

AR حين لا يمكنك تهدئة طفلك الباكي فقد تميلين إلى تجربة أي شيء لإيقافه عن البكاء؛ لكن من المهم دومًا معاملة طفلك برفق وحنان

Транслитерация ḥyn lạ ymknk thdỷẗ ṭflk ạlbạky fqd tmylyn ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉y sẖyʾ lạ̹yqạfh ʿn ạlbkạʾ; lkn mn ạlmhm dwmaⁿạ mʿạmlẗ ṭflk brfq wḥnạn

Ағылшын Араб
your child طفلك
try تجربة
but لكن
important المهم
when حين
may يمكنك
to إلى

EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks

AR إن الكروم المنحدرة بلطف تتاخم شواطئ البحيرة مع المدينة العاصمة لوزان التي تعبر من القمم الألبية الأعلى

Транслитерация ạ̹n ạlkrwm ạlmnḥdrẗ blṭf ttạkẖm sẖwạṭỷ ạlbḥyrẗ mʿ ạlmdynẗ ạlʿạṣmẗ lwzạn ạlty tʿbr mn ạlqmm ạlạ̉lbyẗ ạlạ̉ʿly̱

Ағылшын Араб
lake البحيرة
city المدينة
capital العاصمة
the التي

EN Gently stretch and bend hands and wrists periodically

AR مدِّد يديك ورسغيك واثنِهما برفق كل فترة

Транслитерация mdĩd ydyk wrsgẖyk wạtẖnihmạ brfq kl ftrẗ

EN Will you make it out alive or go gently into the night and join the undead ranks?

AR هل ستنجح في النجاة أم ستخضع لليل وتنضم إلى صفوف الموتى الأحياء؟

Транслитерация hl stnjḥ fy ạlnjạẗ ạ̉m stkẖḍʿ llyl wtnḍm ạ̹ly̱ ṣfwf ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ?

Ағылшын Араб
the إلى

EN ?Our Sister?s Closet has abundantly blessed my life with goods that are gently used, it?s boosted 

AR "Our Sister's Closet لقد باركت حياتي بوفرة من خلال السلع التي يتم استخدامها بلطف ، وقد تم تعزيزها 

Транслитерация "Our Sister's Closet lqd bạrkt ḥyạty bwfrẗ mn kẖlạl ạlslʿ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ blṭf , wqd tm tʿzyzhạ 

Ағылшын Араб
our our
goods السلع
used استخدامها
that التي
with خلال

AR نوفمبر 2021: معاطف جديدة ومستعملة برفق

Транслитерация nwfmbr 2021: mʿạṭf jdydẗ wmstʿmlẗ brfq

Ағылшын Араб
november نوفمبر
new جديدة

AR مفروشات توأم (جديدة أو مستعملة برفق)

Транслитерация mfrwsẖạt twạ̉m (jdydẗ ạ̉w mstʿmlẗ brfq)

Ағылшын Араб
new جديدة
used مستعملة

EN New or gently used bedding (pillows must be new)

AR أسرة جديدة أو مستعملة برفق (يجب أن تكون الوسائد جديدة)

Транслитерация ạ̉srẗ jdydẗ ạ̉w mstʿmlẗ brfq (yjb ạ̉n tkwn ạlwsạỷd jdydẗ)

Ағылшын Араб
new جديدة
used مستعملة
be تكون
must يجب

EN New or gently used socks, bras, sweats, sleepwear, coats, casual shoes, slippers

AR الجوارب الجديدة أو المستعملة بلطف ، حمالات الصدر ، التعرق ، ملابس النوم ، المعاطف ، الأحذية غير الرسمية ، النعال

Транслитерация ạljwạrb ạljdydẗ ạ̉w ạlmstʿmlẗ blṭf , ḥmạlạt ạlṣdr , ạltʿrq , mlạbs ạlnwm , ạlmʿạṭf , ạlạ̉ḥdẖyẗ gẖyr ạlrsmyẗ , ạlnʿạl

Ағылшын Араб
new الجديدة
shoes الأحذية
or غير

EN Looking for something new and different? Try a Clinique charcoal mask or a Sephora mud mask to deep clean pores and help your skin gently clear out environmental toxins.

AR أترغبين في منتجات حديثة الإصدار؟ لا بد من تجربة قناع الفحم Clinique أو قناع الطين سيفورا Sephora للتخلص من السموم في البشرة والمضادة للتلوث.

Транслитерация ạ̉trgẖbyn fy mntjạt ḥdytẖẗ ạlạ̹ṣdạr? lạ bd mn tjrbẗ qnạʿ ạlfḥm Clinique ạ̉w qnạʿ ạlṭyn syfwrạ Sephora lltkẖlṣ mn ạlsmwm fy ạlbsẖrẗ wạlmḍạdẗ lltlwtẖ.

Ағылшын Араб
try تجربة
mask قناع
skin البشرة

EN An understated blend of American musk wood, incense and oak moss that together gently establish this signature, sensual scent. Innate Sexiness.

AR القاعدة: مزيج راقٍ من خشب المسك الأمريكي والبخور وطحلب البلوط والتي ترسخ معًا هذا العطر المميز المثير للأحاسيس. جاذبية فطرية.

Транслитерация ạlqạʿdẗ: mzyj rạqiⁿ mn kẖsẖb ạlmsk ạlạ̉mryky wạlbkẖwr wṭḥlb ạlblwṭ wạlty trskẖ mʿaⁿạ hdẖạ ạlʿṭr ạlmmyz ạlmtẖyr llạ̉ḥạsys. jạdẖbyẗ fṭryẗ.

Ағылшын Араб
that والتي
this هذا

EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.

AR استخدميها لمد الظلال بلطف في ثنية الجفن وقرب الرموش.

Транслитерация ạstkẖdmyhạ lmd ạlẓlạl blṭf fy tẖnyẗ ạljfn wqrb ạlrmwsẖ.

EN Using the applicator Using the thin end of the applicator, gently stretch the pencil outwards for a defined look

AR باستخدام الأداة باستخدام طرف الأداة الرفيع، اسحبي القلم بلطف نحو الخارج للحصول على مظهر محدد

Транслитерация bạstkẖdạm ạlạ̉dạẗ bạstkẖdạm ṭrf ạlạ̉dạẗ ạlrfyʿ, ạsḥby ạlqlm blṭf nḥw ạlkẖạrj llḥṣwl ʿly̱ mẓhr mḥdd

Ағылшын Араб
look مظهر
using باستخدام

EN Correct your complexion using your matching shade of concealer. Pat gently with your fingertips.

AR صحّحي بشرتك باستخدام ظل الكونسيلر المطابق لها. مديه برفق بطرف أصابعك.

Транслитерация ṣḥ̃ḥy bsẖrtk bạstkẖdạm ẓl ạlkwnsylr ạlmṭạbq lhạ. mdyh brfq bṭrf ạ̉ṣạbʿk.

Ағылшын Араб
your لها
with باستخدام

EN Correct and illuminate your complexion by using concealers matching your shade. Pat gently with your fingertips and blend to unify.

AR صححي واشرقي بشرتك باستخدام الكونسيلر المطابق للون بشرتك. مديه برفق بطرف أصابعك وامزجيه للتوحيد.

Транслитерация ṣḥḥy wạsẖrqy bsẖrtk bạstkẖdạm ạlkwnsylr ạlmṭạbq llwn bsẖrtk. mdyh brfq bṭrf ạ̉ṣạbʿk wạmzjyh lltwḥyd.

Ағылшын Араб
with باستخدام

EN Gently blend  Earthy Brown on the outside of the eye to create a soft  degraded effect

AR امزجي برفق ‎Earthy Brown‏ على خارج العين لخلق تأثير متدرّج رقيق

Транслитерация ạmzjy brfq ‎Earthy Brown‏ ʿly̱ kẖạrj ạlʿyn lkẖlq tạ̉tẖyr mtdr̃j rqyq

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

AR قومي بنحت الوجه برفق باستخدام بودرة الاسمرار Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder بلون Sand 20. استخدمي فرشاة Kabuki من أجل استخدام دقيق.

Транслитерация qwmy bnḥt ạlwjh brfq bạstkẖdạm bwdrẗ ạlạsmrạr Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder blwn Sand 20. ạstkẖdmy frsẖạẗ Kabuki mn ạ̉jl ạstkẖdạm dqyq.

Ағылшын Араб
powder بودرة
brush فرشاة
face الوجه
using باستخدام
for أجل
use استخدام

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

AR ابتسم بملء فيك بنبضات حتى 11000 نبضة صوتية عالية الشدة كل دقيقة، مما يخلق مسحات دقيقة لتفتيت اللُوَيحَة تمامًا، مع تدليك اللثة بلطف

Транслитерация ạbtsm bmlʾ fyk bnbḍạt ḥty̱ 11000 nbḍẗ ṣwtyẗ ʿạlyẗ ạlsẖdẗ kl dqyqẗ, mmạ ykẖlq msḥạt dqyqẗ ltftyt ạllūayḥaẗ tmạmaⁿạ, mʿ tdlyk ạlltẖẗ blṭf

Ағылшын Араб
high عالية
minute دقيقة
gums اللثة

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

AR اسحبي جهاز UFO™‎ برفقٍ على بشرتكِ بشرط أن تكون نظيفةً وجافة، ودلكي وجهك بالتركيبة الموجودة في حركةٍ دائريةٍ إلى أن يتوقف الجهاز عن العمل.

Транслитерация ạsḥby jhạz UFO™‎ brfqiⁿ ʿly̱ bsẖrtki bsẖrṭ ạ̉n tkwn nẓyfẗaⁿ wjạfẗ, wdlky wjhk bạltrkybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥrkẗiⁿ dạỷryẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n ytwqf ạljhạz ʿn ạlʿml.

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

AR مرري أصابعك على وجهكِ برفقٍ وربتي على الأماكن التي بقي بها القليل من المادة التي خلفها الجهاز، إلى أن تتأكدي أن بشرتكِ قد امتصتها بالكامل.

Транслитерация mrry ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ wjhki brfqiⁿ wrbty ʿly̱ ạlạ̉mạkn ạlty bqy bhạ ạlqlyl mn ạlmạdẗ ạlty kẖlfhạ ạljhạz, ạ̹ly̱ ạ̉n ttạ̉kdy ạ̉n bsẖrtki qd ạmtṣthạ bạlkạml.

Ағылшын Араб
your skin بشرتك
fully بالكامل

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

AR يتحول هذا الغسول الكريمي إلى فقاعات دقيقة ولطيفة تتغلغل في أعماق المسام لإزالة الشوائب وتنظيف البشرة بلطف وإزالة الزيوت الزائدة

Транслитерация ytḥwl hdẖạ ạlgẖswl ạlkrymy ạ̹ly̱ fqạʿạt dqyqẗ wlṭyfẗ ttgẖlgẖl fy ạ̉ʿmạq ạlmsạm lạ̹zạlẗ ạlsẖwạỷb wtnẓyf ạlbsẖrẗ blṭf wạ̹zạlẗ ạlzywt ạlzạỷdẗ

Ағылшын Араб
skin البشرة
excess الزائدة
this هذا

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

AR اضغطي شعيرات السيليكون الناعمة برفق على بشرتك وحركي الجهاز حركات دائرية على كامل وجهك بحيث تمرر لأعلى الأنف وأسفلها لمدة دقيقة واحدة.

Транслитерация ạḍgẖṭy sẖʿyrạt ạlsylykwn ạlnạʿmẗ brfq ʿly̱ bsẖrtk wḥrky ạljhạz ḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ kạml wjhk bḥytẖ tmrr lạ̉ʿly̱ ạlạ̉nf wạ̉sflhạ lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ.

Ағылшын Араб
your skin بشرتك
your face وجهك
minute دقيقة
device الجهاز
nose الأنف
for لمدة
the واحدة

EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.

AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.

Транслитерация ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.

Ағылшын Араб
needles الإبر
electrical الكهربائية
after بعد
the يمكن
your إليها

EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Транслитерация wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

Ағылшын Араб
arrive وصول
emergency الطوارئ
inside الداخل
person الشخص
to إلى

EN The swab remains in place briefly before being gently rotated as it's pulled out

AR يثبت الطبيب المسحة في موضعها لفترة وجيزة قبل أن يقوم بتدويرها برفق وسحبها للخارج

Транслитерация ytẖbt ạlṭbyb ạlmsḥẗ fy mwḍʿhạ lftrẗ wjyzẗ qbl ạ̉n yqwm btdwyrhạ brfq wsḥbhạ llkẖạrj

Ағылшын Араб
before قبل

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer

AR في الشتاء يتأرجح المرء نازلا من الجبال، مسرعا على الزلاجات، وفي الصيف يستمتع بطرقات المسير والتجول الرائعة

Транслитерация fy ạlsẖtạʾ ytạ̉rjḥ ạlmrʾ nạzlạ mn ạljbạl, msrʿạ ʿly̱ ạlzlạjạt, wfy ạlṣyf ystmtʿ bṭrqạt ạlmsyr wạltjwl ạlrạỷʿẗ

Ағылшын Араб
winter الشتاء
summer الصيف
on على

EN Then, gently pull the strap up to hook into place.

AR ثُم, اسحب الشريط لأعلى برفق للتثبيت بالخطاف في موضعه.

Транслитерация tẖum, ạsḥb ạlsẖryṭ lạ̉ʿly̱ brfq llttẖbyt bạlkẖṭạf fy mwḍʿh.

EN You may need to gently bend the ends of the front pad to align the outermost tabs with the slots on the band.

AR ربما تحتاج لثني طرف الوسادة الأمامية برفق لموازاة الألسنة الأبعد بالفتحات على الطوق.

Транслитерация rbmạ tḥtạj ltẖny ṭrf ạlwsạdẗ ạlạ̉mạmyẗ brfq lmwạzạẗ ạlạ̉lsnẗ ạlạ̉bʿd bạlftḥạt ʿly̱ ạlṭwq.

Ағылшын Араб
need تحتاج
front الأمامية
may ربما
to على

EN Gently pull up the strap to hook into place.

AR اسحب الشريط لأعلى برفق للتثبيت بالخطاف في موضعه.

Транслитерация ạsḥb ạlsẖryṭ lạ̉ʿly̱ brfq llttẖbyt bạlkẖṭạf fy mwḍʿh.

EN If your symptoms don't go away, contact your doctor right away.

AR إذا لم تختفِ الأعراض، فاتصل بطبيبك فورًا.

Транслитерация ạ̹dẖạ lm tkẖtfi ạlạ̉ʿrạḍ, fạtṣl bṭbybk fwraⁿạ.

Ағылшын Араб
symptoms الأعراض
your doctor بطبيبك
if إذا

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде