DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.
Неміс тіліндегі "unten stehenden stellen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aufgeführt | listed |
nuance | nuance |
links | links |
oder | or |
support | support |
wenn | if |
produkt | product |
nicht | not |
top | top |
bitte | please |
wählen | select |
ist | is |
unserer | our |
seite | page |
ihr | your |
aus | from |
unten | below |
DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.
EN Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unsere | our |
oder | their |
und | and |
DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.
EN Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unsere | our |
oder | their |
und | and |
DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.
EN Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
und | and |
unsere | our |
DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verbindung | touch |
demo | demo |
vereinbaren | schedule |
in kürze | shortly |
minütige | minute |
im | in the |
experten | experts |
formular | form |
in | in |
wählen | select |
produkte | products |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.
EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analytics |
profile | profiles |
klicken | click |
kostenlose | free |
zuzugreifen | to access |
link | link |
oder | or |
folgen | follow |
alle | all |
um | for |
darauf | to |
sie | steps |
DE Wenn Sie den No Logs Richtlinien-Bericht von PwC lesen möchten, müssen Sie ein ExpressVPN-Benutzer sein. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen.
EN If you?d like to read the PwC?s no logs policy report, you have to be an ExpressVPN user. Follow the instructions below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
logs | logs |
anweisungen | instructions |
pwc | pwc |
richtlinien | policy |
expressvpn | expressvpn |
benutzer | user |
no | no |
lesen | read |
bericht | report |
folgen | follow |
sein | be |
DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.
EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kriterien | criteria |
credits | credit |
twilio | twilio |
startups | startups |
community | community |
besuchen | visiting |
erfüllen | meet |
indem | by |
links | links |
wenn | if |
für | for |
nicht | not |
unten | the |
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
investor | investor |
twilio | twilio |
füllen | fill |
startups | startups |
programm | program |
oder | or |
plattform | platform |
an | an |
DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
virtuellen | virtual |
router | router |
windows | windows |
kurzen | quick |
häufig | frequently |
fragen | questions |
frage | question |
klicken | click |
gestellten | asked |
zu | to |
und | and |
blick | at |
unten | the |
antwort | answer |
DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle und klare Antwort wünschen? Prüfen Sie, ob Ihr Problem in den unten stehenden FAQs gelöst wird.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klare | clear |
prüfen | check |
faqs | faqs |
gelöst | solved |
problem | problem |
frage | question |
schnelle | quick |
wünschen | you want |
ihr | your |
in | in |
und | and |
eine | a |
sie | want |
antwort | answer |
DE Klicken Sie einfach auf den unten stehenden Link, um eine Virtual Machine (VM) mit allen für die GDPR Compliance Database erforderlichen Programmkomponenten herunterzuladen
EN To get started, click the link below to download a Virtual Machine (VM) with all the program components necessary to run the GDPR Compliance Database
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
virtual | virtual |
machine | machine |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
vm | vm |
link | link |
database | database |
erforderlichen | necessary |
herunterzuladen | to download |
mit | with |
DE Sie können sofort über PayPal bestellen, indem Sie die unten stehenden Checkout-Links verwenden
EN You can order instantly through PayPal using the checkout links below
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sofort | instantly |
paypal | paypal |
bestellen | order |
checkout | checkout |
links | links |
über | through |
verwenden | using |
können | can |
unten | the |
DE 2. Fülle es mit Hilfe der unten stehenden Richtlinien aus 3. Sende dein ausgefülltes Formular an taxforms@vimeo.com.
EN 2. Fill it our following the guidelines below 3. Submit your completed form to taxforms@vimeo.com
Неміс | Ағылшын |
---|---|
richtlinien | guidelines |
sende | submit |
formular | form |
vimeo | vimeo |
es | it |
hilfe | your |
mit | our |
unten | the |
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
crowd | crowd |
maximal | maximum |
enddatum | end date |
tabelle | table |
preis | price |
verlängerung | renewal |
server | server |
februar | february |
lizenzen | licenses |
können | can |
du | your |
DE Bestehende Jira Core Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
maximal | maximum |
enddatum | end date |
tabelle | table |
preis | price |
verlängerung | renewal |
server | server |
februar | february |
lizenzen | licenses |
core | core |
können | can |
du | your |
DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
maximal | maximum |
enddatum | end date |
tabelle | table |
preis | price |
verlängerung | renewal |
software | software |
server | server |
februar | february |
lizenzen | licenses |
können | can |
du | your |
DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sinne | mind |
autorität | authority |
weniger | less |
in | in |
wir | we |
geben | give |
felder | fields |
diesem | this |
links | links |
mehr | more |
empfehlen | recommend |
unten | the |
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tableau | tableau |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
cookies | cookies |
browser | browser |
oder | or |
je nach | depending |
einfach | just |
löschen | clear |
ihre | your |
für | for |
unten | the |
alle | all |
DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von
EN where Service Data is hosted and served to users, specifically as described in the table below. Secondary Service Data includes an exact replica of
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tabelle | table |
beschrieben | described |
dienstdaten | service data |
benutzer | users |
beinhalten | includes |
exakte | exact |
gehostet | hosted |
in | in |
und | and |
unten | the |
DE Zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs, klicken Sie auf den unten stehenden Link.
EN To complete a warranty claim, click the link below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
link | link |
DE Zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs, klicken Sie auf den unten stehenden Link.
EN To complete a warranty claim, click the link below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
link | link |
DE Bitte füllen Sie Ihre Kontaktinformationen in dem unten stehenden Formular ein und der Kundenservice von LiveAboard wird sich mit Ihnen in Verbindung setzten.
EN Please fill in your contact details in the form below and LiveAboard’s customer service will get back to you.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kundenservice | customer service |
füllen | fill |
und | and |
kontaktinformationen | contact details |
in | in |
verbindung | contact |
bitte | please |
ihre | your |
formular | form |
DE Für weitere Informationen darüber, wie Sie sich von diesen Unternehmen abmelden können Unternehmen abmelden können, klicken Sie bitte auf die unten stehenden Links:
EN For more information regarding how to opt-out from these companies, please click on the links below:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
informationen | information |
unternehmen | companies |
klicken | click |
abmelden | out |
bitte | please |
links | links |
unten | the |
weitere | for |
darüber | to |
DE Um das automatische Ausfüllen in Browsern zu deaktivieren, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link:
EN To turn off auto-fill in browsers please see this links below:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
browsern | browsers |
bitte | please |
link | links |
ausfüllen | fill |
deaktivieren | turn off |
in | in |
zu | to |
sie | see |
unten | below |
DE Bitte beachten Sie die unten stehenden Bilder.
EN Kindly refer to the images below.
DE Die vollständige Preisliste finden Sie weiter in der Beschreibung ... Bitte machen Sie einen virtuellen Spaziergang, kopieren Sie den unten stehenden Link zu You Tube ... *****://*.*******.***/*****?*=*********** HINWEIS: 1. Wir akzeptieren den…
EN The full price list can be found further in the description ... Please take a virtual tour, copy the link below to You Tube ... *****://*.*******.***/*****?*=*********** NOTE: 1. We accept the Polish Tourist Bonus 2. We have a room ozonation device…
DE Wählen Sie einfach aus einem der unten stehenden Angebote oder buchen Sie sie alle für Ihre sorgenfreie Helpdesk-Erfahrung!
EN Choose from one of the offers below or book them all for your worry-free help desk experience!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
angebote | offers |
buchen | book |
erfahrung | experience |
oder | or |
wählen | choose |
alle | all |
für | for |
ihre | your |
aus | from |
unten | the |
DE Falls die URL eines Webhooks offengelegt wurde oder aus einem anderen Grund geändert werden muss, befolge die unten stehenden Schritte:
EN If a webhook’s URL gets exposed or needs to be changed for any reason, follow the steps below:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
url | url |
webhooks | webhooks |
offengelegt | exposed |
geändert | changed |
oder | or |
grund | reason |
schritte | steps |
DE Die unten stehenden Links führen Sie zur Webkonsole von Splashtop. Dort können Sie einen individuellen Streamer für Computer, die über Ihr Konto verwaltet werden, erstellen und bereitstellen.
EN The links below will take you to the Splashtop web console. There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
computer | computers |
verwaltet | managed |
bereitstellen | deploy |
ihr | your |
konto | account |
links | links |
können | can |
für | for |
unten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Die unten stehenden Links führen Sie zur Splashtop-Webkonsole
EN The links below will take you to the Splashtop web console
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
links | links |
unten | the |
DE Klicken Sie auf die unten stehenden Reiseziele, um mehr zu erfahren und Tickets kaufen für jeden Bereich.
EN Click on the destinations below to find out more and purchase tickets for each area.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
reiseziele | destinations |
tickets | tickets |
kaufen | purchase |
bereich | area |
mehr | more |
zu | to |
unten | the |
um | for |
erfahren | and |
DE Unten sehen Sie die zum Verkauf stehenden Villen auf Mallorca, die alle von der Redakteurin Dr. Helen Cummins und Immobilienexperten aus Mallorca handverlesen wurden.
EN See below villas in Mallorca for sale, all of which have been hand-picked by editor Dr. Helen Cummins and her team of Mallorca property experts.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verkauf | sale |
villen | villas |
mallorca | mallorca |
redakteurin | editor |
dr | dr |
helen | helen |
cummins | cummins |
alle | all |
und | and |
unten | below |
sie | see |
DE Bitte lesen Sie diese Seite genau. Dies sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Beginn der Arbeit am Video stimmen Sie den unten stehenden Vereinbarungen zu.
EN Please read this page carefully. These are our standard terms and conditions, and by starting active work on the video, you indicate your agreement with the policies below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
allgemeinen | standard |
arbeit | work |
genau | carefully |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
video | video |
bitte | please |
seite | page |
sind | are |
unsere | our |
vereinbarungen | conditions |
lesen | read |
dies | this |
mit | with |
DE Wir bieten 50% Rabatt für qualifizierte gemeinnützige Organisationen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
qualifizierte | qualified |
organisationen | organizations |
unterlagen | documentation |
rabatt | discount |
link | link |
einzureichen | submit |
wir | we |
bieten | offer |
bitte | please |
ihre | your |
benutzen | use |
gemeinnützige | non-profit |
um | for |
DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den unten stehenden Ressourcen:
EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
informationen | information |
konfiguration | configuring |
pflege | maintaining |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
ressourcen | resources |
mit | with |
weitere | for |
und | and |
DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausüben | exercise |
rechte | rights |
daten | data |
kannst | you can |
indem | by |
uns | us |
DE Wenn Sie an einer wissenschaftlichen Ausgabe arbeiten, bei der ein höherer Grad an Genauigkeit erforderlich ist, ist es möglich, den Text manuell zu korrigieren, wie in den unten stehenden Beispielen.
EN If you are working on a scholarly edition where a higher degree of accuracy is required, it is possible to manually correct the text as in the examples below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausgabe | edition |
grad | degree |
genauigkeit | accuracy |
erforderlich | required |
möglich | possible |
manuell | manually |
es | it |
in | in |
text | text |
zu | to |
korrigieren | correct |
ist | is |
arbeiten | working |
DE Einige der wichtigsten Kurzbefehle finden Sie zusammengefasst in der unten stehenden Tabelle
EN Some of the most important shortcuts are summarized in the table below
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zusammengefasst | summarized |
tabelle | table |
einige | some |
in | in |
wichtigsten | most |
unten | the |
DE Genug Theorie. Lasst uns mit der Umsetzung beginnen. Wir starten mit Team / Unternehmens OKRs.Schritt 1: Herunterladen des Google SheetsKlicken Sie einfach auf den unten stehenden Link, um sich Ihre OKR-Vorlage herunterzuladen
EN Enough talk, let’s dive right in. We will start with the team/company OKRs. Step 1: Get your own copy of this Google Sheet. So the first thing you’re going to do is to just download this template using the link below:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorlage | template |
team | team |
unternehmens | company |
schritt | step |
link | link |
herunterladen | download |
mit | with |
einfach | just |
ihre | your |
genug | enough |
wir | we |
DE Die unten stehenden Links führen zum Studienführer, das Intranet für eingeschriebene Studierende.
EN The links in the following section will lead you into the Study Guide, the intranet service of unibz for enrolled students.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
intranet | intranet |
links | links |
führen | lead |
für | for |
studierende | students |
unten | the |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
abonnement | subscription |
ride | ride |
gps | gps |
mitglieder | members |
rcc | rcc |
link | link |
wieder | again |
mit | with |
und | and |
nur | only |
ein | a |
DE Solltest du Fragen oder Gedanken bezüglich dieser Erklärung haben, kannst du uns über den unten stehenden Link kontaktieren.
EN Should you have any questions or thoughts regarding this statement, you can contact us using the link below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gedanken | thoughts |
erklärung | statement |
fragen | questions |
oder | or |
link | link |
haben | have |
solltest | you |
kannst | you can |
uns | us |
DE Bei unmittelbaren Fragen oder Gedanken bezüglich dieser Erklärung bitten wir um Kontaktaufnahme über den unten stehenden Link.
EN For any immediate questions or thoughts regarding this statement, please contact us using the link below.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unmittelbaren | immediate |
gedanken | thoughts |
erklärung | statement |
fragen | questions |
oder | or |
link | link |
kontaktaufnahme | contact |
bitten | please |
um | for |
DE Verwenden Sie den unten stehenden Versand-Simulator, um die Lieferzeit und die Kosten für Ihr Ziel zu ermitteln.
EN Use the delivery simulator below to know the delivery time and cost for your destination:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versand | delivery |
simulator | simulator |
verwenden | use |
ihr | your |
kosten | cost |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Sollten Sie eine barrierefreie Version bestimmter Inhalte benötigen, ehe die jeweilige Website-Aktualisierung wirksam wird, nehmen Sie bitte Kontakt über die unter „Feedback und Kontaktangaben“ weiter unten stehenden Auskünfte auf.
EN If you need an accessible version of certain content before the website updates take effect, please make contact using the information provided below, under “Feedback and contact information.”
DE Fragen oder Anmerkungen zum Repair Café? Über die unten stehenden Wege findest Du Antworten und kommst Du mit der richtigen Person in Kontakt:
EN Questions or remarks? These are the ways to find answers or to get in touch with the right person:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wege | ways |
fragen | questions |
oder | or |
antworten | answers |
richtigen | right |
und | these |
in | in |
kontakt | touch |
mit | with |
person | person |
unten | the |
DE In Österreich wird wieder begonnen zu reparieren. Das schließen wir aus dem unten stehenden Bericht,?
EN Big news for the international repair movement: Apple will allow customers to carry out repairs?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
reparieren | repair |
zu | to |
schließen | the |
DE Hinweis: All unten stehenden Herausforderungen müssen in Warzone abgeschlossen werden.
EN Note: all these challenges below must be completed in Warzone.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hinweis | note |
herausforderungen | challenges |
warzone | warzone |
abgeschlossen | completed |
werden | be |
in | in |
all | all |
unten | below |
müssen | must |
DE Bitte nutzen Sie die unten stehenden Kontaktdaten, wenn Sie dies wünschen:
EN Please use the contact details below, if you would like to:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wünschen | would |
kontaktdaten | contact details |
bitte | please |
nutzen | use |
unten | the |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде